Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
When your Prinergy system is first installed, the system is registered and the Prinergy license is entered in Prinergy Administrator on your behalf. At any time after the system is installed, you can use PLAS to retrieve your existing permanent license key. If you are entitled to any new Prinergy features that became available between the time that you ordered your Prinergy system and the time that the system was installed at your site, PLAS will provide you with a new permanent license key to enable the new features. The new license contains all of your Prinergy licensed options and replaces your existing license.
Prinergy Workflow software-based licenses can be retrieved in Online (automatic) and Offline (manual) methods as detailed below. Online (automatic) license key retrievalRequirements
When installing the Prinergy Workflow software on your primary server, the installer will display a licensing dialog box, already populated with your server's unique system ID.
Note: If you are unable to retrieve a license automatically, but have met the requirements above, it is possible your system may not be configured to work with certificates correctly. In these cases, the issue may be able to be resolved by updating Internet Explorer to the latest version and/or applying current updates to your Windows server. Offline (manual) license key retrievalRequirements
If your Prinergy server cannot access PLAS or does not have access to the Internet, you will need to download a license file from a workstation or server that has Internet access. When the Prinergy Workflow installer detects that it is unable to contact PLAS, it will present you with a Software License dialog box that provides an opportunity to save an XML file containing the necessary information to generate a license.
Automatic License RenewalIf your Prinergy Workflow server has Internet access as described above, purchased licenses will be automatically renewed on a regular basis. If the Prinergy Workflow server is unable to reach PLAS for extended periods of time, it will begin notifying the system administrator two weeks before the base license is set to expire. If your Internet connection cannot be restored within two weeks, retrieve an updated license file to renew the base license using the manual method. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie Ihr Prinergy-System erstmalig installieren, wird das System registriert und die Prinergy-Lizenz wird in Ihrem Namen in Prinergy Administrator eingetragen. Nach der Systeminstallation können Sie jederzeit mit PLAS Ihren vorhandenen permanenten Lizenzschlüssel abrufen. Wenn Sie für neue Prinergy-Funktionen berechtigt sind, die zwischen dem Zeitpunkt Ihrer Bestellung des Prinergy-Systems und dem Zeitpunkt der Installation an Ihrem Standort zur Verfügung gestellt wurden, liefert Ihnen PLAS einen neuen permanenten Lizenzschlüssel zur Aktivierung der neuen Funktionen. Die neue Lizenz enthält alle Ihre lizenzierten Prinergy-Optionen und ersetzt die vorhandene Lizenz.
Die Software-basierten Prinergy Workflow-Lizenzen können online (automatisch) und offline (manuell) wie unten beschrieben abgerufen werden. Online- (automatischer) LizenzschlüsselabrufAnforderungen
Bei der Installation der Software Prinergy Workflow auf Ihrem Hauptserver zeigt das Installationsprogramm ein Lizenzierungsdialogfeld an, in dem die eindeutige System-ID Ihres Servers bereits eingetragen ist.
Offline- (manueller) LizenzschlüsselabrufAnforderungen
Wenn Ihr Prinergy-Server nicht auf PLAS zugreifen kann oder keinen Internetzugang hat, müssen Sie eine Lizenzdatei von einer Workstation oder einem Server mit Internetzugang herunterladen. Wenn das Prinergy Workflow-Installationsprogramm erkennt, dass es keine Verbindung zum PLAS herstellen kann, wird Ihnen ein Dialogfeld für die Softwarelizenz angezeigt, über das Sie eine XML-Datei mit den notwendigen Daten zur Generierung einer Lizenz speichern können.
Automatische LizenzverlängerungWenn Ihr Prinergy Workflow-Server über einen Internetzugang verfügt, wie oben beschrieben, werden die erworbenen Lizenzen regelmäßig automatisch erneuert. Wenn der Prinergy Workflow-Server über einen längeren Zeitraum nicht auf PLAS zugreifen kann, wird der Systemadministrator zwei Wochen vor Ablauf der Basislizenz benachrichtigt. Wenn sich Ihre Internetverbindung innerhalb von zwei Wochen nicht wiederherstellen lässt, rufen Sie eine aktualisierte Lizenzdatei zur manuellen Verlängerung der Basislizenz ab. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Al instalar el sistema Prinergy por primera vez, el sistema se registra y se introduce la licencia de Prinergy en su nombre. En cualquier momento después de instalar el sistema, puede utilizar PLAS para recuperar su clave de licencia permanente. Si está autorizado a utilizar cualquiera función nueva de Prinergy que estuviera disponible desde que ha solicitado el sistema Prinergy hasta el momento en que se ha instalado el sistema en su ubicación, PLAS le proporcionará una nueva clave de licencia permanente para habilitar las nuevas funciones. La nueva licencia contiene todas las opciones autorizadas de Prinergy y sustituye a la licencia existente.
Las licencias de Prinergy Workflow basadas en software se pueden recuperar en línea (automáticamente) o fuera de línea (manualmente), tal y como se indica a continuación. Recuperación de claves de licencia (automática) en líneaRequisitos
Al instalar el software Prinergy Workflow en el servidor principal, el instalador mostrará un cuadro de diálogo de licencia con el ID único de sistema del servidor autopropagado.
Recuperación de clave de licencia (manual) fuera de líneaRequisitos
Si el servidor de Prinergy no puede acceder a PLAS o no tiene acceso a Internet, tendrá que descargar un archivo de licencia en una estación de trabajo o un servidor que tenga acceso a Internet. Cuando el programa de instalación de Prinergy Workflow detecta que no puede ponerse en contacto con PLAS, le mostrará un cuadro de diálogo de licencia de software que le permite guardar un archivo XML con la información necesaria para generar una licencia.
Renovación automática de licenciasSi el servidor de Prinergy Workflow tiene acceso a Internet como se ha indicado anteriormente, las licencias que adquiera se renovarán automáticamente con regularidad. Si el servidor de Prinergy Workflow no puede acceder a PLAS durante periodos de tiempo prolongados, enviará un aviso al administrador del sistema dos semanas antes de que la licencia base vaya a caducar. Si la conexión a Internet no puede restablecerse en el plazo de dos semanas, recupere un archivo de licencia actualizado para renovar la licencia base mediante el método manual. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Lors de l'installation de votre système Prinergy, le système est enregistré et la licence Prinergy est entrée dans Prinergy Administrator en votre nom. Une fois le système installé, vous pouvez à tout moment utiliser l'outil PLAS pour récupérer votre clé de licence permanente. Si vous pouvez prétendre à de nouvelles fonctionnalités Prinergy publiées entre la date à laquelle vous avez commandé votre système Prinergy et la date d'installation du système sur votre site, l'outil PLAS vous fournit une nouvelle clé de licence permanente pour activer les nouvelles fonctionnalités. La nouvelle licence contient l'ensemble de vos options Prinergy sous licence et remplace la précédente licence.
Les licences logicielles Prinergy Workflow peuvent être désarchivées en ligne (méthode automatique) et hors ligne (méthode manuelle), comme décrit ci-dessous. Récupération de clé de licence en ligne (automatique)Configuration requise
Lors de l'installation du logiciel Prinergy Workflow sur votre serveur principal, le programme d'installation affiche une boîte de dialogue relative aux licences contenant l'ID système unique de votre serveur.
Récupération de clé de licence hors ligne (manuelle)Configuration requise
Si votre serveur Prinergy ne peut pas accéder au PLAS ou n'a pas accès à Internet, vous devrez télécharger un fichier de licence à partir d'un poste de travail ou d'un serveur ayant accès à Internet. Si le programme d'installation de Prinergy Workflow détecte qu'il lui est impossible de contacter le PLAS, il affiche la boîte de dialogue Software License (Licence logicielle) permettant d'enregistrer un fichier XML contenant les informations nécessaires pour générer une licence.
Renouvellement automatique des licencesSi votre serveur Prinergy Workflow dispose d'un accès Internet comme décrit ci-dessus, les licences achetées sont renouvelées automatiquement et régulièrement. Si le serveur Prinergy Workflow est incapable de se connecter au PLAS pendant de longues périodes, il commencera à en informer l'administrateur système deux semaines avant la date d'expiration définie de la licence de base. Si votre connexion Internet ne peut pas être rétablie dans un délai de deux semaines, récupérez un fichier de licence mis à jour pour renouveler la licence de base à l'aide de la méthode manuelle. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Quando il sistema Prinergy viene installato per la prima volta, il sistema viene registrato e la licenza Prinergy viene inserita in Prinergy Administrator per conto dell'utente. In un qualsiasi momento successivo all'installazione del sistema, è possibile usare PLAS per ripristinare la chiave di licenza permanente esistente. Se l'utente è autorizzato a utilizzare una qualsiasi nuova funzione Prinergy divenuta disponibile dal momento dell'ordine del sistema Prinergy e al momento dell'installazione dello stesso nel suo sito, PLAS gli fornirà una nuova licenza permanente che gli consenta di attivare le nuove funzioni. La nuova licenza contiene tutte le opzioni Prinergy concesse in licenza e sostituisce la licenza esistente.
Le licenze basate su software Prinergy Workflow possono essere recuperate mediante i metodi Online (automatico) e Offline (manuale) come descritto di seguito. Recupero della chiave di licenza online (automatico)Requisiti
Quando si installa il software Prinergy Workflow sul server principale, il programma di installazione visualizzerà la finestra di dialogo della licenza, già popolata con l'ID di sistema univoco del server.
Recupero della chiave di licenza offline (manuale)Requisiti
Se il server Prinergy non è in grado di accedere a PLAS o non ha accesso a Internet, è necessario scaricare un file di licenza da una stazione di lavoro o server con accesso a Internet. Quando il programma di installazione di Prinergy Workflow rileva l'impossibilità di contattare PLAS, mostra una finestra di dialogo Software License (Licenza software) che consente di salvare un file XML contenente le informazioni necessarie per generare una licenza.
Rinnovo automatico della licenzaSe il server Prinergy Workflow ha accesso a Internet come descritto in precedenza, le licenze acquistate verranno rinnovate automaticamente e costantemente. Se il server Prinergy Workflow non è in grado di raggiungere PLAS per lunghi periodi di tempo, inizia a inviare notifiche all'amministratore di sistema due settimane prima della scadenza della licenza di base. Se non è possibile ripristinare la connessione a Internet entro due settimane, recuperare un file di licenza aggiornato per rinnovare la licenza di base manualmente. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy システムが最初にインストールされる際に、Prinergy Administrator に自動的にシステムが登録され、Prinergy ライセンスが入力されます。システムのインストール後にいつでも PLAS を使用して既存の正規版ライセンス キーを取得できます。Prinergy システムを注文してからシステムがサイトにインストールされるまでの間にリリースされた Prinergy の新機能がライセンス契約に含まれる場合は、PLAS により新しい正規版ライセンス キーが提供され、新機能を有効にすることができます。 新しいライセンスには Prinergy のすべてのオプションが含まれます。既存のライセンスは上書きされます。
Prinergy Workflow ソフトウェアベース ライセンスは、以下で詳細に説明しているように、オンライン(自動)およびオフライン(手動)で取得できます。 オンライン(自動)ライセンス キー取得必要条件
Prinergy Workflow ソフトウェアをプライマリ サーバーにインストールするときには、インストーラによってライセンス ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスには、サーバーの固有のシステム ID が既に表示されています。
オフライン(手動)でのライセンス キーの取得必要条件
Prinergy サーバーが PLAS にアクセスできない場合、またはインターネットに接続できない場合は、インターネットに接続されているワークステーションまたはサーバーからライセンス ファイルをダウンロードする必要があります。PLAS に接続できないことが Prinergy Workflow のインストーラによって検出された場合は、[Software License(ソフトウェア ライセンス)]ダイアログ ボックスが表示されます。このボックスでは、ライセンスの生成に必要な情報を含む XML ファイルを保存するかどうかを選択できます。
自動ライセンス更新前述のとおり、Prinergy Workflow サーバーがインターネットにアクセスできる場合、購入したライセンスは定期的に自動更新されます。Prinergy Workflow サーバーが一定期間 PLAS にアクセスできない場合、ベース ライセンスの有効期限が切れる 2 週間前からシステム管理者に通知され始めます。2 週間以内にインターネット接続を復元できなかった場合、更新されたライセンス ファイルを取得して、基本ライセンスを手動で更新します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
您首次安装印能捷系统时,系统已注册且代表您在印能捷管理器中输入了印能捷许可证。在系统安装后的任何时候,您都可以使用 PLAS 检索现有的永久许可证密钥。如果您有权在您订购印能捷系统和系统在您站点上安装之间使用任何新印能捷功能,则 PLAS 将为您提供新的永久许可证密钥以启用新功能。 新许可证包含您的所有印能捷许可选项并替换您的现有许可证。
可以使用在线(自动)和离线(手动)方法检索基于印能捷工作流程软件的许可证,如下详述。 在线(自动)许可证密钥检索要求
在您的主服务器上安装印能捷工作流程软件时,安装程序将显示一个许可对话框,该对话框已填充您的服务器'的唯一系统 ID。
离线(手动)许可证密钥检索要求
如果印能捷服务器无法访问 PLAS 或没有接入 Internet,将需要从已接入 Internet 的工作站或服务器下载许可证文件。当印能捷工作流程安装程序检测到无法联系 PLAS 时,将会向您显示“软件许可 (Software License)”对话框,通过它可以保存包含生成许可证所需的信息的 XML 文件。
自动许可证续订如果您的印能捷工作流程服务器如上所述已接入 Internet,将定期自动续订购买的许可证。如果印能捷工作流程服务器长时间无法访问 PLAS,则会在基本许可证过期前两周开始通知系统管理员。如果无法在两周内恢复互联网连接,请使用手动方法检索更新的许可证文件以续订基本许可证。 |