Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '6.1'.
Use Mixed Files to PS when outputting separated PDF files. If you are outputting composite PDF files, use the Preps PDF-to-PDF workflow. See Creating a PDF to PDF Preps imposition plan.
Important: You cannot create imposition files using a mix of PDF and PostScript files because Prinergy Evo only accepts PDF files for output. You must refine or distill your PostScript files before creating an imposition plan.

Bookmark192_task3773__step_8F8B64B294C54

On your Prinergy Evo client computer, mount the shared folder (for example, JobData) that contains your PDF files.
The PDF pages must be in a folder or on a shared network volume on your Prinergy Evo server computer.
Bookmark192_task3773__step_2C44E981899E4
  • Open the mounted work folder.
  • Start Preps 4.2.3 or later.anchor
  • From the File menu, select New Job > Mixed Files > PS.
    • Bookmark192_task3773__step_FC51C8C794084
  • From your mounted work folder, drag PDF files that you want in your imposition layout to the Preps Run list section in reader order.
    Important:     The PDF pages must be in a folder on which the Prinergy Evo server computer has read, write, and modify privileges.
    Bookmark192_task3773__step_2B1F69AA0EBF4
  • Add blank pages as necessary.
    Note:     Adding blank pages in Preps can cause problems with Preps's marks, spot-color, automatic-mapping features, because Preps puts those colors into the content spot color list instead of leaving them in the marks spot color list.
    Bookmark192_task3773__step_F645D4329DB34
  • If your PDF files are not in reader order, click Add Files, and individually add each PDF file you want linked to the imposition plan, or reorder the files within the Run List.anchor
  • In the Run list section, add your page geometry, as required, to each page.Bookmark192_task3773__step_4DA77B0E22DE4
  • In the Signature Selection section, assign the signature template.
    • Bookmark192_task3773__step_73858ADBB02C4
  • In the Binding Style list, select the type of binding.
    • Bookmark192_task3773__step_CBFE4BD91B284
  • Click the Layout Details to assign your layout geometry, for example, offset margins and so on, to the sheet.
  • From the File menu, select Fitting/Tiling Setup.Bookmark192_task3773__step_1138262D6FE74
  • In the Fitting/Tiling dialog box, clear all check boxes, and set all values to 0.
    • Bookmark192_task3773__step_5AA0A46950A04
  • Set the remaining parameters as required.anchor
  • From the File menu, select Print.Bookmark192_task3773__step_83F995CCDE744
  • In the Print dialog box in the Device list, select a preconfigured device option. For information on configuring devices in Preps, see your Preps documentation.
    Note:     Preps software displays the device's PPD Model Name entry-- for example, Lotem 800 Quantum-- instead of the PPD name.
    Bookmark192_task3773__step_1E90C9EDE56C4
  • In the Destination list, select Adobe Job Ticket or JDF.
    • Bookmark192_task3773__step_D41FDFD891FB4
  • In the Specify Export Range area, Range box, enter the range of signatures you want to output.anchor
  • Set the remaining parameters as required.Bookmark192_task3773__step_9F74ECC3E2914
  • Click Print.
    • Bookmark192_task3773__step_046A6F1886574
  • In the Save as dialog box, select a location and enter a file name. The generated files must be saved in a location that the Prinergy Evo server computer can access.

    • Two files are created:

    Bookmark192_task3773__li_42DECA189444495

    filename.jt.pjtf or filename.jdf, which is the job ticket (imposition plan)Bookmark192_task3773__li_904B46AEC6784A2
  • filename.ps, which contains the marks information

    • Conver Convert the marks (filename.ps) file to PDF before submitting the imposition plan. If you have a refine to PDF workflow, the filename.ps information can be converted to PDF automatically when you submit the file to a refine to PDF template submission channel. Otherwise, use Acrobat software to distill the marks file using the recommended settings.

    Sv translation
    languageen

    Anchor
    Bookmark192_task3773__context_BA232685CFBookmark192_task3773__context_BA232685CF
    Anchor
    Bookmark192_task3773__steps_C42CE5182571Bookmark192_task3773__steps_C42CE5182571
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_8F8B64B294C54
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_2C44E981899E4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_D515CC90C6844Bookmark192_task3773__step_D515CC90C6844Bookmark192_task3773__step_60C927B1A96A4Bookmark192_task3773__step_60C927B1A96A4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_FC51C8C794084
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_2B1F69AA0EBF4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_F645D4329DB34Bookmark192_task3773__step_A6F33E5A7DB64Bookmark192_task3773__step_A6F33E5A7DB64
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_4DA77B0E22DE4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_73858ADBB02C4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_CBFE4BD91B284
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_BDADCDC4F87B4Bookmark192_task3773__step_BDADCDC4F87B4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_1138262D6FE74
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_5AA0A46950A04Bookmark192_task3773__step_F2C1769E818A4Bookmark192_task3773__step_F2C1769E818A4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_83F995CCDE744
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_1E90C9EDE56C4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_D41FDFD891FB4Bookmark192_task3773__step_B2D148E1EC1D4Bookmark192_task3773__step_B2D148E1EC1D4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_9F74ECC3E2914
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_046A6F1886574
    Anchor
    Bookmark192_task3773__ul_0781F1E47546415Bookmark192_task3773__ul_0781F1E47546415
    Anchor
    Bookmark192_task3773__li_42DECA189444495
    Anchor
    Bookmark192_task3773__li_904B46AEC6784A2
    Anchor
    Bookmark192_task3773__result_839FC14CB6EBookmark192_task3773__result_839FC14CB6E
    anchor

    Utilisez Fichiers mixtes vers PS pour produire des fichiers PDF séparés. Pour générer des fichiers PDF composites, utilisez le flux de production PDF vers PDF. Reportez-vous à la section

    Création d'un plan d'imposition PDF vers PDF dans Preps

    Creating a PDF to PDF Preps imposition plan.

    Important : vous ne pouvez pas créer de fichier d'imposition à l'aide d'une combinaison de fichiers PDF et PostScript étant donné que Prinergy Evo accepte uniquement les fichiers PDF en sortie. Vous devez raffiner ou distiller vos fichiers PostScript avant de créer un plan d'imposition.
    Bookmark192_task3773__step_8F8B64B294C54
    1. Sur l'ordinateur Prinergy Evo Client, montez le dossier partagé (par exemple JobData) qui contient les fichiers PDF.

      Les pages PDF doivent être situées dans un dossier ou dans un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server.

    Bookmark192_task3773__step_2C44E981899E4

    1. Ouvrez le dossier de travail monté.
    Bookmark192_task3773__step_D515CC90C6844
    2. Lancez Preps
    4.2.3 ou version plus récente
    1. .
    Bookmark192_task3773__step_60C927B1A96A4
    2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau travail > Fichiers mixtes > PS.
    Bookmark192_task3773__step_FC51C8C794084
    2. À partir du dossier de travail monté, faites glisser les fichiers PDF à placer dans la mise en page d'imposition selon leur ordre de lecture dans la liste d'exécution Preps.
      Important : les fichiers d'entrée doivent résider dans un dossier sur lequel Prinergy Evo Server possède des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification.
    anchor
    1. Ajoutez les pages vierges éventuellement nécessaires.
      Remarque :
    l'ajout
    1. l’ajout de pages vierges Preps risque de provoquer des problèmes avec les fonctionnalités de mappage automatique des couleurs
    d'accompagnement
    1. d’accompagnement de repères de Preps dans la mesure où Preps place ces couleurs dans la liste de couleurs
    d'accompagnement
    1. d’accompagnement de contenu, au lieu de les conserver dans la liste des couleurs
    d'accompagnement
    1. d’accompagnement de repères.
    Bookmark192_task3773__step_F645D4329DB34
    1. Si vos fichiers PDF ne sont pas en ordre de lecture, cliquez sur Ajouter des fichiers et ajoutez individuellement chaque fichier PDF à lier au plan d'imposition ou réordonnez-les dans la liste d'exécution.
    anchor
    1. Dans la section Liste d'exécution, ajoutez la géométrie de page, si nécessaire, à chaque page.
    Bookmark192_task3773__step_4DA77B0E22DE4
    1. Dans la section Sélection de cahier, affectez le modèle de cahier.
    Bookmark192_task3773__step_73858ADBB02C4
    2. Dans la liste Style de reliure, sélectionnez un type de reliure.
    Bookmark192_task3773__step_CBFE4BD91B284
    2. Cliquez sur Détails de mise en page pour attribuer une géométrie de mise en page, par exemple des marges de décalage, etc. à la feuille.
    anchor
    1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Définition de
    l'ajustage
    1. l’ajustage/morcellement.
    Bookmark192_task3773__step_1138262D6FE74
    2. Dans la boîte de dialogue Ajustage/morcellement, désactivez toutes les cases à cocher et ramenez toutes les valeurs à 0.
    Bookmark192_task3773__step_5AA0A46950A04
    2. Configurez les autres paramètres nécessaires.
    Bookmark192_task3773__step_F2C1769E818A4
    2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
    anchor
    1. Dans la boîte de dialogue Impression, sélectionnez une option de périphérique préconfigurée dans la liste Périphérique. Pour plus d'informations sur la configuration de périphériques dans Preps, consultez la documentation de Preps.
      Remarque : Le logiciel Preps affiche le nom de modèle du PPD du périphérique, par exemple Lotem 800 Quantum, au lieu du nom de PPD.
    Bookmark192_task3773__step_1E90C9EDE56C4
    1. Dans la liste Destination, sélectionnez Adobe Job Ticket ou JDF.
    anchor
    1. Dans la zone Plage sous Spécifier la plage d'exportation, spécifiez la plage de cahiers de sortie.
    1. Configurez les autres paramètres nécessaires.
    1. Cliquez sur Imprimer.
    Bookmark192_task3773__step_046A6F1886574
    2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, entrez l'emplacement et le nom du fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés à un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

      Deux fichiers sont créés :

    anchor

      • nomdefichier.jt.pjtf ou nomdefichier.jdf qui est la fiche de production (plan d'imposition)
    Bookmark192_task3773__li_904B46AEC6784A2
      • nomdefichier.ps qui contient les informations de repères
    Bookmark192_task3773__result_839FC14CB6E

    Convertissez le fichier de repères (filename.ps) en PDF avant d'envoyer le plan d'imposition. Si vous disposez d'un flux de production Raffinage PDF, les informations filename.ps peuvent automatiquement être converties en PDF lorsque vous envoyez le fichier à un circuit d'envoi de modèle Raffinage PDF. Sinon, utilisez le logiciel Acrobat pour distiller le fichier de repères à l'aide des paramètres recommandés.

     

    Sv translation
    languagefr
    Bookmark192_task3773__context_BA232685CFBookmark192_task3773__context_BA232685CF
    Anchor
    Bookmark192_task3773__steps_C42CE5182571Bookmark192_task3773__steps_C42CE5182571
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_8F8B64B294C54
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_2C44E981899E4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_D515CC90C6844
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_60C927B1A96A4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_FC51C8C794084Bookmark192_task3773__step_2B1F69AA0EBF4Bookmark192_task3773__step_2B1F69AA0EBF4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_F645D4329DB34Bookmark192_task3773__step_A6F33E5A7DB64Bookmark192_task3773__step_A6F33E5A7DB64
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_4DA77B0E22DE4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_73858ADBB02C4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_CBFE4BD91B284Bookmark192_task3773__step_BDADCDC4F87B4Bookmark192_task3773__step_BDADCDC4F87B4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_1138262D6FE74
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_5AA0A46950A04
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_F2C1769E818A4Bookmark192_task3773__step_83F995CCDE744Bookmark192_task3773__step_83F995CCDE744
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_1E90C9EDE56C4Bookmark192_task3773__step_D41FDFD891FB4Bookmark192_task3773__step_D41FDFD891FB4Bookmark192_task3773__step_B2D148E1EC1D4Bookmark192_task3773__step_B2D148E1EC1D4
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_9F74ECC3E2914Bookmark192_task3773__step_9F74ECC3E2914
    Anchor
    Anchor
    Bookmark192_task3773__step_046A6F1886574
    Anchor
    Bookmark192_task3773__ul_0781F1E47546415Bookmark192_task3773__ul_0781F1E47546415Bookmark192_task3773__li_42DECA189444495Bookmark192_task3773__li_42DECA189444495
    Anchor
    Bookmark192_task3773__li_904B46AEC6784A2
    Anchor
    Bookmark192_task3773__result_839FC14CB6E
    Sv translation
    languagezh

    在输出分色 PDF 文件时，请使用混合文件到 PS。如果要输出合成 PDF 文件，则请使用 Preps PDF 到 PDF 工作流程。请参见Creating a PDF to PDF Preps imposition plan。


    重要： 由于印能捷演化版只接受 PDF 文件输出，因此无法使用混合的 PDF 和 PostScript 文件创建拼版文件。您必须在创建拼版方案之前，精炼或提取 PostScript 文件。
    1. 在印能捷演化版客户机上，建立包含您的 PDF 文件的共享文件夹，如 JobData。

      PDF 页面必须在一个文件夹中，或者在印能捷演化版服务器计算机的共享网络卷上。

    2. 打开所建立的工作文件夹。
    3. 启动 Preps。
    4. 从文件菜单，选择新建作业 > > 混合文件 > > PS。
    5. 从建立的工作文件夹中，将您要包含在拼版版式中的 PDF 文件以阅读顺序拖到 Preps 运行列表部分。
      重要： PDF 页面必须放在印能捷演化版服务器计算机有读、写和修改权限的文件夹中。
    6. 根据需要添加空白页。
      注： 添加 Preps 的空白页会导致 Preps 标记、专色、自动映射功能出现问题，因为 Preps 将这些颜色放到内容专色列表中，而不是将它们保留在标记专色列表中。
    7. 如果 PDF 文件不是以阅读顺序列出，请单击 添加文件，然后分别添加要链接到拼版方案的每个 PDF 文件，或者在运行列表中重新排列文件的顺序。
    8. 在运行列表部分，根据需要添加每个页面的页面尺寸。
    9. 在印张选择部分，指定印张模板。
    10. 在装订样式列表中，选择装订的类型。
    11. 单击版式细节，指定印张的版式尺寸，如偏移边距。
    12. 从文件菜单中，选择适应/拼贴设置。
    13. 在适应/拼贴对话框中，清除所有复选框，并将所有值设为 0。
    14. 根据需要设置剩余的参数。
    15. 从文件菜单中，选择打印。
    16. 在打印对话框中，从设备列表中选择预先配置的设备选项。有关在 Preps 中配置设备的信息，请参见 Preps 文档。
      注： Preps 软件显示设备的 PPD“型号名称”（例如全能 800 昆腾），而非 PPD 名称。
    17. 在 目标列表中，选择 Adobe 作业传票或 JDF。
    18. 在指定导出范围区域的范围框中，输入您要输出的印张范围。
    19. 根据需要设置剩余的参数。
    20. 单击打印。
    21. 在另存为对话框中，选择位置并输入文件名。所生成的文件必须保存在印能捷演化版服务器计算机可以访问的位置。

      创建了两个文件：

      • filename.jt.pjtf 或 filename.jdf，它们是作业传票（拼版方案）。
      • filename.ps，其中包含标记信息。

    在提交拼版方案之前，请将标记 (filename.ps) 文件转成 PDF。如果有精炼为 PDF 工作流程，当您将文件提交到精炼为 PDF 模板提交通道时，filename.ps 的信息可自动转成 PDF。否则，请使用 Acrobat 软件并采用推荐设置来提取标记文件。

    Sv translation
    languagede

    Verwenden Sie Gemischte Dateien zu PostScript, wenn Sie separate PDF-Dateien ausgeben. Wenn Sie Composite-PDF-Dateien ausgeben, verwenden Sie den Preps „PDF in PDF“-Workflow. Siehe Creating a PDF to PDF Preps imposition plan.


    Wichtig: Sie können keine Ausschießdateien mit einer Mischung aus PDF- und PostScript-Dateien erstellen, weil Prinergy Evo nur PDF-Dateien für die Ausgabe akzeptiert. Sie müssen die PostScript-Dateien refinen oder konvertieren, bevor Sie ein Ausschießschema erstellen können.
    1. Melden Sie den freigegebenen Ordner (z. B. JobData), der die PDF-Dateien enthält, auf dem Prinergy Evo-Clientcomputer an.

      Die PDF-Seiten müssen sich in einem Ordner oder auf einem freigegebenen Netzwerkvolume auf dem Prinergy Evo-Servercomputer befinden.

    2. Öffnen Sie den angemeldeten Arbeitsordner.
    3. Starten Sie Preps.
    4. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neuer Job > Gemischte Dateien > PostScript.
    5. Ziehen Sie PDF-Dateien, die im Ausschießlayout enthalten sein sollen, aus dem angemeldeten Arbeitsordner in der Lesereihenfolge in den Abschnitt "Preps-Ausführungsliste".
      Wichtig: Die PDF-Seiten müssen in einem Ordner gespeichert werden, für den der Prinergy Evo-Servercomputer Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen besitzt.
    6. Fügen Sie bei Bedarf leere Seiten hinzu.
      Anmerkung: Das Hinzufügen leerer Seiten in Preps kann zu Problemen mit Marken, Sonderfarben und den automatischen Zuordnungsfunktionen von Preps führen, da Preps diese Farben in die Inhalt-Sonderfarbenliste verschiebt, statt sie in der Marken-Sonderfarbenliste zu belassen.
    7. Wenn sich die PDF-Dateien nicht in der Lesereihenfolge befinden, klicken Sie auf Dateien hinzufügen, und fügen Sie dann die PDF-Seiten einzeln hinzu, die mit dem Ausschießschema verknüpft werden sollen, oder ordnen Sie die Dateien innerhalb der Ausführungsliste neu an.
    8. Fügen Sie im Abschnitt Ausführungsliste jeder Seite die Seitengeometrie wie erforderlich hinzu.
    9. Weisen Sie im Abschnitt Standbogen-Auswahl die Standbogenvorlage hinzu.
    10. Wählen Sie in der Liste Bindungsart eine Bindungsart aus.
    11. Klicken Sie auf die Schaltfläche Layout-Details, um dem Druckbogen die Layoutgeometrie zuzuweisen, z. B. Versatzränder usw.
    12. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Anpassungs-/Unterteilungseinstellung.
    13. Deaktivieren Sie im Dialogfeld Anpassung/Unterteilung alle Kontrollkästchen, und setzen Sie alle Werte auf 0.
    14. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
    15. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Drucken.
    16. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Liste Gerät eine vorkonfigurierte Geräteoption. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten in Preps finden Sie in der Preps-Dokumentation.
      Anmerkung: Die Preps-Software zeigt den Eintrag „Modellname“ der Geräte-PPD, z. B. den Eintrag „Lotem 800 Quantum“, statt des PPD-Namens an.
    17. Wählen Sie in der Liste Ziel die Option Adobe Job Ticket oder JDF.
    18. Geben Sie im Bereich Exportreihe festlegen im Feld Bereich den auszugebenden Standbogenbereich ein.
    19. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
    20. Klicken Sie auf Drucken.
    21. Wählen Sie im Dialogfeld Speichern unter einen Speicherort aus, und geben Sie einen Dateinamen ein. Die erzeugten Dateien müssen an einem Ort gespeichert werden, auf den der Prinergy Evo-Servercomputer zugreifen kann.

      Es werden zwei Dateien erstellt:

      • Dateiname.jt.pjtf oder Dateiname.jdf; dies ist das Job Ticket (Ausschießschema).
      • Die zweite Datei Dateiname.ps enthält die Markeninformationen.

    Konvertieren Sie die Markendatei (Dateiname.ps) in PDF, bevor Sie das Ausschießschema senden. Wenn Sie einen „Refinen zu PDF“-Workflow verwenden, können die Informationen aus der Datei Dateiname.ps automatisch in PDF konvertiert werden, wenn Sie die Datei an einen „Refinen zu PDF“-Vorlagenübermittlungskanal senden. Verwenden Sie andernfalls Acrobat-Software zum Konvertieren der Markendatei unter Verwendung der empfohlenen Einstellungen.

     

    Sv translation
    languageit

    Utilizzare Mixed Files to PS (File misti per PS) per l'output di file PDF separati. Se si sta eseguendo l'output di file PDF compositi, utilizzare il flusso di lavoro PDF-a-PDF. Vedere la sezione Creating a PDF to PDF Preps imposition plan.


    Importante: non è possibile creare file di imposizione utilizzando file misti PDF e PostScript poiché per l'output, Prinergy Evo accetta esclusivamente file PDF. È necessario migliorare o stampare su PDF con Distiller i file PostScript prima di creare uno schema di imposizione.
    1. Sul computer client di Prinergy Evo, caricare la cartella condivisa, (ad esempio JobData) contenente i file PDF.

      Le pagine PDF devono essere in una cartella o in un volume di rete condiviso sul server Prinergy Evo.

    2. Aprire la cartella di lavoro caricata.
    3. Avviare Preps 4.2.3 o una versione successiva.
    4. Dal menu File, selezionareNuovo processo > File misti > PS.
    5. Dalla cartella di lavoro caricata, trascinare i file PDF desiderati per il layout di imposizione nella sezione Elenco esecuzioni Preps in ordine di lettura.
      Importante: le pagine PDF devono essere posizionate in una cartella su cui Prinergy Evo dispone dei privilegi di lettura, scrittura e modifica.
    6. Aggiungere le pagine vuote necessarie.
      Nota: l'aggiunta delle pagine vuote Preps può causare problemi con i segni, le tinte piatte e la funzione di mappatura automatica di Preps, poiché Preps posiziona tali colori nell'elenco delle tinte piatte del contenuto invece di lasciarle nell'elenco delle tinte piatte dei segni.
    7. Se i file PDF non sono in ordine di lettura, fare clic su Aggiungi file, e aggiungere ciascun file PDF che si desidera collegare allo schema di imposizione oppure ordinare nuovamente i file nell'Elenco di esecuzione.
    8. Nella sezione Elenco di esecuzione aggiungere la geometria della pagina a ciascuna pagina come richiesto.
    9. Nella sezione Seleziona segnatura, assegnare il template segnatura.
    10. Dall'elenco Stile rilegatura selezionare il tipo di rilegatura.
    11. Fare clic su Dettagli layout per assegnare la geometria del layout, ad esempio i margini offset, al foglio.
    12. Dal menu File selezionare Impostazione adattamento/suddivisione in sezioni.
    13. Nella finestra di dialogo Adattamento/suddivisione, deselezionare tutte le caselle di controllo e impostare tutti i valori su 0.
    14. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
    15. Dal menu File selezionare Stampa.
    16. Nella finestra di dialogo Stampa, selezionare un'opzione di dispositivo preconfigurata dall'elenco Dispositivo. Per informazioni sulla configurazione dei dispositivi in Preps, consultare il manuale Preps.
      Nota: il software Preps visualizza la voce Nome modello PPD del dispositivo, ad esempio Lotem 800 Quantum, invece del nome PPD.
    17. Nell'elenco Destinazione, selezionareAdobe Job Ticket o JDF.
    18. Nell'area UI Specify Export Range (Specifica intervallo esportazione), immettere nella casella Gamma la gamma di segnature per cui eseguire l'output.
    19. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
    20. Fare clic su Stampa.
    21. Nella finestra di dialogo Salva con nome, selezionare un percorso e immettere il nome del file. I file generati devono essere salvati in una posizione accessibile al computer server Prinergy Evo.

      Vengono creati due file:

      • filename.jt.pjtf o filename.jdf, che rappresenta il job ticket (schema di imposizione)
      • filename.ps, che contiene le informazioni sui segni

    Convertire il file di segni (nomefile.ps) in PDF prima di inviare il piano di imposizione. Se il flusso di lavoro è di tipo Raffina in PDF, le informazioni sul file filename.ps possono essere automaticamente convertite in formato PDF quando il file viene inviato a un canale di invio template Raffina in PDF. In alternativa, utilizzare Adobe Acrobat per convertire i segni in formato PDF utilizzando le impostazioni consigliate.

    Sv translation
    languagees

    Utilice Archivos mezclados Postscript cuando genere archivos PDF independientes. Para generar la salida de archivos PDF compuestos, use el flujo de trabajo PDF a PDF de Preps. Consulte Creating a PDF to PDF Preps imposition plan.


    Importante: No es posible crear archivos de imposición con una mezcla de archivos PDF y PostScript, dado que Prinergy Evo sólo acepta archivos PDF para la salida. Debe afinar o destilar los archivos PostScript antes de crear un plan de imposición.
    1. En el equipo cliente Prinergy Evo, monte la carpeta compartida (por ejemplo, JobData) que contiene los archivos PDF.

      Las páginas PDF deben estar en una carpeta o en un volumen de red compartido del servidor Prinergy Evo.

    2. Abra la carpeta de trabajo montada.
    3. Inicie Preps.
    4. En el menú Archivo, seleccione Nuevo trabajo > Archivos mezclados > PostScript.
    5. En la carpeta de trabajo montada, arrastre los archivos PDF que desea incluir en el diseño de imposición en la sección de la lista de ejecución de Preps.
      Importante: Las páginas PDF deben estar en una carpeta para la que el servidor Prinergy Evo tenga privilegios de lectura, escritura y modificación.
    6. Agregue las páginas en blanco que necesite.
      Nota: Si añade páginas en blanco de Preps puede ocasionar problemas con marcas de Preps, colores planos, funciones de asignación automática de colores, porque Preps agrega esos colores en la lista del contenido de colores planos en lugar de dejarlos en la lista de marcas de colores planos.
    7. Si los archivos PDF no siguen el orden de lectura, haga clic en Agregar archivos y añada, uno por uno, los archivos PDF que desea enlazar con el plan de imposición, o reordene los archivos en la lista de ejecución.
    8. En la sección Lista de ejecución, incorpore la geometría necesaria para cada página.
    9. En la sección Selección de pliego, asigne el trazado de pliego.
    10. En la lista Estilo de encuadernación, seleccione el tipo de encuadernación.
    11. Haga clic en Detalles del diseño para asignar geometría de diseño, por ejemplo, márgenes de desplazamiento, etc., a la hoja.
    12. En el menú Archivo, seleccione Configurar encajado/mosaico.
    13. En el cuadro de diálogo Encajado/Mosaico, desactive todas las casillas de verificación y defina todos los valores en 0.
    14. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
    15. En el menú Archivo, seleccione Imprimir.
    16. En el cuadro de diálogo Imprimir, en la lista Dispositivo, seleccione una opción de dispositivo preconfigurada. Para obtener información acerca de configurar dispositivos en Preps, consulte la documentación de su Preps.
      Nota: El software Preps muestra el nombre del modelo PPD del dispositivo (por ejemplo, Lotem 800 Quantum) en lugar del nombre PPD.
    17. En la lista Destino, seleccione Adobe Job Ticket o JDF.
    18. En el área Especificar rango de exportación, casilla Rango, escriba el intervalo de pliegos que desea enviar a la salida.
    19. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
    20. Haga clic en Imprimir.
    21. En el cuadro de diálogo Guardar como, elija una ubicación y escriba un nombre de archivo. Los archivos generados deben guardarse en una ubicación a la que pueda acceder el servidor Prinergy Evo.

      Se crean dos archivos:

      • nombrearchivo.jt.pjtf o nombrearchivo.jdf, que es la nota de trabajo (plan de imposición)
      • nombrearchivo.ps, que contiene la información sobre las marcas

    Convierta el archivo de marcas (nombrearchivo.ps) a PDF antes de enviar el plan de imposición. Si tiene un flujo de trabajo Afinar a PDF, la información de nombrearchivo.ps puede convertirse automáticamente a PDF cuando envía el archivo a un canal de envío de la plantilla Afinar a PDF. En caso contrario, utilice el software Acrobat para convertir el archivo de marcas con la configuración recomendada.