Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Monitor JTPs to determine their status, stop and start JTPs if they are not responding, and add and remove JTPs when rebalancing the resource load in your system.
A JTP (Job Ticket Processor) is software that performs a specific step to help process a job ticket. There is a JTP for each kind of processing step that can be performed in the Prinergy system. Each JTP has a unique name.
You can check the status of JTPs and identify which server(s) they are on.
All JTPs start automatically when Prinergy starts. If a JTP has a problem starting, Prinergy tries to start it three times and then displays an error message about the failed JTP. In that situation, you need to manually start the JTP.
All JTPs are installed on Prinergy servers. However, the Prinergy system cannot use a JTP until the JTP has been activated. You activate a JTP by "adding it" to a server in Administrator. You can deactivate a JTP by stopping the JTP or by "removing it" from a server in Administrator.
To facilitate load sharing and to optimize performance, your system may use:
Important: Your Prinergy configuration and JTP distribution were carefully considered by your service representative. You should not need to redistribute your JTPs. Contact your service representative before redistributing or adding multiple instances of existing JTPs. The number and type of JTPs that you can distribute depends on your licensing agreement. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Überwachen Sie JTPs, um ihren Status zu bestimmen, sie anzuhalten und zu starten, falls sie nicht mehr reagieren, oder um JTPs hinzuzufügen und zu entfernen, wenn Sie die Ressourcenlast in Ihrem System neu verteilen.
Ein JTP (Job Ticket Processor) ist ein Programm, das einen bestimmten Arbeitsschritt während der Bearbeitung eines Jobtickets ausführt. Für jede Art von Bearbeitungsschritt im Prinergy-System gibt es einen JTP. Jeder JTP hat einen eindeutigen Namen.
Sie können den Status von JTPs überprüfen und identifizieren, auf welchen Servern sie sich befinden.
Alle JTPs werden automatisch gestartet, wenn Prinergy gestartet wird. Wenn ein JTP beim Starten ein Problem hat, versucht Prinergy den Start dreiMal und zeigt dann eine Fehlermeldung zu dem fehlgeschlagenen JTP an. In diesem Fall müssen Sie den JTP manuell starten.
Alle JTPs sind auf Prinergy-Servern installiert. Allerdings kann das Prinergy-System einen JTP erst dann verwenden, wenn der JTP aktiviert wurde. Aktivieren Sie einen JTP durch „Hinzufügen“ zu einem Server in Administrator. Sie können einen JTP deaktivieren, indem Sie den JTP beenden oder durch „Entfernen“ von einem Server in Administrator.
Zur Erleichterung der Lastverteilung und zur Optimierung der Leistung kann Ihr System Folgendes verwenden:
Wichtig: Ihre Prinergy-Konfiguration und JTP-Verteilung wurden sorgfältig von Ihrem Kundendienstmitarbeiter geprüft. Sie sollten Ihre JTPs nicht neu verteilen müssen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, bevor Sie mehrere Instanzen von vorhandenen JTPs verteilen oder hinzufügen. Die Anzahl und der Typ der JTPs, die Sie verteilen können, hängen von Ihrer Lizenzvereinbarung ab. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Supervise los JTP para determinar su estado, detenga e inicie los JTP si no están respondiendo, y agregue y elimine JTP cuando reequilibre la carga de recursos en el sistema.
Un JTP (Job Ticket Processor) es un software que realiza un paso específico para colaborar en el procesamiento de una nota de trabajo. Existe un JTP para cada tipo de paso de procesamiento que puede realizarse en el sistema Prinergy. Cada JTP tiene un nombre exclusivo.
Puede comprobar el estado de los JTP e identificar en qué servidores se encuentran.
Todos los JTP se inician automáticamente al iniciar Prinergy. Si un JTP presenta un problema de arranque, Prinergy intenta iniciarlo tres veces y, a continuación, muestra un mensaje de error acerca del JTP que ha fallado. En ese caso, es necesario iniciar el JTP de forma manual.
Todos los JTP se instalan en los servidores de Prinergy. Sin embargo, el sistema Prinergy no puede usar un JTP hasta que este no se active. Puede activar un JTP agregándolo a un servidor en Administrator. Puede desactivar un JTP deteniéndolo o eliminándolo de un servidor en Administrator.
Para facilitar la carga compartida y optimizar el rendimiento, el sistema puede utilizar:
Importante: Su configuración y distribución de JTP de Prinergy han sido examinadas cuidadosamente por el representante del servicio técnico. No es necesario redistribuir sus JTP. Póngase en contacto con el representante del servicio técnico antes de redistribuir o añadir varias instancias de los JTP existentes. El número y tipo de JTP que puede distribuir depende de su acuerdo de licencia. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez contrôler les JTP pour déterminer leur état, les arrêter et les redémarrer s'ils ne répondent pas, et en ajouter ou en supprimer lors du rééquilibrage des charges de ressources de votre système.
Un JTP (Job Ticket Processor) est un logiciel qui exécute une étape spécifique du traitement d'une fiche de production. Il existe un JTP pour chaque type d'étape de traitement qui peut être exécuté au sein du système Prinergy. Chaque JTP possède un nom unique.
Vous pouvez consulter l'état des JTP et identifier les serveurs où ils se trouvent.
Tous les JTP sont automatiquement démarrés au lancement de Prinergy. Si le démarrage d'un JTP échoue, Prinergy essaie de le démarrer trois fois, puis affiche un message d'erreur. Dans ce cas, vous devez le démarrer manuellement.
Tous les JTP sont installés sur des serveurs Prinergy. Toutefois, le système Prinergy ne peut utiliser un JTP qu'après activation de celui-ci. Pour activer un JTP, vous devez «l'ajouter» à un serveur à partir d'Administrator. Pour désactiver un JTP, vous devez l'arrêter-le ou «le supprimer» d'un serveur à partir d'Administrator.
Pour faciliter le partage de la charge et optimiser les performances, votre système peut utiliser:
Important: votre configuration Prinergy et la distribution de vos JTP ont été soigneusement étudiées par le représentant du service technique. Normalement, vous n'avez pas besoin de revoir la distribution de vos JTP. Avant toute nouvelle distribution ou avant l'ajout de différentes instances de JTP existants, contactez un représentant du service technique. Le nombre et le type de JTP que vous pouvez distribuer dépend de votre contrat de licence. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Monitorare i JTP per stabilirne lo stato, arrestarli e riavviarli se non rispondono e aggiungerli o rimuoverli per bilanciare nuovamente il carico di risorse del sistema.
Un JTP (Job Ticket Processor) è un software che esegue una fase specifica per agevolare l'elaborazione di un job ticket. È disponibile un JTP per ogni tipo di fase di elaborazione che è possibile eseguire nel sistema Prinergy. Ogni JTP ha un nome univoco.
È possibile verificare lo stato dei JTP e identificare su quali server sono attivi.
Tutti i JTP si avviano automaticamente all'avvio di Prinergy. Se un JTP ha problemi di avvio, Prinergy tenta di avviarlo per tre volte, dopodiché mostra un messaggio di errore che comunica la mancata apertura del JTP. In questa situazione, sarà necessario avviare manualmente il JTP.
Tutti i JTP sono installati sui server Prinergy. Tuttavia, il sistema Prinergy non può utilizzare un JTP finché non è stato attivato. È possibile attivare un JTP "aggiungendolo" a un server in Administrator. È possibile disattivare un JTP arrestandolo o "rimuovendolo" da un server in Administrator.
Per facilitare la condivisione del carico e ottimizzare le prestazioni, il sistema può utilizzare:
Importante: la configurazione Prinergy e la distribuzione JTP sono state considerate attentamente dal rappresentante dell'assistenza. Non dovrebbe essere necessario ridistribuire i JTP. Contattare il rappresentante dell'assistenza prima di ridistribuire o aggiungere più istanze dei JTP esistenti. Il numero e il tipo di JTP che è possibile distribuire varia a seconda dell'accordo di licenza stipulato. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
JTP を監視して、JTP のステータスの確認、応答しないときの JTP の停止と再起動、システムでリソースの負荷を再バランス化するときの JTP の追加と削除を行います。
JTP(ジョブ チケット プロセッサ)は、ジョブ チケットを処理するための特定の手順を実行するソフトウェアです。Prinergy システムで実行可能な処理手順の種類ごとに JTP があります。各 JTP には一意の名前があります。
JTP のステータスを監視し、動作しているサーバーを特定します。
すべての JTP は、Prinergy の起動時に自動的に開始されます。JTP の開始時にエラーが発生した場合は、Prinergy で開始が 3 回試行された後に、失敗した JTP に関するエラー メッセージが表示されます。この場合は、手動で JTP を開始する必要があります。
すべての JTP は Prinergy サーバーにインストールされます。ただし、JTP がアクティブ化されるまでは Prinergy システムは JTP を使用できません。Administrator で JTP をアクティブにするには、JTP をサーバーに追加します。JTP を無効にするには、JTP を停止するか、Administrator でサーバーから JTP を削除します。
負荷分散を促進し、パフォーマンスを最適化するために、システムに以下の仕組みが備わっています。
重要:Prinergy の設定と JTP の分散は、サービス担当者によって慎重に検討されています。自分で JTP を再分散する必要はありません。既存の JTP の複数のインスタンスを再分散または追加する前に、サービス担当者に問い合わせてください。 分散できる JTP の数とタイプは、システムのライセンス契約に応じて異なります。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
监视 JTP 以确定其状态,如果 JTP 未响应停止并启动 JTP,在重新平衡您的系统中的资源负载时添加和移除 JTP。
JTP(作业传票处理器)是一种执行特定步骤来帮助处理作业传票的软件。对于可在印能捷系统中执行的每种类型的处理步骤都存在一个 JTP。每个 JTP 都有一个唯一的名称。
您可以检查 JTP 的状态并识别它们所在的服务器。
所有 JTP 将在印能捷启动时自动启动。如果 JTP 在启动时出现问题,印能捷将尝试启动它三次,然后显示有关失败的 JTP 的错误消息。在这种情况下,您需要手动启动 JTP。
所有 JTP 均安装在印能捷服务器上。但是,印能捷系统在 JTP 被激活之前不能使用 JTP。您可以通过“添加它”到管理员中的服务器来激活 JTP。您可以通过停止 JTP 或通过从管理员中的服务器“移除它”来停用 JTP。
为了简化负载共享并优化性能,您的系统可能使用:
重要提示:您的印能捷配置和 JTP 分配是经您的服务代表深思熟虑的。您应该无需重新分配您的 JTP。在重新分配或添加多个现有 JTP 的实例之前,请与您的服务代表联系。 您可以分配的 JTP 的数量和类型取决于您的许可协议。 |