Page History

In the Created Files list in the Process Viewer, you can remake signatures, surfaces, or separations for all output process templates. When you select an element to be remade, Prinergy Evo remakes it using the original settings. To remake elements from the Process Viewer, the output process template attached to the process must have the Copy input files and enable Process Remake check box selected in the Device section.

1. See Creating an output process template.
   
   1. In the Device section select the Copy input files and enable Process Remake check box.
   2. Save the output process template.
2. Create a submission channel. For example, perform either of the following actions:
   
   • Configure a hot folder to output to proof, film, or plate. Attach the output process template to the output hot folder. See Creating a new single-process hot folder.
     The Prinergy Evo server computer must have administrative privileges on all hot folders. All hot folders should reside on the Prinergy Evo server computer.
   • Configure the template palette, and attach the required output process template. See Customizing the template palette.
3. Submit the input file for output to plate, film, or proof. During processing, the Process Viewer displays the progress of the output process as well as the progress of the process remake data.
4. After the file is processed, click the View by Process view in the Process Viewer.
5. Click a process in the top section of the Process Viewer.
6. In the Created Files list, click an element that you want to remake.
7. Click Remake.

Dans la liste Fichiers créés du Visionneur de processus, vous pouvez reprendre le traitement de cahiers, de faces ou de sélections pour tous les modèles de processus de sortie. Lorsque vous sélectionnez un élément dont le traitement doit être repris, Prinergy Evo reprend le traitement à l'aide des paramètres d'origine. Pour reprendre le traitement d'éléments à partir du Visionneur de processus, la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake doit être activée dans la section Périphérique du modèle de processus de sortie joint au processus.

1. Reportez-vous à la section Creating an output process template.
   
   1. Dans la section Périphérique, activez la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake.
   2. Enregistrez le modèle de processus de sortie.
2. Créez un circuit d'envoi. Par exemple, effectuez l'une des actions suivantes:
   
   • Configurez un Hot Folder de sortie d'épreuve, de film ou de plaque. Joignez le modèle de processus de sortie au Hot Folder de sortie. Reportez-vous à la section Creating a new single-process hot folder. L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer de privilèges d'administration sur tous les Hot Folders. Tous les Hot Folders doivent résider sur l'ordinateur Prinergy Evo Server.
   • Configurez la palette de modèles en joignant le modèle de processus de sortie requis. Reportez-vous à la section Customizing the template palette.
3. Envoyez le fichier d'entrée à graver sur plaque, film ou épreuve. Pendant le traitement, le Visionneur de processus indique la progression du processus de sortie, ainsi que des données de reprise du traitement.
4. Une fois le fichier traité, cliquez sur le mode Afficher par processus dans le Visionneur de processus.
5. Cliquez sur un processus dans la partie supérieure du Visionneur de processus.
6. Dans la liste Fichiers créés, cliquez sur l'élément dont vous souhaitez reprendre le traitement.
7. Cliquez sur Reprendre.

在处理查看器的创建的文件列表中，可以重制所有输出处理模板的帖、印面或分色。当选择要重制的元素后，印能捷演化版使用原设置进行重制。要从处理查看器重制元素，对于附加到处理的输出处理模板，必须选中设备部分的复制输入文件并启用处理重制复选框。

1. 请参见Creating an output process template。
   
   1. 在设备部分，选择复制输入文件并启用处理重制复选框。
   2. 保存输出处理模板。
2. 创建提交通道。例如，执行以下操作之一：
   
   • 配置热文件夹输出到打样、菲林或印版。将输出处理模板附加到输出热文件夹。请参见Creating a new single-process hot folder。
     印能捷演化版服务器计算机必须对所有热文件夹拥有管理权限。所有热文件夹都应放在印能捷演化版服务器计算机上。
   • 配置模板面板，并附加所需的输出处理模板。请参见Customizing the template palette。
3. 提交输入文件以输出为印版、菲林或打样。
   在处理过程中，处理查看器会显示输出处理的进度，以及处理重制数据的进度。
4. 在处理完文件后，单击处理查看器中的按处理查看视图。
5. 单击处理查看器上部中的某一处理。
6. 在创建 文件列表，单击要重制的元素。
7. 单击重制。

In der Liste Erstellte Dateien in der Prozessanzeige können Sie Standbogen, Formen oder Auszüge für alle Ausgabeprozessvorlagen neu erstellen. Wenn Sie ein Element zur Neuerstellung auswählen, erstellt Prinergy Evo dieses unter Verwendung der ursprünglichen Einstellungen erneut. Damit Prinergy Evo Elemente über die Prozessanzeige erneut erstellen kann, muss für die an den Prozess angehängte Ausgabeprozessvorlage das Kontrollkästchen Eingabedateien kopieren und Neufertigung von Prozess aktivieren im Abschnitt Gerät aktiviert sein.

1. Siehe Creating an output process template.
   
   1. Aktivieren Sie im Abschnitt Gerät das Kontrollkästchen Eingabedateien kopieren und Neufertigung von Prozess aktivieren.
   2. Speichern Sie die Ausgabeprozessvorlage.
2. Erstellen Sie einen Übermittlungskanal. Führen Sie z. B. eine der folgenden Aktionen aus:
   
   • Konfigurieren Sie einen Hot Folder für die Ausgabe als Proof, auf Film oder auf Platte. Verknüpfen Sie die Ausgabeprozessvorlage mit dem Hot Folder. Siehe Creating a new single-process hot folder.
     Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Administratorrechte für alle Hot Folder verfügen. Alle Hot Folder sollten sich auf dem Prinergy Evo-Servercomputer befinden.
   • Konfigurieren Sie die Vorlagenpalette, und ordnen Sie die erforderliche Prozessvorlage zu. Siehe Customizing the template palette.
3. Senden Sie die Eingabedatei für die Ausgabe auf Druckplatte, Film oder Proof. Während der Verarbeitung zeigt die Prozessanzeige den Fortschritt des Ausgabeprozesses sowie für die Daten der Prozessneufertigung an.
4. Klicken Sie nach dem Verarbeiten der Datei in der Prozessanzeige auf die Ansicht Nach Prozess anzeigen.
5. Klicken Sie im oberen Bereich der Prozessanzeige auf einen Prozess.
6. Klicken Sie in der Liste Erstellte Dateien auf das Element, das neu erstellt werden soll..
7. Klicken Sie auf Neufertigung.

Nell'elenco File creati in Process Viewer è possibile anche rifare segnature, superfici o separazioni per tutti i process template di output. Quando si seleziona un elemento da rifare, Prinergy Evo esegue il rifacimento utilizzando le impostazioni originali. Per eseguire nuovamente elementi da Process Viewer, nel process template di output associato al processo la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo deve essere selezionata, nella sezione Dispositivo.

1. Vedere la sezione Creating an output process template.
   
   1. Nella sezione Dispositivo selezionare la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo.
   2. Salvare il template di processo di output.
2. Creare un canale di invio. Ad esempio, effettuare una delle seguenti azioni:
3. • Configurare una hot folder per produrre una prova, una pellicola o una lastra. Associare il template di processo di output alla hot folder. Vedere Creating a new single-process hot folder. Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti amministrativi su tutte le hot folder. Tutte le hot folder devono essere residenti sul server Prinergy Evo.
   • Configurare la template palette associando i template di processo di output necessari. Vedere Customizing the template palette.
4. Inviare il file di inpu per l'output su lastra, pellicola o prova. Durante l'elaborazione Process Viewer visualizza l'avanzamento del processo di output oltre a quello dei dati di rifacimento del processo.
5. Una volta elaborato il file, fare clic sulla vista Visualizza per processo in Process Viewer.
6. Fare clic su un processo nella sezione superiore di Process Viewer.
7. Nell'elenco File creati fare clic con il pulsante destro del mouse sul file da rifare.
8. Fare clic su Ricrea.

En la lista Archivos creados del Visor de procesos, puede volver a hacer pliegos, superficies o separaciones para todas las plantillas de proceso de salida. Cuando se selecciona la repetición de un elemento, Prinergy Evo lo vuelve a generar a partir de la configuración original. Para repetir elementos desde el Visor de procesos, la plantilla de proceso de salida que esté asociada al proceso debe tener marcada la casilla Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso en la sección Dispositivo.

1. Consulte Creating an output process template.
   
   1. En la sección Dispositivo, marque la casilla de verificación Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso.
   2. Guarde la plantilla de proceso de salida.
2. Cree un canal de envío. Por ejemplo, realice una de las siguientes acciones:
   • Configure una hot folder para generar la salida de una prueba, película o plancha. Adjunte la plantilla de proceso de salida a la hot folder de salida. Consulte Creating a new single-process hot folder.
     El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de administración en todas las hot folders. Todas las hot folders deben ubicarse en el equipo servidor Prinergy Evo.
   • Configure la paleta de plantillas y asocie las plantillas de proceso de salida necesarias. Consulte Customizing the template palette.
3. Envíe el archivo de entrada a salida mediante plancha, película o prueba. Durante el proceso, el Visor de procesos muestra el progreso del proceso de salida y el progreso de los datos de la repetición del proceso.
4. Cuando el archivo esté procesado, haga clic en la vista Ver por proceso del Visor de procesos.
5. Haga clic en un proceso en la parte superior del Visor de procesos.
6. En la lista Archivos creados, haga clic en un elemento que desee repetir.
7. Haga clic en Repetir.