...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Motif d'interférence causé par des différences dans les angles de trame simili ou les linéatures. Dans l'impression des couleurs de la quadrichromie, les angles de trame sont sélectionnés de façon à minimiser ce motif. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
因半色调加网角度或线数之间的差异而产生的干扰图案。在印刷色印刷时，选择加网角度可减少这种图案。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Störmuster, das durch ungünstige Rasterwinkelung oder -frequenzen auftritt. Beim Prozessfarbendruck werden die Rasterwinkel so eingestellt, dass dieser Effekt weitgehend verhindert wird. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Effetto con interferenze causato da differenze nelle lineature o negli angoli di retinatura di una mezzatinta. Nella stampa dei colori di processo, gli angoli di retinatura vengono selezionati per ridurre questo effetto. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Una forma de interferencia causada por diferencias en ángulos o lineaturas de tramas de semitonos. En impresión en color, los ángulos de trama se seleccionan para minimizar esta forma o patrón. |