Prinergy 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Prinergy servers and workstations must meet specific hardware and software requirements to be qualified with this version of Prinergy.
Read the following topics closely and ensure that your system and any connected or integrated components meet or exceed these requirements prior to upgrading. If you have any questions, contact your local Response Center.

Qualified servers

Prinergy Workflow 11.0 requires Microsoft Windows Server 2019 Standard, or Windows Server 2022 Standard on one of the following Dell platforms:

Windows 2019 Standard or Windows 2022 Standard

Generation 14/15 Premium and High-Performance Servers

  • Dell PE T640/R740
  • Dell PE T550/R550

Generation 14/15/16 Performance Plus Servers

  • Dell PE T340
  • Dell PE T350
  • Dell PE T360


Qualified as primary server, EPM+, secondary server, and render station.

Note, High-Performance servers have a faster CPU and SSD system disks.

Qualified as primary server, EPM+, secondary server, and render station.

 

Virtual Environments:

Prinergy is qualified on the following virtual platforms:

NOTE: Intel and AMD CPUs are qualified in Kodak Virtual Operating Environment installations (VMWare and Hyper-V)

VMWare Vsphere:

Notes
6.7 and below

Prinergy is tested and will function on vSphere 6.x if it is already installed and running. However, VMWare has terminated support for this and all previous version as of November 15th, 2023.

Note: Prinergy 11 and higher images cannot be deployed on vSphere ESXi 6.x.

7.0 and upQualified. VMWare vSphere/ESXi 7.x and 8.x are required in order to continue to receive support from VMWare.

Hyper-V:

Notes
2016Qualified *Per Microsoft, Windows 2022 VMs are not qualified on Server 2016
2019Qualified
2022Qualified

Important: For VOE (Virtual Operating Environment), Kodak does not provide the license for Microsoft operating system. The licenses can be purchased through a Microsoft reseller of your choice.

Memory requirements

Prinergy primary servers and Hot Standby servers require a minimum of 16 GB RAM. Prinergy secondary servers and render stations require a minimum of 12 GB RAM. More may be required based on your sites configuration.

Storage requirements

Prinergy Workflow 11.0 requires system drives with a minimum of 150 GB storage space (with at least 10 GB free space) on primary servers and system drives with a minimum of 100 GB storage space (with at least 10 GB free space) on secondary servers and render stations. Note that this is the absolute minimum required for operation. You will almost certainly need more storage space available for jobs and user data.

Hot Standby (EPM) servers

Prinergy Workflow 11.0 supports Carbonite Double-Take software 8.4 under Windows 2019 (8.5 is the officially qualified version). Windows 2022 requires Double-take 8.5 (Windows 2019 also supports 8.5). Double-Take upgrades are performed by a Kodak engineer during the operating system upgrade.

Sv translation
languagede

Prinergy-Server und Workstations müssen bestimmte Hardware- und Softwarevoraussetzungen erfüllen, damit sie bei dieser Version von Prinergy unterstützt werden.
Lesen Sie die folgenden Themen sorgfältig durch, und sorgen Sie vor dem Upgrade dafür, dass Ihr System und verbundene oder integrierte Komponenten diese Anforderungen zumindest erfüllen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr lokales Response Center.

Qualifizierte Server

Prinergy Workflow 11.0 erfordert Microsoft Windows Server 2019 Standard oder Windows Server 2022 Standard auf einer der folgenden Dell-Plattformen:

Windows 2019 Standard oder Windows 2022 Standard


remium- und Hochleistungsserver der Generation 14/15

  • Dell PE T640/R740
  • Dell PE T550/R550

Performance Plus-Server der Generation 14/15/16

  • Dell PE T340
  • Dell PE T350
  • Dell PE T360


Qualifiziert als Primärserver, EPM+, Sekundärserver und Renderstation.

Beachten Sie, dass Hochleistungsserver über eine schnellere CPU und SSD-Systemfestplatten verfügen.

Qualifiziert als Primärserver, EPM+, Sekundärserver und Renderstation.

 

Virtuelle Umgebungen:

Prinergy ist für die folgenden virtuellen Plattformen qualifiziert:

HINWEIS: Intel- und AMD-CPUs sind für die Installation von Kodak Virtual Operating Environment (VMWare und Hyper-V) geeignet.


VMware vSphere:

Hinweise
6.7 und darunter

Prinergy wurde getestet und funktioniert auf vSphere 6.x, sofern es bereits installiert und ausgeführt wird. VMWare hat den Support für diese und alle vorherigen Versionen jedoch zum 15. November 2023 eingestellt.

Hinweis : Prinergy 11-Images und höhere Images können nicht auf vSphere ESXi 6.x bereitgestellt werden.

7.0 und höherQualifiziert. VMWare vSphere/ESXi 7.x und 8.x sind erforderlich, um weiterhin Support von VMWare zu erhalten.

Hyper-V:

Hinweise
2016Qualifiziert * Laut Microsoft sind Windows 2022-VMs auf Server 2016 nicht qualifiziert
2019Qualifiziert
2022Qualifiziert

Wichtig:  Für VOE (Virtual Operating Environment) stellt Kodak keine Lizenz für das Microsoft-Betriebssystem bereit. Die Lizenzen können über einen Microsoft-Händler Ihrer Wahl erworben werden.

Speicheranforderungen

Prinergy-Primärserver und Hot-Standby-Server erfordern mindestens 16 GB RAM. Prinergy-Sekundärserver und Renderstationen erfordern mindestens 12 GB RAM. Je nach Konfiguration Ihrer Sites kann mehr erforderlich sein.

Speicheranforderungen

Prinergy Workflow 11.0 erfordert Systemlaufwerke mit mindestens 150 GB Speicherplatz (mit mindestens 10 GB freiem Speicherplatz) auf primären Servern und Systemlaufwerke mit mindestens 100 GB Speicherplatz (mit mindestens 10 GB freiem Speicherplatz) auf sekundären Servern und Renderstationen. Beachten Sie, dass dies das absolute Minimum ist , das für den Betrieb erforderlich ist. Sie werden höchstwahrscheinlich mehr Speicherplatz für Aufträge und Benutzerdaten benötigen.

Hot-Standby-Server (EPM)

Prinergy Workflow 11.0 unterstützt die Carbonite Double-Take-Software 8.4 unter Windows 2019 (8.5 ist die offiziell qualifizierte Version). Windows 2022 erfordert Double-Take 8.5 (Windows 2019 unterstützt auch 8.5). Double-Take-Upgrades werden von einem Kodak-Techniker während des Betriebssystem-Upgrades durchgeführt.


Sv translation
languagezh

印能捷服务器和工作站必须满足特定的硬件和软件要求才能使用此版本的印能捷。
请仔细阅读以下主题，并确保您的系统以及任何连接或集成的组件在升级之前满足或超过这些要求。如果您有任何疑问，请联系您当地的响应中心。

合格的服务器

Prinergy Workflow 11.0 需要在以下任一戴尔平台上使用 Microsoft Windows Server 2019 Standard 或 Windows Server 2022 Standard：

Windows 2019 标准版或 Windows 2022 标准版


第 14/15 代高级和高性能服务器

  • 戴尔 PE T640/R740
  • 戴尔 PE T550/R550

第 14/15/16 代 Performance Plus 服务器

  • 戴尔 PE T340
  • 戴尔 PE T350
  • 戴尔 PE T360


有资格担任主服务器、EPM+、辅助服务器和渲染站。

请注意，高性能服务器具有更快的 CPU 和 SSD 系统磁盘。

有资格担任主服务器、EPM+、辅助服务器和渲染站。

 

虚拟环境：

以下虚拟平台支持印能捷：

注意：柯达虚拟操作环境安装（VMWare 和 Hyper-V）支持英特尔和 AMD CPU

VMWare Vsphere：

注释
6.7 及以下

Prinergy 已经过测试，如果已安装并运行 vSphere 6.x，它将在 vSphere 6.x 上运行。但是，VMWare 已于 2023 年 11 月 15 日起终止对此版本及所有先前版本的支持。

注意：Prinergy 11 及更高版本的图像不能部署在 vSphere ESXi 6.x 上。

7.0 及更高版本合格。需要 VMWare vSphere/ESXi 7.x 和 8.x 才能继续获得 VMWare 的支持。

Hyper-V：

注释
2016合格 *根据 Microsoft 的规定，Windows 2022 VM 不适用于 Server 2016
2019合格的
2022合格的

重要提示： 对于 VOE（虚拟操作环境），柯达不提供 Microsoft 操作系统的许可证。您可以通过您选择的 Microsoft 经销商购买许可证。

内存要求

Prinergy 主服务器和热待机服务器至少需要 16 GB RAM。Prinergy 辅助服务器和渲染站至少需要 12 GB RAM。根据您站点的配置，可能需要更多 RAM。

存储要求

Prinergy Workflow 11.0 要求主服务器上的系统驱动器至少有 150 GB 存储空间（至少有 10 GB 可用空间），辅助服务器和渲染站上的系统驱动器至少有 100 GB 存储空间（至少有 10 GB 可用空间）。请注意，这是操作所需的绝对最小值。您几乎肯定需要更多可用于作业和用户数据的存储空间。

热备用 (EPM) 服务器

Prinergy Workflow 11.0 在 Windows 2019 下支持 Carbonite Double-Take 软件 8.4（8.5 为官方认可版本）。Windows 2022 需要 Double-take 8.5（Windows 2019 也支持 8.5）。Double-Take 升级由柯达工程师在操作系统升级期间执行。


Sv translation
languagees

Los servidores y estaciones de trabajo Prinergy deben cumplir con requisitos específicos de hardware y software para poder utilizar esta versión de Prinergy.
Lea atentamente los siguientes temas y asegúrese de que su sistema y los componentes conectados o integrados cumplan o superen estos requisitos antes de realizar la actualización. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su centro de respuesta local.

Servidores admitidos

Prinergy Workflow 11.0 requiere Microsoft Windows Server 2019 Standard o Windows Server 2022 Standard en una de las siguientes plataformas Dell:

Windows 2019 Standard o Windows 2022 Standard


Servidores premium y de alto rendimiento de generación 14/15

  • Dell PE T640/R740
  • Dell PE T550/R550

Servidores Performance Plus de generación 14/15/16

  • Dell PE-T340
  • Dell PE-T350
  • Dell PE T360


Calificado como servidor principal, EPM+, servidor secundario y estación de renderizado.

Tenga en cuenta que los servidores de alto rendimiento tienen una CPU más rápida y discos de sistema SSD.

Calificado como servidor principal, EPM+, servidor secundario y estación de renderizado.

 

Entornos virtuales:

Prinergy es compatible con las siguientes plataformas virtuales:

NOTA: Las CPU de Intel y AMD son compatibles con las instalaciones de entornos operativos virtuales de Kodak (VMWare e Hyper-V).

VMWare Vsphere:

Notas
6.7 y menores

Prinergy se ha probado y funcionará en vSphere 6.x si ya está instalado y en ejecución. Sin embargo, VMWare ha dejado de brindar soporte para esta y todas las versiones anteriores a partir del 15 de noviembre de 2023.

Nota : Las imágenes de Prinergy 11 y superiores no se pueden implementar en vSphere ESXi 6.x.

7.0 y superioresCalificado. Se requiere VMWare vSphere/ESXi 7.x y 8.x para seguir recibiendo soporte de VMWare.

Hyper-V:

Notas
2016Calificado * Según Microsoft, las máquinas virtuales de Windows 2022 no están calificadas en Server 2016
2019Calificado
2022Calificado

Importante:  Para VOE (Virtual Operating Environment), Kodak no proporciona la licencia para el sistema operativo Microsoft. Las licencias se pueden comprar a través de un distribuidor de Microsoft de su elección.

Requisitos de memoria

Los servidores principales de Prinergy y los servidores Hot Standby requieren un mínimo de 16 GB de RAM. Los servidores secundarios y las estaciones de renderizado de Prinergy requieren un mínimo de 12 GB de RAM. Es posible que se requiera más según la configuración de sus sitios.

Requisitos de almacenamiento

Prinergy Workflow 11.0 requiere unidades de sistema con un mínimo de 150 GB de espacio de almacenamiento (con al menos 10 GB de espacio libre) en los servidores principales y unidades de sistema con un mínimo de 100 GB de espacio de almacenamiento (con al menos 10 GB de espacio libre) en los servidores secundarios y estaciones de renderizado. Tenga en cuenta que este es el mínimo absoluto necesario para el funcionamiento. Es casi seguro que necesitará más espacio de almacenamiento disponible para trabajos y datos de usuario.

Servidores Hot Standby (EPM)

Prinergy Workflow 11.0 es compatible con el software Carbonite Double-Take 8.4 en Windows 2019 (8.5 es la versión oficial). Windows 2022 requiere Double-Take 8.5 (Windows 2019 también es compatible con 8.5). Las actualizaciones de Double-Take las realiza un ingeniero de Kodak durante la actualización del sistema operativo.


Sv translation
languagefr

Les serveurs et postes de travail Prinergy doivent répondre à des exigences matérielles et logicielles spécifiques pour être compatibles avec cette version de Prinergy.
Lisez attentivement les rubriques suivantes et assurez-vous que votre système et tous les composants connectés ou intégrés répondent ou dépassent ces exigences avant la mise à niveau. Si vous avez des questions, contactez votre centre de réponse local.

Serveurs qualifiés

Prinergy Workflow 11.0 nécessite Microsoft Windows Server 2019 Standard ou Windows Server 2022 Standard sur l'une des plateformes Dell suivantes :

Windows 2019 Standard ou Windows 2022 Standard

Serveurs Premium et hautes performances de génération 14/15

  • Ordinateur portable Dell PE T640/R740
  • Ordinateur portable Dell PE T550/R550

Serveurs Performance Plus de génération 14/15/16

  • Ordinateur portable Dell PE T340
  • Ordinateur portable Dell PE T350
  • Ordinateur portable Dell PE T360


Qualifié comme serveur principal, EPM+, serveur secondaire et station de rendu.

Remarque : les serveurs hautes performances disposent d'un processeur plus rapide et de disques système SSD.

Qualifié comme serveur principal, EPM+, serveur secondaire et station de rendu.

 

Environnements virtuels :

Prinergy est qualifié sur les plateformes virtuelles suivantes :

REMARQUE : les processeurs Intel et AMD sont qualifiés dans les installations de l'environnement d'exploitation virtuel Kodak (VMWare et Hyper-V)

VMware VSphere :


6,7 et moins

Prinergy a été testé et fonctionnera sur vSphere 6.x s'il est déjà installé et en cours d'exécution. Cependant, VMWare a mis fin au support de cette version et de toutes les versions précédentes à compter du 15 novembre 2023.

Remarque : les images Prinergy 11 et supérieures ne peuvent pas être déployées sur vSphere ESXi 6.x.

7.0 et plusQualifié. VMWare vSphere/ESXi 7.x et 8.x sont requis pour continuer à bénéficier du support de VMWare.

Hyper-V :


2016Qualifié * Selon Microsoft, les machines virtuelles Windows 2022 ne sont pas qualifiées sur Server 2016
2019Qualifié
2022Qualifié

Important :  pour VOE (Virtual Operating Environment), Kodak ne fournit pas de licence pour le système d'exploitation Microsoft. Les licences peuvent être achetées auprès d'un revendeur Microsoft de votre choix.

Besoins en mémoire

Les serveurs principaux et les serveurs de secours Prinergy nécessitent au moins 16 Go de RAM. Les serveurs secondaires et les stations de rendu Prinergy nécessitent au moins 12 Go de RAM. Davantage de RAM peut être nécessaire en fonction de la configuration de votre site.

Exigences de stockage

Prinergy Workflow 11.0 nécessite des lecteurs système avec un minimum de 150 Go d'espace de stockage (avec au moins 10 Go d'espace libre) sur les serveurs principaux et des lecteurs système avec un minimum de 100 Go d'espace de stockage (avec au moins 10 Go d'espace libre) sur les serveurs secondaires et les stations de rendu. Notez qu'il s'agit du minimum absolu requis pour le fonctionnement. Vous aurez presque certainement besoin de plus d'espace de stockage disponible pour les tâches et les données utilisateur.

Serveurs de secours à chaud (EPM)

Prinergy Workflow 11.0 prend en charge le logiciel Carbonite Double-Take 8.4 sous Windows 2019 (8.5 est la version officiellement qualifiée). Windows 2022 nécessite Double-Take 8.5 (Windows 2019 prend également en charge 8.5). Les mises à niveau de Double-Take sont effectuées par un ingénieur Kodak lors de la mise à niveau du système d'exploitation.

Sv translation
languageja

Prinergy サーバーおよびワークステーションは、このバージョンの Prinergy で認定されるためには、特定のハードウェアおよびソフトウェア要件を満たしている必要があります。
アップグレードする前に、次のトピックをよく読んで、システムおよび接続または統合されたコンポーネントがこれらの要件を満たしているか、またはそれを超えていることを確認してください。質問がある場合は、最寄りのレスポンス センターにお問い合わせください。

サポートされるサーバー

Prinergy Workflow 11.0 には、次のいずれかの Dell プラットフォーム上の Microsoft Windows Server 2019 Standard または Windows Server 2022 Standard が必要です。

Windows 2019 Standard または Windows 2022 Standard


第 14/15 世代のプレミアムおよび高性能サーバー

  • デル PE T640/R740
  • デル PE T550/R550

第 14/15/16 世代パフォーマンス プラス サーバー

  • デル PE T340
  • デル PE T350
  • デル PE T360


プライマリ サーバー、EPM+、セカンダリ サーバー、レンダリング ステーションとして認定されています。

なお、ハイパフォーマンス サーバーには、より高速な CPU と SSD システム ディスクが搭載されています。

プライマリ サーバー、EPM+、セカンダリ サーバー、レンダリング ステーションとして認定されています。

 

仮想環境：

Prinergy は、次の仮想プラットフォームでサポートされています。

注：コダックの仮想オペレーティング環境（VMWareおよびHyper-V）では、IntelおよびAMD CPUがサポートされています。

VMware vSphere：

メモ
6.7以下

Prinergy はテスト済みで、すでにインストールされ実行されている場合は vSphere 6.x で機能します。ただし、VMWare は 2023 年 11 月 15 日をもって、このバージョンおよび以前のすべてのバージョンのサポートを終了しました。

注意: Prinergy 11 以降のイメージは vSphere ESXi 6.x にデプロイできません。

7.0以上認定済み。VMWare からのサポートを引き続き受けるには、VMWare vSphere/ESXi 7.x および 8.x が必要です。

Hyper-V：

メモ
2016認定済み * Microsoftによると、Windows 2022 VMはServer 2016では認定されていません。
2019資格あり
2022資格あり

重要:  VOE (仮想オペレーティング環境) の場合、Kodak は Microsoft オペレーティング システムのライセンスを提供しません。ライセンスは、選択した Microsoft 再販業者を通じて購入できます。

メモリ要件

Prinergy プライマリ サーバーとホット スタンバイ サーバーには、最低 16 GB の RAM が必要です。Prinergy セカンダリ サーバーとレンダリング ステーションには、最低 12 GB の RAM が必要です。サイトの構成によっては、さらに必要な場合もあります。

ストレージ要件

Prinergy Workflow 11.0 では、プライマリ サーバーに最低 150 GB のストレージ スペース (少なくとも 10 GB の空き容量) を備えたシステム ドライブ、セカンダリ サーバーとレンダリング ステーションに最低 100 GB のストレージ スペース (少なくとも 10 GB の空き容量) を備えたシステム ドライブが必要です。これは、操作に必要な絶対最小値であることに注意してください。ジョブとユーザー データ用にさらに多くのストレージ スペースが必要になることはほぼ間違いありません。

ホットスタンバイ (EPM) サーバー

Prinergy Workflow 11.0 は、Windows 2019 で Carbonite Double-Take ソフトウェア 8.4 をサポートします (8.5 が正式に認定されたバージョンです)。Windows 2022 には Double-take 8.5 が必要です (Windows 2019 も 8.5 をサポートしています)。Double-Take のアップグレードは、オペレーティング システムのアップグレード中に Kodak のエンジニアによって実行されます。


Sv translation
languageit

I server e le stazioni di lavoro Prinergy devono soddisfare alcuni requisiti hardware e software specifici per essere supportati in questa versione di Prinergy.
Leggere con attenzione i seguenti argomenti e verificare che il sistema e gli eventuali componenti connessi o integrati soddisfino o superino tali requisiti prima di effettuare l'aggiornamento. In caso di domande, contattare il centro di assistenza locale.

Server qualificati

 

Prinergy Workflow 11.0 richiede Microsoft Windows Server 2019 Standard o Windows Server 2022 Standard su una delle seguenti piattaforme Dell:

Windows 2019 Standard o Windows 2022 Standard


Server Premium e ad alte prestazioni di generazione 14/15

  • Dell T640/R740
  • Dell T550/R550

Server Performance Plus di generazione 14/15/16

  • Dell T340
  • Dell T350
  • Dell PE T360


Qualificato come server primario, EPM+, server secondario e stazione di rendering.

Nota: i server ad alte prestazioni hanno una CPU più veloce e dischi di sistema SSD.

Qualificato come server primario, EPM+, server secondario e stazione di rendering.

 

Ambienti virtuali:

Prinergy è supportato sulle seguenti piattaforme virtuali:

NOTA: le CPU Intel e AMD sono supportate nelle installazioni dell'ambiente operativo virtuale Kodak (VMWare e Hyper-V).

VMWare Vsphere:

Note
6.7 e inferiore

Prinergy è testato e funzionerà su vSphere 6.x se è già installato e in esecuzione. Tuttavia, VMWare ha terminato il supporto per questa e tutte le versioni precedenti a partire dal 15 novembre 2023.

Nota : le immagini Prinergy 11 e versioni successive non possono essere distribuite su vSphere ESXi 6.x.

7.0 e versioni successiveQualificato. Per continuare a ricevere supporto da VMWare sono richiesti VMWare vSphere/ESXi 7.x e 8.x.

Hyper-V:

Note
2016Qualificato * Per Microsoft, le VM Windows 2022 non sono qualificate su Server 2016
2019Qualificato
2022Qualificato

Importante:  per VOE (Virtual Operating Environment), Kodak non fornisce la licenza per il sistema operativo Microsoft. Le licenze possono essere acquistate tramite un rivenditore Microsoft di tua scelta.

Requisiti di memoria

I server primari Prinergy e i server Hot Standby richiedono un minimo di 16 GB di RAM. I server secondari Prinergy e le stazioni di rendering richiedono un minimo di 12 GB di RAM. Potrebbe essere necessario altro in base alla configurazione dei tuoi siti.

Requisiti di archiviazione

Prinergy Workflow 11.0 richiede unità di sistema con un minimo di 150 GB di spazio di archiviazione (con almeno 10 GB di spazio libero) sui server primari e unità di sistema con un minimo di 100 GB di spazio di archiviazione (con almeno 10 GB di spazio libero) sui server secondari e sulle stazioni di rendering. Si noti che questo è il minimo assoluto richiesto per il funzionamento. Sarà quasi certamente necessario più spazio di archiviazione disponibile per i lavori e i dati utente.

Server Hot Standby (EPM)

Prinergy Workflow 11.0 supporta il software Carbonite Double-Take 8.4 su Windows 2019 (8.5 è la versione ufficialmente qualificata). Windows 2022 richiede Double-Take 8.5 (anche Windows 2019 supporta 8.5). Gli aggiornamenti Double-Take vengono eseguiti da un tecnico Kodak durante l'aggiornamento del sistema operativo.