...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Couleur dans laquelle les valeurs supérieures et moyennes approchent les 100 %. Dans une couleur saturée pure, les valeurs des couleurs désirées approchent les 100 % et la valeur de la couleur indésirable approche le 0 %. Par exemple, lorsque la couleur est rouge avec 5 % de cyan, 90 % de magenta et 80 % de jaune, elle est plus saturée qu'avec 30 % de cyan, 90 % de magenta et 80 % de jaune. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
高分量和中分量值接近 100％ 的颜色。在纯净的饱和颜色中，所需颜色的值接近 100％，而多余颜色的值则接近 0％。例如，对于红色，5％ 青色、90％ 品红和 80％ 黄色组合的饱和度要高于 30％ 青色、90％ 品红和 80％ 黄色组合。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Eine Farbe, bei der die hohen und mittleren Werte 100 Prozent erreichen. Bei einer gesättigten, reinen Farbe liegen die Werte der gewünschten Farben bei 100 Prozent und der Wert der unerwünschten Farbe bei 0 Prozent. Handelt es sich z. B. um die Farbe Rot, sind 5 Prozent Cyan, 90 Prozent Magenta und 80 Prozent Gelb stärker gesättigt als 30 Prozent Cyan, 90 Prozent Magenta und 80 Prozent Gelb. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Colore nel quale i valori alto e medio si avvicinano al 100%. In un colore pulito e saturo, i valori dei colori desiderati si avvicinano al 100%, mentre il valore del colore indesiderato è vicino allo 0%. Ad esempio, per il rosso, una combinazione di 5% ciano, 90% magenta e 80% giallo è più satura di 30% ciano, 90% magenta e 80% giallo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Color cuyos valores altos y medios se aproximan al 100%. En un color nítido saturado, los valores de los colores deseados se aproximan al 100% y el valor del color no deseado es de casi del 0%. Por ejemplo, un color rojo que presente una combinación de 5% de cian, 90% de magenta y 80% de amarillo, es más saturado que si presenta 30% de cian, 90% de magenta y 80% de amarillo. |