Page History

Sv translation

language	en

Use the Status tab in the Administration Client window to monitor, restart, and test the communication status between the configured connectors. You can also regularly compare the Business Link software version that is displayed here with the most current update that is available on the Partner Place portal.You can:

Check whether the Business Link server and the connectors to the Prinergy server and the MIS server are running.
Start or stop the software components in a Business Link system.
Test the connection between software components in the system.
Find information about software components for troubleshooting purposes, which can include the software version that each server is running, the vendor of the software, and each server's host name or IP address.

Status indicators

A connector's state is indicated by colored triangles (green or red) and External Server State messages (Running or Stopped). Each combination of a triangle and external server state indicates a different status condition.

Scroll Table Layout

widths	250,250,500

Triangle color	Server state	Description
Green	Running	Business Link found this connector on the network and can exchange data with it.
Green	Stopped	Business Link found this connector on the network, but the external system is not responding. Although the Business Link server is capable of data exchange, no data is being exchanged with this connector. Note: If one connector—for example, the MIS—is Running while the other connector—for example, Prinergy—is Stopped, any information that the Running server sends is retained. When the Stopped connector's status changes back to Running, the stored information is forwarded to that server.
Red	Running	Although the last known status of this connector is Running, Business Link can no longer find it on the network and cannot exchange data with it, perhaps due to network problems.
Red	Stopped	Neither the Business Link server nor this server can communicate.

Sv translation

language	es

Utilice la ficha Estado de la ventana Cliente de administración para supervisar, reiniciar y probar el estado de comunicación entre los conectores configurados. Puede también comparar con regularidad la versión del software Business Link que se muestra en esta ficha con la actualización más reciente disponible en el portal eCentral.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B
	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B

Indicadores de estado
Es posible:

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649
	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649

Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Comprobar si funcionan el servidor de Business Link y los conectores con los servidores de Prinergy y MIS o con la hot folder.
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Iniciar o detener los componentes del software del sistema de Business Link.
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Probar la conexión entre los componentes de software del sistema.
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Buscar información acerca de los componentes de software para resolver problemas, lo que puede incluir la versión de software que se esté ejecutando en cada servidor, el proveedor del software y el nombre de host o la dirección IP de cada servidor.

El estado de un conector se indica mediante triángulos de color (verde o rojo) y mensajes del Estado del servidor externo (Activo o Detenido). Cada combinación de un triángulo y un estado de servidor externo indica una condición de estado distinta.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F
	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384
	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384

Color de triángulo

Estado del servidor

Descripción

Verde

En ejecución

Business Link ha encontrado este conector en la red y puede intercambiar datos con él.

Verde

Detenido

Business Link ha encontrado este conector en la red, pero el sistema externo no responde. Aunque el servidor de Business Link puede intercambiar datos, no se está intercambiando ninguna información con el conector.
Nota: Si un conector, como el MIS, está Activo y el otro, como Prinergy, está Detenido, cualquier información que el servidor Activo envíe quedará retenida. Cuando el estado del conector cambia de Detenido a Activo, la información almacenada se envía a ese servidor.

Rojo

En ejecución

Aunque el último estado conocido de este conector es Activo, Business Link no puede encontrarlo en la red ni intercambiar datos con él, debido tal vez a que existen problemas en la red.

Rojo

Detenido

Ni el servidor de Business Link ni este servidor se pueden comunicar.

Sv translation

language	fr

Utilisez l'onglet État de la fenêtre Client d'administration pour suivre, redémarrer et tester l'état de la communication entre les connecteurs configurés. Vous pouvez également comparer régulièrement la version du logiciel Business Link affichée ici avec la mise à jour la plus récente disponible sur le portail eCentral.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B
	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B

Indicateurs d'état
Vous pouvez :

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649
	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649

Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Vérifier si le serveur Business Link et les connecteurs au serveur Prinergy, au serveur MIS ou au dossier actif sont en cours d'exécution
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Démarrer ou arrêter les composants logiciels d'un système Business Link
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Tester la connexion entre les composants logiciels du système
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Obtenir des informations sur les composants logiciels à des fins de dépannage, ce qui peut inclure la version du logiciel exécutée par chaque serveur, le fournisseur du logiciel et le nom d'hôte ou l'adresse IP de chaque serveur

L'état d'un connecteur est indiqué par des triangles colorés (en vert ou en rouge) et des messages sur l'État du serveur externe (En cours d'exécution ou Arrêté). Chaque combinaison d'un triangle et d'un état de serveur externe indique une condition d'état différente.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F
	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384
	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384

Couleur du triangle

État du serveur

Description

Vert

En cours d'exécution

Business Link a trouvé ce connecteur sur le réseau et peut échanger des données avec lui.

Vert

Arrêté

Business Link a trouvé ce connecteur sur le réseau mais le système externe ne répond pas. Bien que le serveur Business Link puisse échanger des données, il n'en échange aucune avec ce connecteur.
Remarque : Si un connecteur, par exemple celui du MIS est En cours d'exécution alors que l'autre, par exemple celui de Prinergy, est Arrêté, les informations que le serveur En cours d'exécution envoie sont retenues. Lorsque l'état du connecteur Arrêté revient à En cours d'exécution, les informations enregistrées sont transmises à ce serveur.

Rouge

En cours d'exécution

Bien que le dernier état connu de ce connecteur soit En cours d'exécution, Business Link ne peut ni le trouver sur le réseau, ni échanger de données avec lui et ce peut-être du fait de problèmes réseau.

Rouge

Arrêté

Ni le serveur Business Link, ni ce serveur ne peuvent communiquer.

Sv translation

language	ja

ステータスウィンドウのアドミニストレーションクライアントタブでは、設定済みコネクタ間の通信ステータスを監視、再開、およびテストできます。また、使用している Business Link ソフトウェアのバージョンを確認することもできます。

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B
	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B

ステータスインジケータ
以下のようなことが可能です。

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649
	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649

Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Business Link サーバー、および、Prinergy サーバー、MIS サーバーまたはホットフォルダのコネクタが実行中であるかどうかを確認します。
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Business Link システムのソフトウェアコンポーネントを開始や停止を行います。
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
システムのソフトウェアコンポーネント間の接続をテストします。
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
トラブルシューティングのため、実行中の各サーバーのソフトウェアバージョン、ソフトウェアベンダー、および各サーバーのホスト名や IP アドレスなど、ソフトウェアコンポーネントの情報を確認します。

コネクタの状態が、三角形の色（緑または赤）およびサーバーの状態メッセージ（実行中または停止）で示されます。三角形とサーバーの状態の組み合わせにより、さまざまなステータスが示されます。

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F
	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384
	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384

三角形の色

サーバーの状態

説明

緑

実行中

Business Link は、ネットワーク上でこのコネクタを認識し、コネクタとのデータ交換が可能です。

緑

停止

Business Link は、ネットワーク上でこのコネクタを認識していますが、外部システムが応答していません。Business Link によるデータ交換は可能ですが、このコネクタとのデータ交換は行われていません。
注: あるコネクタ（たとえば MIS）が実行中で、他のコネクタ（たとえば Prinergy）が停止の場合、実行中のサーバーから送信されるすべての情報は保管されます。コネクタのステータスが停止から実行中に変化すると、保管された情報はそのサーバーに転送されます。

赤

実行中

コネクタの直前のステータスは実行中ですが、ネットワークの問題などにより Business Link はそのコネクタをネットワーク上で認識できず、データ交換を実行できません。

赤

停止

Business Link およびこのサーバーのどちらも通信できません。

Sv translation

language	de

Auf der Registerkarte Status im Fenster Administration Client können Sie den Kommunikationsstatus zwischen den konfigurierten Verbindungen überwachen, neu starten und testen. Sie können ebenfalls regelmäßig die hier angegebene Business Link-Softwareversion mit der neuesten Aktualisierung vergleichen, die im eCentral-Portal zur Verfügung steht.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B
	Bookmark43_r_statustaboptions__section_B

Statusanzeigen
Sie können Folgendes durchführen:

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649
	Bookmark43_r_statustaboptions__ul_396649

Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Bookmark43_r_statustaboptions__li_CCE9C4
Prüfen, ob der Business Link-Server und die Verbindungen zum Prinergy-Server und dem MIS-Server bzw. dem Hot Folder aktiv sind
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Bookmark43_r_statustaboptions__li_7A0CC9
Starten oder Beenden der Softwarekomponenten in einem Business Link-System
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Bookmark43_r_statustaboptions__ac1107195
Testen der Verbindung zwischen den Softwarekomponenten im System
Anchor
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Bookmark43_r_statustaboptions__li_DD2863
Suchen von Informationen zu Softwarekomponenten für die Problembehebung, z. B. Softwareversion, die auf den einzelnen Servern ausgeführt wird, Hersteller der Software sowie Hostname oder IP-Adresse der einzelnen Server

Der Status einer Verbindung wird durch ein farbiges Dreieck (grün oder rot) und einer Meldung unter Status des externen Servers (Aktiv oder Angehalten) angegeben. Jede Kombination aus einem Dreieck und einem Status des externen Servers gibt einen anderen Status an.

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F
	Bookmark43_r_statustaboptions__image_D4F

Anchor

	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384
	Bookmark43_r_statustaboptions__ac1257384

Farbe des Dreiecks

Status des Servers

Beschreibung

Grün

Aktiv

Business Link hat die entsprechende Verbindung im Netzwerk erkannt und kann über diese Verbindung Daten übertragen.

Grün

Angehalten

Business Link hat die entsprechende Verbindung im Netzwerk erkannt, das externe System reagiert jedoch nicht. Obwohl über den Business Link-Server Daten übertragen werden können, werden über die Verbindung keine Daten übertragen.
Anmerkung: Wenn eine Verbindung, beispielsweise die MIS-Verbindung, Aktiv ist, während die andere Verbindung, z. B. die Prinergy-Verbindung, Angehalten ist, werden alle vom Server mit dem Status Aktiv gesendeten Informationen gespeichert. Wenn sich der Status Angehalten der Verbindung wieder in Aktiv ändert, werden die gespeicherten Daten an diesen Server weitergeleitet.

Rot

Aktiv

Obwohl für die Verbindung zuletzt der Status Aktiv angezeigt wurde, kann Business Link die Verbindung nicht mehr im Netzwerk erkennen und keine Daten über diese Verbindung übertragen. Möglicherweise sind Netzwerkprobleme aufgetreten.

Rot

Angehalten

Weder mit dem Business Link-Server noch mit diesem Server kann eine Verbindung hergestellt werden.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

New Version Current

Key