Page History

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator (UADM.exe) is the Prinergy administration user interface. You can use it to configure job ticket processors (JTPs), add and remove servers, start and stop the Prinergy primary server, and monitor the system. It is installed as part of the Prinergy primary server software on primary and secondary servers.

Output Device Control software
Device control software is connecting software for image setters, proofers, and film and plate makers attached to the Prinergy system. For example, Print Console is connecting software for the Kodak Trendsetter film and plate maker.

Oracle Backup Manager
Oracle Backup Manager software is included with each Prinergy system. It is configured to automatically create a backup of the Oracle database on a designated local disk. Once the backup database is created, you must use additional software to save this information to other storage media.

Backup software
Your backup system must include software to back up to storage media the data that is on your system drives on the primary and secondary servers, and the backup of the Oracle database.
If you have purchased the Prinergy Online Backup option, your system includes Prinergy Backup software, which is configured to automatically back up your system to media. If you have not purchased this option, you must provide your own backup software. You are responsible for configuring this software.
Note: Backup differs from archiving in that in archiving, only the files related to a specific job are saved; the system itself is not backed up.

Prinergy Workshop software
The main Prinergy client software is Prinergy Workshop. Prinergy Workshop enables you to create jobs, fine-tune images and fonts, assign pages to page sets and imposition plans, proof output, monitor job activity and status, and so on.
Other client software includes Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora, and so on.

InSite software
Kodak InSite is a web portal that lets you (the printer) and your customers (print buyers) work with print jobs over the Internet.

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator (UADM.exe) ist die Prinergy-Verwaltungsoberfläche. Sie dient zum Konfigurieren von Job Ticket Processors (JTPs), Hinzufügen und Entfernen von Servern, Starten und Herunterfahren des Prinergy-Hauptservers und zur Systemüberwachung. Sie wird als Teil der Prinergy-Hauptserver-Software auf Haupt- und Zusatzservern installiert.

Output Device Control-Software
Gerätesteuerungssoftware verbindet die Software von Geräten zum Bildsetzen, Proofen und Herstellen von Film und Platten, die an das Prinergy-System angebunden sind. Beispielsweise ist Print Console die Verbindungssoftware für das Film- und Plattengerät Kodak Trendsetter.

Oracle Backup Manager
Die Anwendung Oracle Backup Manager ist Bestandteil eines jeden Prinergy-Systems. Sie erstellt automatisch eine Sicherung der Oracle-Datenbank auf einer bestimmten lokalen Festplatte. Nach Erstellung der Sicherheitsdatenbank müssen Sie diese unter Verwendung zusätzlicher Software auf anderen Datenträgern speichern.

Backup-Software
Ihr Backup-System muss über geeignete Software verfügen, um auf Datenträgern Sicherungskopien von Daten zu erstellen, die sich auf Systemlaufwerken der Haupt- und Zusatzserver befinden. Außerdem muss es für die Sicherung der Oracle-Datenbank sorgen.
Falls Sie die Option Prinergy Online Backup erworben haben, ist Prinergy Backup in Ihr System integriert. Diese Software erstellt automatisch Sicherheitskopien des Systems auf Datenträgern. Wenn Sie diese Option hingegen nicht erworben haben, müssen Sie eine eigene Datensicherungssoftware zur Verfügung stellen. Für die Konfiguration dieser Software sind ebenfalls Sie verantwortlich.
Hinweis: Die Datensicherung unterscheidet sich von der Archivierung insofern, als beim Archivieren nur Dateien gespeichert werden, die zu einem bestimmten Job gehören. Das System selbst wird hingegen nicht gespeichert.

Prinergy Workshop-Software
Die Hauptsoftware von Prinergy-Clients ist Prinergy Workshop. Prinergy Workshop ermöglicht Ihnen das Erstellen von Jobs, Feinabstimmen von Bildern und Schriftarten, Zuordnen von Seitenfolgen und Ausschießschemata, Proofen von Ausgabe, Überwachen von Jobaktivität und -status und vieles mehr.
Zu weiterer Clientsoftware gehört u. a. Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora.

InSite-Software
Kodak InSite ist ein Webportal, über das Sie (als Drucker) und Ihre Kunden (die Käufer des Druckwerks) bei Druckaufträgen über das Internet zusammenarbeiten können.

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator (UADM.exe) es la interfaz de usuario de administración de Prinergy. Sirve para configurar los procesadores de notas de trabajo (JTP), agregar y eliminar servidores, iniciar y detener el servidor principal de Prinergy y supervisar el sistema. Se instala como parte del software de servidor principal de Prinergy en los servidores primarios y secundarios.

Software de control de dispositivos de salida
El software de control de dispositivos es un software de conexión para filmadoras, sistemas de pruebas y generadores de película y planchas adjunto al sistema Prinergy. Por ejemplo, Print Console es el software de conexión para el generador de películas y planchas Kodak Trendsetter.

Oracle Backup Manager
Oracle Backup Manager es un software incluido en cada sistema Prinergy. Se configura para crear automáticamente una copia de seguridad de la base de datos Oracle en un disco local designado. Una vez que se ha creado la base de datos de copia de seguridad, debe utilizar software adicional para guardar esta información en otros medios de almacenamiento.

Software de copia de seguridad
Su sistema de copia de seguridad incluye software para hacer copias de seguridad en medios de almacenamiento de los datos en las unidades del sistema en los servidores principales y secundarios, así como hacer una copia de seguridad de la base de datos de Oracle.
Si ha adquirido la opción Prinergy Online Backup, el sistema incluirá el software de copia de seguridad de Prinergy, que se configura automáticamente para realizar una copia de seguridad del sistema en el medio. Si no ha adquirido dicha opción, deberá utilizar su propio software de copia de seguridad. Es su responsabilidad configurar dicho software.
Nota: La copia de seguridad difiere del archivado en que, cuando se archiva, solo se guardan los archivos relacionados con un trabajo específico; sin embargo, no se realiza una copia de seguridad del propio sistema.

Software de Prinergy Workshop
El software de cliente de Prinergy principal es Prinergy Workshop. Prinergy Workshop permite crear trabajos, ajustar imágenes y fuentes, asignar páginas a conjuntos de páginas y planes de imposición, probar salidas, supervisar el estado y la actividad de los trabajos, etc.
Otro software de cliente puede ser Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora, etc.

Software InSite
Kodak InSite es un portal web que permite a las imprentas y a sus clientes (usuarios de imprenta) realizar trabajos de impresión a través de Internet.

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator (UADM.exe) est l'interface utilisateur de l'administration Prinergy. Vous pouvez l'utiliser pour configurer les JTP (Job Ticket Processor), ajouter ou supprimer des serveurs, démarrer ou arrêter Prinergy Primary Server et pour surveiller le système. Il est installé en même temps que le logiciel Prinergy Primary Server et s'exécute sur des serveurs principaux ou secondaires.

Logiciel de contrôle de périphérique de sortie
Le logiciel de contrôle de périphérique connecte les logiciels pour imageuses, les systèmes d'épreuve et les chargeurs de films et de plaques associés au système Prinergy. Par exemple, Print Console connecte les logiciels pour le chargeur de films et de plaques Kodak Trendsetter.

Gestionnaire de sauvegardes Oracle
Le logiciel Gestionnaire de sauvegardes Oracle est fourni avec chaque système Prinergy. Il est configuré de manière à créer automatiquement une sauvegarde de la base de données Oracle sur le disque local spécifié. Une fois la sauvegarde de la base de données créée, vous devez utiliser un logiciel supplémentaire pour enregistrer ces informations sur un autre support de stockage.

Logiciel de sauvegarde
Votre système de sauvegarde doit inclure un logiciel capable de sauvegarder sur un support de stockage les données présentes sur vos lecteurs système situés sur les serveurs principaux et secondaires, ainsi que la sauvegarde de la base de données Oracle.
Si vous avez souscrit à l'option en ligne Prinergy Backup, votre système comprend le logiciel de sauvegarde Prinergy Backup, qui est configuré pour sauvegarder automatiquement votre système sur un support. Dans le cas contraire, vous devez utiliser votre propre logiciel de sauvegarde et le configurer.
Remarque : la sauvegarde diffère de l'archivage par le fait que pour l'archivage, seuls les fichiers liés à un travail spécifique sont sauvegardés ; le système en lui-même n'est pas sauvegardé.

Logiciel Prinergy Workshop
Prinergy Workshop est le logiciel client Prinergy principal. Prinergy Workshop vous permet de créer des travaux, d'ajuster précisément les images et les polices, d'affecter des pages à des jeux de pages et à des plans d'imposition, d'effectuer l'épreuvage de sorties, de surveiller l'activité et l'état des travaux, etc.
Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora sont d'autres exemples de logiciels clients.

Logiciel InSite
Kodak InSite est un portail Web qui vous permet (en tant qu'imprimeur), ainsi qu'à vos clients (les acheteurs d'impression), de gérer les travaux d'impression en ligne.

Amministratore Prinergy
L'amministratore Prinergy (UADM.exe) è l'interfaccia utente di amministrazione Prinergy. È possibile utilizzarlo per configurare programmi di elaborazione di job ticket (JTP), aggiungere e rimuovere server, avviare e arrestare il server primario Prinergy ed effettuare il monitoraggio del sistema. È installato come parte del software del server primario Prinergy sui server primari e su quelli secondari.

Software di controllo del dispositivo di output
Il software di controllo del dispositivo è un software di connessione per plotter, stampanti di prova e dispositivi per creare pellicole e lastre collegati al sistema Prinergy. Ad esempio, Print Console è un software di collegamento del dispositivo per creare pellicole e lastre Kodak Trendsetter.

Oracle Backup Manager
Il software Oracle Backup Manager è compreso in tutti i sistemi Prinergy. È configurato per creare automaticamente un backup del database Oracle su un disco locale prestabilito. Quando è stato creato il database di backup, si deve utilizzare software aggiuntivo per salvare questi dati su dei supporti di memoria.

Backup software (Software di backup)
È necessario che il sistema di backup comprenda il software per eseguire il backup sui supporti di archiviazione dati che si trovano nelle unità di sistema sul server primario e sui server secondari e anche il backup del database Oracle.
Se avete acquistato l'opzione Prinergy Online Backup (Backup in linea Prinergy) il vostro sistema comprende il software di backup Prinergy configurato per eseguire automaticamente il backup del vostro sistema su supporti di memoria. Se non avete acquistato questa opzione dovete procurarvi un software di backup. La configurazione di questo software è di vostra responsabilità.
Nota: La funzione del backup è diversa da quella dell'archiviazione; con l'archiviazione sono salvati solo i file relativi a un determinato lavoro, non viene salvato il sistema.

Software Prinergy Workshop
Il principale software client di Prinergy è Prinergy Workshop. Prinergy Workshop dà la possibilità di creare lavori, immagini e tipi di caratteri ottimizzati, assegnare pagine a set di pagine e piani di imposizione, stampe di prova, controllare la stato e le attività dei lavori e così via.
Altri software client sono Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora e così via.

Software InSite
Kodak InSite è un portale Web che consente all'utente (colui che esegue la stampa) e ai propri clienti (gli acquirenti di stampe) di utilizzare i processi di stampa su Internet.

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator（UADM.exe）は、Prinergy を管理するためのユーザー インターフェイスです。このソフトウェアを使用して、JTP（ジョブ チケット プロセッサ）の設定、サーバーの追加と削除、Prinergy プライマリ サーバーの起動と停止、およびシステムの監視を実行します。Prinergy プライマリ サーバー ソフトウェアの一部として、プライマリおよびセカンダリ サーバーにインストールされます。

出力デバイス制御ソフトウェア
デバイス制御ソフトウェアは、Prinergy システムに接続されたイメージセッター、プルーファ、フィルム、プレート メーカー用の接続ソフトウェアです。たとえば、Print Console は、フィルムおよびプレート作成に使用する Kodak Trendsetter 用の接続ソフトウェアです。

Oracle Backup Manager
Oracle Backup Manager ソフトウェアは各 Prinergy システムに含まれています。指定されたローカル ディスクに Oracle データベースのバックアップを自動的に作成するように設定されています。バックアップ データベースが作成されると、他のソフトウェアを使用してこの情報を他のストレージ メディアに保存する必要があります。

バックアップ ソフトウェア
バックアップ システムには、プライマリおよびセカンダリ サーバーのシステム ドライブ上のデータと、Oracle データベースのバックアップをストレージ メディアにバックアップするソフトウェアが必要です。
Prinergy Online Backup オプションを購入している場合、お使いのシステムには Prinergy バックアップ ソフトウェアが含まれています。このソフトウェアはシステムを自動的にメディアにバックアップするように設定されています。このオプションを購入していない場合、バックアップ ソフトウェアを別にご用意いただく必要があります。このソフトウェアの設定については、ユーザーがご確認ください。
注意：バックアップはアーカイブとは異なります。アーカイブでは、特定のジョブに関連するファイルだけが保存され、システムそのものはバックアップされません。

Prinergy Workshop ソフトウェア
Prinergy クライアントの主要ソフトウェアは、Prinergy Workshop です。Prinergy Workshop を使用して、ジョブの作成、画像とフォントの調整、ページ セットおよび面付けプランへのページの割り当て、プルーフ出力、ジョブの処理状況やステータスの監視などを行います。
その他のクライアント ソフトウェアには、Adobe Acrobat、Kodak Prinergy Virtual Proofing System、Kodak Preps、Kodak Pandora などがあります。

InSite ソフトウェア
Kodak InSite は、印刷会社と顧客（印刷物の購入者）がインターネット経由で印刷ジョブの作業を行うための Web ポータルです。

Prinergy Administrator
Prinergy Administrator (UADM.exe) é a interface do usuário de administração do Prinergy. Você pode usá-lo para configurar processadores de tíquete de trabalho (JTPs), adicionar e remover servidores, iniciar e parar o servidor primário do Prinergy e monitorar o sistema. Ele é instalado como parte do software do servidor primário do Prinergy em servidores primários e secundários.

Software de controle de dispositivo de saída
O software de controle de dispositivo está conectando softwares para listas de filmadoras, revisores e fabricantes de filmes e chapas vinculados ao sistema Prinergy. Por exemplo, o Print Console está conectando software para o fabricante de filmes e chapas do Kodak Trendsetter.

Oracle Backup Manager
O software Oracle Backup Manager está incluído em todos os sistemas Prinergy. Ele está configurado para criar automaticamente backup do banco de dados Oracle em um disco local designado. Quando o banco de dados de backup for criado, você deverá usar softwares adicionais para salvar essas informações em outra mídia de armazenamento.

Software de backup
Seu sistema de backup deve incluir software para fazer backup nas mídia dos dados que estão nas unidades do sistema nos servidores primários e secundários, e o backup do banco de dados Oracle.
Se você tiver adquirido a opção Prinergy Online Backup, o sistema incluirá o software Prinergy Backup, que está configurado para fazer o backup automaticamente do seu sistema na mídia. Se não tiver adquirido esta opção, você deverá fornecer o seu próprio software de backup. Você é responsável por configurar este software.
Nota: O backup é diferente do arquivamento, visto que, no arquivamento, apenas os arquivos relacionados a um trabalho específico são salvos; o backup do sistema propriamente dito não é feito.

Software Prinergy Workshop
O software cliente do Prinergy principal é o Prinergy Workshop. O Prinergy Workshop permite que você crie trabalhos, ajuste imagens e fontes, atribua páginas a conjuntos de páginas e planos de imposição, crie provas de produção, monitore a atividade e o status do trabalho etc.
Outro software cliente inclui Adobe Acrobat, Kodak Prinergy Virtual Proofing System, Kodak Preps, Kodak Pandora etc.

Software InSite
O Kodak InSite é um portal da web que permite que você (a gráfica) e seus clientes (os compradores de impressão) trabalhem com trabalhos de impressão pela Internet.

印能捷管理器
印能捷管理器 (UADM.exe) 是印能捷管理用户界面。您可以使用它来配置作业传票处理器 (JTP)、添加和移除服务器、启动和停止印能捷主服务器及监视系统。它作为印能捷主服务器软件安装在主和二级服务器上。

输出设备控制软件
设备控制软件是适用于与印能捷系统相连的图像编排机、打样机和胶片与制版机的连接软件。例如，Print Console 是适用于 Kodak Trendsetter 胶片和制版机的连接软件。

Oracle Backup Manager
Oracle Backup Manager 软件包含在每个印能捷系统之中。其配置目的是在指定本地磁盘上自动创建 Oracle 数据库的备份。创建备份数据库之后，您必须使用其他软件将此信息保存到其他存储版材。

备份软件
您的备份系统必须包括要备份到存储版材的软件、主和二级服务器上系统驱动器上的数据以及 Oracle 数据库的备份。
如果您已购买印能捷在线备份选项，则您的系统将包括印能捷备份软件，其配置目的在于自动将系统备份至版材。如果您尚未购买此选项，则您必须提供自己的备份软件。您负责配置此软件。
注意：备份不同于存档，仅保存与特定作业相关的文件；系统本身不进行备份。

印能捷 Workshop 软件
主印能捷客户端软件为印能捷 Workshop。印能捷 Workshop 使您能够创建作业、微调图像和字体、将页面分配至页面顺序和拼版计划、打样输出、监视作业活动与状态等。
其他客户端软件包括 Adobe Acrobat、Kodak Prinergy Virtual Proofing System、Kodak Preps、Kodak Pandora 等。

InSite 软件
Kodak InSite 是网络门户，使您（印刷员）和您的客户（印刷买家）能够通过互联网处理印刷作业。