Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 10.0

...

Sv translation
languageja

このガイドでは、Kodak InSite Prepress Portal ソフトウェアをバージョン 9.5 にアップグレードする方法について説明します。Portalソフトウェアをバージョン10.0にアップグレードする方法について説明します。

Prepress Portal 910.5 アップグレードは、Microsoft Windows 2019 で Prepress 0アップグレードは、Microsoft Windows 2019上でPrepress Portal 9.2 を実行中のシステムで使用できます。9.1.1 以前のバージョンの Kodak InSite を使用している顧客は、バージョン 9.5 にアップグレードする前に、InSite 9.2 にアップグレードする必要があります。5を実行しているシステムで利用できます。Kodak InSite 9.2またはそれ以前のバージョンを使用しているお客様は、バージョン10.0にアップグレードする前にInSite 9.5にアップグレードする必要があります。

Prepress Portal 9.5 には、Kodak Prinergy Workflow または Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 以降が必要です。重要:

  • 現在のシステムが Windows 2019 上の Prepress Portal 9.2 ではない場合は、このアップグレードを実行せずに、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。
  • Prinergy サーバーにインストールされているバージョンが 9.0.1 以降ではない場合は、Prepress Portal をバージョン 9.5 にアップグレードする前に、Prinergy サーバーをアップグレードしてください。
  • Prepress Portal 9.5 へのアップグレードについては、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。

サイバーセキュリティに関する懸念が高まり、保護されていないアカウントがビジネスに不可欠なシステムに影響を与える方法で使用される可能性があります。InSite Prepress Portal(IPP)サーバーに存在するアカウントパスワードの変更とポータルサーバーのパスワードの定期更新を検討することをお勧めします。IPP は Prinergy サーバーと連携しているため、Prinergy サーバーのパスワードも同様に変更する必要があります。Kodak サーバーのパスワードの変更に関する詳細と、一般的なセキュリティのベストプラクティスについては、Partner Place article 74371 を参照してください。

10.0には、Kodak PrinergyワークフローまたはPrinergyワークフローパッケージングオートメーション拡張パック9.5以降が必要です。

重要:
お使いのシステムがWindows 2019のPrepress Portal 9.5でない場合は、このアップグレードを試行せず、最寄りのレスポンスセンター担当者にお問い合わせください。

インストールされているPrinergyサーバーのバージョンが9.5以降でない場合は、Prepress Portalをバージョン10.0にアップグレードする前に、Prinergyサーバーをアップグレードしてください。

Prepress Portal 10.0へのアップグレードにサポートが必要な場合は、最寄りのレスポンスセンター担当者にお問い合わせください。

サイバーセキュリティに関する懸念が高まっており、保護されていないアカウントがビジネスクリティカルなシステムに影響を与える方法で使用される可能性があるため、多要素認証機能を利用し、InSite Prepress Portal(IPP)サーバーに存在するアカウントパスワードの変更も検討し、ポータルサーバーのパスワードを定期的に更新することをお勧めします。IPPはPrinergyサーバーと連携しているため、Prinergyサーバーのパスワードも変更する必要があります。コダックサーバーのパスワードの変更、および一般的なセキュリティのベストプラクティスの詳細については、Partner Place article 74371を参照してください。

詳細については、クラウドヘルプの最新のInSite Prepress PortalリリースノートおよびInSite Client Configuration Technical Bulletin、詳細については、最新の InSite Prepress Portal リリース ノートCloud Help の「InSite クライアントの設定(技術資料)」、および https://partnerplace.kodak.com/ の『Prepress Portal システム管理ガイド』を参照してください。 のPrepress Portalシステム管理ガイドを参照してください。

所要時間

アップグレードには十分な時間を確保してください。通常、バージョン 9.5 の一般的なインストールは、構成にもよりますが、約30分~1時間程度かかります。アップグレード中は InSite がオフラインになります。そのため、ユーザーはページのアップロードや承認を実行できなくなります。アップグレード作業には十分な時間を確保してください。バージョン10.0の一般的なインストールには、構成にもよりますが、約30分から1時間かかります。この間、InSiteはオンラインにならず、顧客はページのアップロードや承認ができません。

Sv translation
languagezh_TW

本指南描述如何將 Kodak InSite Prepress Portal 軟體升級為 9.5 版本。

Prepress Portal 9.5 升級可用於在 MicrosoftWindows 2019 上執行 Prepress Portal 9.2 版本的系統。使用 9.1.1 版或較舊 Kodak InSite 版本的客戶必須先升級至 InSite 9.2,才能升級至 9.5 版。

Prepress Portal 9.5 需要 Kodak Prinergy Workflow 或 Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 和更新版本。


重要:

  • 若您的系統未在 Windows 2019 的 Prepress Portal 9.2 版本上,請勿嘗試進行此升級,並聯絡您當地的回應中心代表以取得協助。
  • 如果您的 Prinergy 伺服器上安裝的版本不是 9.0.1 或更新的版本,請先升級您的 Prinergy 伺服器,再將 Prepress Portal 升級到 9.5 版。
  • 如果您需要協助以升級至 Prepress Portal 9.5,請聯絡您當地的回應中心代表。

由於對網絡安全的擔憂日益增加,以及不安全帳戶可能會以可能影響業務關鍵系統的方式使用,我們建議您考慮更改 InSite Prepress Portal (IPP) 服務器上的帳戶密碼,並考慮定期更新您的門戶服務器密碼。由於 IPP 與印能捷服務器協作,您還需要更改印能捷服務器上的密碼。有關更改柯達服務器密碼的更多信息,以及一般安全最佳實踐,請參閱 Partner Place 文章 74371。

如需更多資訊,請參閱 Cloud Help (雲端說明) 中目前的 InSite Prepress Portal Release Notes (InSite Prepress Portal 版本說明) 和 InSite Client Configuration Technical Bulletin (InSite 用戶端組態技術公告),以及 https://partnerplace.kodak.com/ 上的 Prepress Portal 系統管理指南

所需時間

請保留足夠的時間進行升級程序。9.5 版的一般安裝大約需要 30 分鐘到 1 小時,具體取決於配置。InSite 將無法上線,而您的客戶在此期間將無法上傳或批准頁面。

...