...
When adding files, you may need to switch between multiple open layouts to decide which layout is the best for adding specific unassigned files. To display any unassigned files in any layout that you switch to, select the Unassigned Files Preferences option to Share Unassigned Files between all open layouts.
To determine whether you can fit an unassigned file in a remaining area on an open layout
...