Page History

Rules to follow when creating Preps imposition plans for Prinergy Evo

anchor

The PDF pages must be in a folder on a shared network volume of your Prinergy Evo server computer (or a location to which Prinergy Evo server computer has administrator access). Kodak recommends the
It is a best practice to use the shared JobData folder.anchor

For pre-separated PDF files, you must create a mixed PostScript imposition plan in Preps.

Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED

To use SMB shares with Mac OS X v 10.2 or later to connect to the shares where your PDF files are located, upgrade to Preps 5.2.x or later.

If you are creating a mixed PostScript job in Preps If you are creating a mixed PostScript job in Preps on a Mac OS X v 10.2 or later platform and using the Preps internal PDF-to-PostScript converter, you must use AppleTalk to connect to the share from which you will submit your PDF pages.Bookmark178_concept4338__li_471780064C59

Preps supports PDF-to-PDF workflow for composite PDF files only.

When creating a mixed PostScript imposition plan, Preps also automatically creates a marks PostScript file.
The marks PostScript file must be distilled using the recommended Prinergy Evo marks settings.

If you If you are submitting your PJTF or JDF file to a hot folder, you must submit both the PJTF or JDF file and the Marks.pdf to the hot folder at the same time.

Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14

If you are submitting your PJTF or JDF file to a template palette in Prinergy Evo, submit only submit the PJTF or JDF file. You do not need to submit the separate Marks.pdf.anchor

When creating a PJTF file from a PDF-to-PDF imposition job, Preps embeds the marks in the PJTF file so there is no separate marks file.

JDF files JDF files are always created with an external marks file. If the JDF file was created from a PDF-to-PDF job, then the marks file is a PDF file. If the JDF file was made from a mixed files to PostScript job, then the marks file is PostScript and will need to be refined using the recommended Prinergy Evo marks settings.

Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B

If a populated job ticket is written from the Macintosh and submitted via a template palette, the PJTF or JDF and PDF marks files from a mixed PostScript imposition plan, and the PJTF from a PDF to PDF imposition plan must reside in the same folder as the PDF pages referenced in the job ticket.

The marks file must be a PDF file and must be in the same location as the PJTF or JDF file.

When submitting via When submitting via a template palette, you only need to drag the PJTF or JDF.

Bookmark178_concept4338__section_121ECFF

Assumptions

When creating imposition plans in Preps for submission to Prinergy Evo, Kodak assumes the following :conditions are assumed to have been met:

• The Preps devices have already been configured and are available for selection.
• The Preps signature or layout templates have been created and are available for selection.
• All source files are PDF files.
  Prinergy Evo does not support mixed PostScript imposition plans with links to PostScript, EPS, or DCS files.
• All source PDF files must be on the Prinergy Evo server computer or on a server to which Prinergy Evo has read, write, and modify access and where the file's folder is mapped or mounted on the Prinergy Evo server computer.
• When submitting using a template palette, you must submit the PJTF or JDF file.
• All page and sheet geometry has been set up and defined in Preps or you have defined the page and sheet geometry using the Prinergy Geometry Editor plug-in.
• Marks files used in the Preps imposition template are already in the Preps marks folder.

Sv translation
language en
Anchor
Bookmark178_concept4338__section_BD315ED	Bookmark178_concept4338__section_BD315ED
Anchor
Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70	Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70	Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182	Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182	Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6	Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77	Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_471780064C59
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF	Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344	Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14	Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27	Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B	Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1	Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1
Anchor
Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C	Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C
Anchor
Bookmark178_concept4338__section_121ECFF

Sv translation
language fr
Anchor Bookmark178_concept4338__section_BD315ED Bookmark178_concept4338__section_BD315ED Règles à respecter pour la création de plans d'imposition Preps destinés à Prinergy Evo Anchor Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Anchor Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 Les pages PDF doivent être situées dans un dossier d'un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server (ou dans un emplacement sur lequel l'ordinateur Prinergy Evo Server dispose de privilèges d'administrateur). Kodak recommande le dossier partagé JobData. Anchor Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 Pour les fichiers PDF pré-séparés, vous devez créer un plan d'imposition PostScript mixte dans Preps. Anchor Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED Pour utiliser des partages SMB avec Mac OS X v 10.2 ou version ultérieure pour vous connecter aux partages où se trouvent vos fichiers PDF, procédez à une mise à niveau vers Preps 5.2.x ou version ultérieure. Anchor Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 Si vous créez un travail PostScript mixte dans le logiciel Preps  sur une plate-forme Mac OS X 10.2 ou version ultérieure en utilisant le convertisseur PDF-PostScript interne de Preps, vous devez utiliser AppleTalk pour vous connecter au partage à partir duquel vous envoyez les pages PDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Preps prend en charge le flux de production PDF vers PDF pour les fichiers PDF composites uniquement. Anchor Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF Lorsque vous utilisez un plan d'imposition PostScript mixte, Preps crée automatiquement un fichier de repères PostScript. Le fichier de repères PostScript doit être distillé à l'aide des paramètres recommandés pour les repères Prinergy Evo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF vers un dossier actif, vous devez envoyer simultanément le fichier PJTF ou JDF et le fichier Marks.pdf. Anchor Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF à une palette de modèles dans Prinergy Evo, envoyez uniquement le fichier PJTF ou JDF. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier Marks.pdf séparé. Anchor Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 Lorsque vous créez un travail d'imposition PDF vers PDF, Preps intègre les repères au fichier PJTF pour qu'il n'y ait pas de fichier de repères séparé. Anchor Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B Les fichiers JDF sont systématiquement créés avec un fichier de repères externe. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail PDF vers PDF, le fichier de repères est un fichier PDF. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail « fichiers mixtes vers PostScript », le fichier de repères est un fichier PostScript qui doit être raffiné à l'aide des paramètres recommandés pour les repères Prinergy Evo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B Si un PJTF est enregistré sur le Macintosh et envoyé via une palette de modèles, les fichiers de repères PJTF ou JDF et PDF d'un plan d'imposition PostScript mixte et le PJTF d'un plan d'imposition PDF vers PDF doivent résider dans le même dossier que les pages PDF référencées dans la fiche de production. Anchor Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Le fichier de repères doit être au format PDF et résider au même endroit que le fichier PJTF ou JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, il vous suffit de faire glisser le PJTF ou le JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__section_121ECFF Bookmark178_concept4338__section_121ECFF Hypothèses Lorsque vous créez des plans d'imposition dans Preps  pour envoyer des fichiers à Prinergy Evo, les hypothèses suivantes sont prises en compte : Anchor Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Anchor Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Les périphériques Preps ont déjà été configurés et sont prêts à être sélectionnés. Anchor Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Les modèles de cahier ou de mise en page Preps ont été créés et sont prêts à être sélectionnés. Anchor Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 Tous les fichiers source sont au format PDF. Prinergy Evo ne prend pas en charge les plans d'imposition PostScript comportant des liens vers les fichiers PostScript, EPS ou DCS. Anchor Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D Tous les fichiers source PDF doivent résider sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou sur un serveur pour lequel Prinergy Evo dispose d'un accès en lecture, écriture et modification et sur lequel le dossier contenant les fichiers est mappé sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou monté sur celui-ci. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, vous devez envoyer le PJTF ou le JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 Toute la géométrie de page et de feuille a été configurée et définie dans Preps ou vous avez défini la géométrie de page et de feuille via le module externe Prinergy Geometry Editor. Anchor Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Les fichiers de repères utilisés dans le modèle d'imposition Preps figurent déjà dans le dossier des repères Preps.

Sv translation
language zh
Anchor Bookmark178_concept4338__section_BD315ED Bookmark178_concept4338__section_BD315ED 为 Prinergy Evo 创建 Preps 拼版方案的规则 Anchor Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Anchor Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 PDF 页面必须放在 Prinergy Evo 服务器计算机的共享网络卷上的文件夹中（或 Prinergy Evo 服务器计算机有管理员权限的位置）。 Kodak 建议使用 JobData 共享文件夹。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 对于预分色 PDF 文件，必须在 Preps 中创建混合 PostScript 拼版方案。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED 如果要使用装有 Mac OS X v 10.2 或更高版本的 SMB 共享连接到 PDF 文件所在的共享，请升级到 Preps 5.2.x 或更高版本。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 如果要在 Mac OS X v 10.2 或更高版本平台上的 Preps 中创建混合 PostScript 作业，并使用 Preps 内部的 PDF 到 PostScript 转换器，则必须使用 AppleTalk 连接到要从中提交 PDF 页面的共享。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Preps 的 PDF 到 PDF 工作流程仅支持合成 PDF 文件。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF 当创建混合 PostScript 拼版方案时，Preps 会同时自动创建一个标记 PostScript 文件。 该标记 PostScript 文件必须采用推荐的 Prinergy Evo 标记设置提取。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 如果将 PJTF 或 JDF 文件提交到热文件夹，则必须将 PJTF 或 JDF 文件与 Marks.pdf 文件同时提交到热文件夹。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 如果将 PJTF 或 JDF 文件提交到 Prinergy Evo 的模板面板，只需提交 PJTF 或 JDF 文件。 无需提交单独的 Marks.pdf 文件。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 当从 PDF 到 PDF 拼版作业中创建 PJTF 文件时，Preps 会将标记嵌入到 PJTF 文件中，因此没有单独的标记文件。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B 创建的 JDF 文件始终有外部标记文件。 如果 JDF 文件是从 PDF 到 PDF 作业中创建的，则标记文件是 PDF 文件。 如果 JDF 文件是从混合文件到 PostScript 作业中创建的，则标记文件是 PostScript 文件，并需要使用推荐的 Prinergy Evo 标记设置进行精炼。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B 如果从 Macintosh 写入常驻作业传票并通过模板面板提交，则混合 PostScript 拼版方案中的 PJTF 或 JDF 文件与 PDF 标记文件，以及 PDF 到 PDF 拼版方案中的 PJTF 文件，都必须放在与作业传票所引用的 PDF 页面相同的文件夹中。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 标记文件必须为 PDF 文件且所在的位置必须与 PJTF 或 JDF 文件相同。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C 当通过模板面板提交时，只需拖动 PJTF 或 JDF 文件。 Anchor Bookmark178_concept4338__section_121ECFF Bookmark178_concept4338__section_121ECFF 假设 当在 Preps 中创建拼版方案以提交到 Prinergy Evo 时，Kodak 假设如下： Anchor Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Anchor Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Preps 设备已经配置并可选择。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Preps 印张或版式模板已经创建并可选择。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 所有源文件均为 PDF 文件。印能捷演化版不支持链接到 PostScript、EPS 或 DCS 文件的混合 PostScript 拼版方案。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D 所有 PDF 源文件都必须放在印能捷演化版服务器计算机或印能捷演化版有读、写和修改权限的服务器上，且文件所在的文件夹必须映射到或建立在印能捷演化版服务器计算机上。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 当通过模板面板提交时，只需提交 PJTF 或 JDF 文件。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 所有页面和印张尺寸均已在 Preps 中设置和定义，或者您已通过印能捷页面尺寸编辑器插件定义页面和印张尺寸。 Anchor Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Preps 拼版模板中使用的标记文件已在 Preps 标记文件夹中。

Sv translation
language de
Anchor Bookmark82_concept4338__section_BD315ED1 Bookmark82_concept4338__section_BD315ED1 Regeln für die Erstellung von Preps-Ausschießschemata für Prinergy Evo Anchor Bookmark82_concept4338__ul_CC9227CB5D704 Bookmark82_concept4338__ul_CC9227CB5D704 Anchor Bookmark82_concept4338__li_B4B216BE71824 Bookmark82_concept4338__li_B4B216BE71824 Die PDF-Seiten müssen sich in einem Ordner auf einem freigegebenen Netzwerkvolume auf dem Prinergy Evo-Servercomputer befinden (oder an einem Speicherort, auf den der Prinergy Evo-Servercomputer Administratorzugriff besitzt). Kodak empfiehlt den freigegebenen Ordner JobData. Anchor Bookmark82_concept4338__li_125C406554E64 Bookmark82_concept4338__li_125C406554E64 Für vorseparierte PDF-Dateien müssen Sie ein gemischtes PostScript-Ausschießschema in Preps erstellen. Anchor Bookmark82_concept4338__li_5C89F49D24ED4 Bookmark82_concept4338__li_5C89F49D24ED4 Wenn SMB-Freigaben unter Mac OS X v 10.2 oder später verwendet werden, um zu den Freigaben eine Verbindung herzustellen, in denen sich ihre PDF-Dateien befinden, aktualisieren Sie auf Preps 5.2.x oder eine spätere Version. Anchor Bookmark82_concept4338__li_9BED351C3D774 Bookmark82_concept4338__li_9BED351C3D774 Wenn Sie einen gemischten PostScript-Job in Preps unter Mac OS X 10.2 oder höher erstellen und den internen Konverter von PDF zu PostScript der Preps-Software verwenden, müssen Sie AppleTalk verwenden, um die Verbindung zur Freigabe herzustellen, von der Sie Ihre PDF-Seiten senden werden. Anchor Bookmark82_concept4338__li_471780064C594 Bookmark82_concept4338__li_471780064C594 Preps unterstützt PDF in PDF-Workflow nur für gemischte PDF-Dateien. Anchor Bookmark82_concept4338__li_CE1F67F927DF4 Bookmark82_concept4338__li_CE1F67F927DF4 Bei der Erstellung eines gemischten PostScript-Ausschießschemas, erstellt Preps außerdem automatisch eine PostScript-Markendatei. Die PostScript-Markendatei muss unter Verwendung der empfohlenen Prinergy Evo-Markeneinstellungen konvertiert werden. Anchor Bookmark82_concept4338__li_BD0E60E0F3444 Bookmark82_concept4338__li_BD0E60E0F3444 Wenn Sie die PJTF- oder JDF-Datei an einen Hot Folder senden, müssen Sie die PJTF- oder JDF-Datei und die Datei Marks.pdf gleichzeitig an den Hot Folder übermitteln. Anchor Bookmark82_concept4338__li_48543174AA144 Bookmark82_concept4338__li_48543174AA144 Wenn Sie die PJTF- oder JDF-Datei an eine Vorlagenpalette in Prinergy Evo senden, senden Sie ausschließlich die PJTF- oder JDF-Datei. Sie müssen die separate Marks.pdf nicht übermitteln. Anchor Bookmark82_concept4338__li_795042B85C274 Bookmark82_concept4338__li_795042B85C274 Bei der Erstellung einer PJTF-Datei aus einem PDF in PDF-Ausschießschema bettet Preps die Marken in die PJTF-Datei ein, so dass es keine separate Markendatei gibt. Anchor Bookmark82_concept4338__li_5640F355CA1B4 Bookmark82_concept4338__li_5640F355CA1B4 JDF-Dateien werden immer mit einer externen Markendatei erstellt. Wenn die JDF-Datei aus einem PDF in PDF-Job erstellt wurde, ist die Markendatei eine PDF-Datei. Wenn die JDF-Datei aus einem "gemischte Dateien in PostScript"-Job erstellt wurde, handelt es sich bei der Markendatei um PostScript, für die mithilfe der empfohlenen Prinergy Evo-Markeneinstellungen der Refine-Vorgang durchgeführt werden muss. Anchor Bookmark82_concept4338__li_F7B6F101550B4 Bookmark82_concept4338__li_F7B6F101550B4 Wenn ein Job Ticket mit Seitenverweisen über Macintosh geschrieben und über eine Vorlagenpalette übermittelt wird, müssen sich die PJTF- oder JDF-Datei und PDF-Markendateien aus einem gemischten PostScript-Ausschießschema und die PJTF aus einem PDF-in-PDF-Ausschießschema im selben Ordner befinden, wie die PDF-Seiten, auf die im Job Ticket verwiesen wird. Anchor Bookmark82_concept4338__li_B33A93BFD3F14 Bookmark82_concept4338__li_B33A93BFD3F14 Die Markendatei muss eine PDF-Datei sein, und sich im selben Ordner, wie die PJTF- oder JDF-Datei befinden. Anchor Bookmark82_concept4338__li_F89FD7C3C55C4 Bookmark82_concept4338__li_F89FD7C3C55C4 Bei Übermittlung über eine Vorlagenpalette müssen Sie nur die PJTF- oder JFD-Datei verschieben. Anchor Bookmark82_concept4338__section_121ECFF3 Bookmark82_concept4338__section_121ECFF3 Annahmen Beim Erstellen von Ausschießschemata in Preps für die Übermittlung an Prinergy Evo geht Kodak von folgenden Annahmen aus: Anchor Bookmark82_concept4338__ul_DCE138ECECCD4 Bookmark82_concept4338__ul_DCE138ECECCD4 Anchor Bookmark82_concept4338__li_478663D687444 Bookmark82_concept4338__li_478663D687444 Die Preps-Geräte wurden bereits konfiguriert und sind für die Auswahl bereit. Anchor Bookmark82_concept4338__li_89A2BFB128934 Bookmark82_concept4338__li_89A2BFB128934 Die Preps-Standbogen- oder Layoutvorlagen wurden erstellt und sind für die Auswahl bereit. Anchor Bookmark82_concept4338__li_72CEF7FE92384 Bookmark82_concept4338__li_72CEF7FE92384 Alle Quelldateien sind PDF-Dateien. Prinergy Evo unterstützt keine PostScript-Ausschießschemata mit gemischten Dateitypen mit Verknüpfungen zu PostScript-, EPS- oder DCS-Dateien. Anchor Bookmark82_concept4338__li_B13B6BF85E8D4 Bookmark82_concept4338__li_B13B6BF85E8D4 Alle PDF-Quelldateien müssen auf dem Prinergy Evo-Servercomputer oder auf einem Server gespeichert sein, auf den Prinergy Evo Lese-, Schreib- und Bearbeitungszugriff besitzt, und auf dem der Ordner für die Datei auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zugeordnet oder angemeldet ist. Anchor Bookmark82_concept4338__li_F52CDBDB97894 Bookmark82_concept4338__li_F52CDBDB97894 Wenn Sie über eine Vorlagenpalette senden, müssen Sie die PJTF- oder JDF-Datei senden. Anchor Bookmark82_concept4338__li_344592BDA1314 Bookmark82_concept4338__li_344592BDA1314 Die gesamte Seiten- und Druckbogengeometrie wurde in Preps eingerichtet oder definiert, oder Sie haben die Seiten- und Druckbogengeometrie über das Prinergy Geometrie-Editor-Plug-In definiert. Anchor Bookmark82_concept4338__li_3D24936F110F4 Bookmark82_concept4338__li_3D24936F110F4 Die in der Ausschießvorlage von Preps verwendeten Markendateien sind bereits im Markenordner von Preps enthalten.

Sv translation
language it
Anchor Bookmark165_concept4338__section_BD315ED Bookmark165_concept4338__section_BD315ED Regole da seguire durante la creazione di schemi di imposizione Preps per Prinergy Evo Anchor Bookmark165_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Bookmark165_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Anchor Bookmark165_concept4338__li_B4B216BE7182 Bookmark165_concept4338__li_B4B216BE7182 Le pagine PDF devono trovarsi in una cartella o in un volume di rete condiviso sul server Prinergy Evo (oppure in una posizione per cui il server Prinergy Evo dispone dei privilegi di accesso come amministratore). Kodak consiglia la cartella condivisa JobData. Anchor Bookmark165_concept4338__li_125C406554E6 Bookmark165_concept4338__li_125C406554E6 Per i file PDF preseparati, è necessario creare uno schema di imposizione PostScript misto in Preps. Anchor Bookmark165_concept4338__li_5C89F49D24ED Bookmark165_concept4338__li_5C89F49D24ED Per utilizzare le condivisioni SMB con Mac OS X v 10.2 o versioni successive per connettersi alle condivisioni in cui i file PDF sono ubicati, passare a Preps 5.2.x o versioni successive. Anchor Bookmark165_concept4338__li_9BED351C3D77 Bookmark165_concept4338__li_9BED351C3D77 Se si crea un lavoro PostScript misto con il software Preps su una piattaforma Mac OS X 10.2 o versione successiva e si utilizza il software di conversione da PDF a PostScript interno, è necessario utilizzare AppleTalk per collegarsi alla condivisione da cui verranno inviate le pagine PDF. Anchor Bookmark165_concept4338__li_471780064C59 Bookmark165_concept4338__li_471780064C59 Preps supporta il flusso di lavoro PDF a PDF per i file PDF compositi. Anchor Bookmark165_concept4338__li_CE1F67F927DF Bookmark165_concept4338__li_CE1F67F927DF Durante la creazione di uno schema di imposizione, Preps crea automaticamente un file PostScript di segni. Il file PostScript di segni deve essere convertito utilizzando le impostazioni dei segni Prinergy consigliate. Anchor Bookmark165_concept4338__li_BD0E60E0F344 Bookmark165_concept4338__li_BD0E60E0F344 Se si invia il file PJTF o JDF a una hot folder, è necessario inviare il file PJTF o JDF e il file Marks.pdf alla hot folder contemporaneamente. Anchor Bookmark165_concept4338__li_48543174AA14 Bookmark165_concept4338__li_48543174AA14 Se si sta inviando il file PJTF o JDF a una template palette in Prinergy Evo, inviare solo il file PJTF o JDF. Non è necessario inviare il file separato Marks.pdf. Anchor Bookmark165_concept4338__li_795042B85C27 Bookmark165_concept4338__li_795042B85C27 Durante la creazione di un file PJTF da un lavoro di imposizione PDF a PDF, Preps incorpora i segni nel file PJTF pertanto non è presente un file di segni separato. Anchor Bookmark165_concept4338__li_5640F355CA1B Bookmark165_concept4338__li_5640F355CA1B I file JDF sono sempre creati con un file di segni esterno. Se il file JDF è stato creato da un lavoro PDF a PDF, il file di segni sarà un file PDF. Se il file JDF è stato creato da un lavoro File misti a PostScript, il file di segni sarà un file PostScript e sarà necessario eseguire il miglioramento utilizzando le impostazioni dei segni Prinergy consigliate. Anchor Bookmark165_concept4338__li_F7B6F101550B Bookmark165_concept4338__li_F7B6F101550B Se un job ticket popolato è scritto su un Macintosh e inviato tramite una template palette, i file di segni PJTF o JDF e PDF da uno schema di imposizione PostScript misto e il file PJTF da uno schema di imposizione PDF a PDF devono risiedere nella stessa cartella delle pagine PDF referenziate nel job ticket. Anchor Bookmark165_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Bookmark165_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Il file di segni deve essere un file PDF e deve risiedere nella stessa posizione del file PJTF o JTD. Anchor Bookmark165_concept4338__li_F89FD7C3C55C Bookmark165_concept4338__li_F89FD7C3C55C Durante l'invio tramite una template palette, è sufficiente trascinare il file PJTF o JTD. Anchor Bookmark165_concept4338__section_121ECFF Bookmark165_concept4338__section_121ECFF Presupposti Durante la creazione di schemi di imposizione in Preps per l'invio a Prinergy Evo, Kodak presuppone quanto segue: Anchor Bookmark165 Anchor Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCDBookmark178 Bookmark165_concept4338__ul_DCE138ECECCD Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_478663D68744Bookmark178 Bookmark165_concept4338__li_478663D68744 The Preps devices have already been configured and are availale for selectionI dispositivi Preps sono già stati configurati e sono disponibili per la selezione. Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_89A2BFB12893Bookmark178 Bookmark165_concept4338__li_89A2BFB12893 The Preps signature or layout templates have been created and are available for selectionLa segnatura Preps o i template di layout sono stati creati e sono disponibili per la selezione. Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_72CEF7FE9238Bookmark178 Bookmark165_concept4338__li_72CEF7FE9238 All source files are PDF filesTutti i file sorgente sono file PDF. Prinergy Evo does not support mixed PostScript imposition plans with links to non supporta schemi di imposizione PostScript misti con collegamenti a file PostScript, EPS , or o DCS files. Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_B13B6BF85E8DBookmark178 Bookmark165_concept4338__li_B13B6BF85E8D All source PDF files must be on the Prinergy Evo server computer or on a server to which Prinergy Evo has read, write, modify access and where the file's folder is mapped or mounted on the Prinergy Evo server computer.Tutti i file sorgenti PDF devono risiedere sul server Prinergy Evo oppure su un server su cui Prinergy Evo abbia privilegi di lettura, scrittura e modifica e la cartella del file deve essere mappata o caricata sul server Prinergy Evo. Anchor Bookmark165 Anchor Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789Bookmark178 Bookmark165_concept4338__li_F52CDBDB9789 When submitting via a Durante l'invio tramite una template palette, you have to submit the PJTF or JDF fileè necessario inviare il file PJTF o JTD. Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_344592BDA131Bookmark178 Bookmark165_concept4338__li_344592BDA131 All page and sheet geometry has been set up and defined in Preps or you have defined the page and sheet geometry via the Prinergy Geometry Editor plug-inTutta la geometria del foglio e della pagina è stata configurata e definita in Preps oppure la geometria della pagina e del foglio è stata definita mediante il plug-in Prinergy Geometry Editor. Anchor Bookmark178Bookmark165_concept4338__li_3D24936F110FBookmark178 Bookmark165_concept4338__li_3D24936F110F Marks files used in the Preps imposition template are already in the Preps marks folderI file di segni utilizzati nel template di imposizione Preps sono già posizionati nella cartella dei segni Preps.

Sv translation
language fres
Anchor Bookmark178_concept4338__section_BD315ED Bookmark178_concept4338__section_BD315ED Règles à respecter pour la création de plans d'imposition Preps destinés à Reglas a seguir cuando se crean planes de imposición Preps para Prinergy Evo Anchor Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70 Anchor Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182 Les pages PDF doivent être situées dans un dossier d'un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server (ou dans un emplacement sur lequel l'ordinateur Prinergy Evo Server dispose de privilèges d'administrateur). Kodak recommande le dossier partagé Las páginas PDF deben estar en una carpeta o en un volumen de red compartido del servidor Prinergy Evo (o en una ubicación a la que el servidor Prinergy Evo tenga acceso como administrador). Kodak recomienda la carpeta compartida JobData. Anchor Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6 Pour les fichiers PDF pré-séparés, vous devez créer un plan d'imposition PostScript mixte dans Para archivos PDF preseparados, debe crear un plan de imposición PostScript mezclado en Preps. Anchor Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED Pour utiliser des partages SMB avec Mac OS X v 10.2 ou version ultérieure pour vous connecter aux partages où se trouvent vos fichiers PDF, procédez à une mise à niveau vers Preps 5.2.x ou version ultérieurePara usar recursos compartidos SMB con Mac OS X v 10.2 o posterior para conectar con los recursos compartidos donde se encuentran los archivos PDF, será necesario actualizar a Preps 5.2.x o posterior. Anchor Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77 Si vous créez un travail PostScript mixte dans le logiciel Preps  sur une plate-forme Mac OS X 10.2 ou version ultérieure en utilisant le convertisseur PDF-PostScript interne de Preps, vous devez utiliser AppleTalk pour vous connecter au partage à partir duquel vous envoyez les pages se crea un trabajo mixto PostScript en software Preps en Mac OS v. 10.2 o en una plataforma posterior y se utiliza el conversor interno para convertir archivos PDF en PostScript de Preps, hay que utilizar AppleTalk para conectarse al recurso compartido desde el que se enviarán las páginas PDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Bookmark178_concept4338__li_471780064C59 Preps prend en charge le flux de production PDF vers PDF pour les fichiers PDF composites uniquementsólo admite el flujo de trabajo PDF a PDF para archivos PDF compuestos. Anchor Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF Lorsque vous utilisez Cuando se crea un plan d'imposition PostScript mixte, Preps crée automatiquement un fichier de repères PostScript. Le fichier de repères PostScript doit être distillé à l'aide des paramètres recommandés pour les repères de imposición PostScript mezclado, Preps también crea automáticamente un archivo PostScript de marcas. Este archivo debe convertirse con la configuración recomendada de marcas de Prinergy Evo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344 Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF vers un dossier actif, vous devez envoyer simultanément le fichier PJTF ou JDF et le fichier Marks.pdfenvía un archivo con formato PJTF o JDF a una hot folder, debe enviar al mismo tiempo el archivo y Marks.pdf a la hot folder. Anchor Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14 Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF à une palette de modèles dans Prinergy Evo, envoyez uniquement le fichier PJTF ou JDF. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier Marks.pdf séparéenvía un archivo PJTF o JDF a una paleta de plantillas de Prinergy Evo, envíe sólo el archivo. No es necesario enviar Marks.pdf por separado. Anchor Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27 Lorsque vous créez un travail d'imposition PDF vers PDF, Preps intègre les repères au fichier PJTF pour qu'il n'y ait pas de fichier de repères séparéCuando cree un archivo PJTF a partir de un trabajo de imposición PDFa PDF, Preps incrusta las marcas en el archivo PJTF, por lo que no existe un archivo de marcas independiente. Anchor Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B Les fichiers JDF sont systématiquement créés avec un fichier de repères externe. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail PDF vers PDF, le fichier de repères est un fichier PDF. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail « fichiers mixtes vers PostScript », le fichier de repères est un fichier PostScript qui doit être raffiné à l'aide des paramètres recommandés pour les repères Los archivos JDF se crean siempre con un archivo externo de marcas. Si el archivo JDF se ha creado a partir de un trabajo de PDF a PDF, el archivo de marcas será un archivo PDF. Si el archivo JDF se ha creado a partir de trabajos mixtos convirtiéndolos en un trabajo de PostScript, el archivo de marcas será un archivo PostScript y deberá afinarlo utilizando los parámetros de marcas recomendados de Prinergy Evo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B Si un PJTF est enregistré sur le Macintosh et envoyé via une palette de modèles, les fichiers de repères PJTF ou JDF et PDF d'un plan d'imposition PostScript mixte et le PJTF d'un plan d'imposition PDF vers PDF doivent résider dans le même dossier que les pages PDF référencées dans la fiche de productionse escribe una nota de trabajo rellenada en Macintosh y se envía a través de una paleta de plantillas, los archivos de marcas PJTF o JDF y PDF de un plan de imposición PostScript mezclada y el PJTF de un plan de imposición PDF a PDF deben residir en la misma carpeta que las páginas PDF a las que hace referencia la nota de trabajo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1 Le fichier de repères doit être au format PDF et résider au même endroit que le fichier PJTF ou El archivo de marcas debe estar en formato PDF y en la misma ubicación que el archivo PJTF o JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, il vous suffit de faire glisser le PJTF ou le Cuando envía a través de una paleta de plantillas, sólo es necesario arrastrar el PJTF o JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__section_121ECFF Bookmark178_concept4338__section_121ECFF Hypothèses Lorsque vous créez des plans d'imposition dans Preps  pour envoyer des fichiers à Prinergy Evo, les hypothèses suivantes sont prises en compte Supuestos Cuando se crean planes de imposición en Preps para enviarlos a Prinergy Evo, Kodak asume lo siguiente: Anchor Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD Anchor Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Bookmark178_concept4338__li_478663D68744 Les périphériques Preps ont déjà été configurés et sont prêts à être sélectionnésLos dispositivos Preps ya están configurados y disponibles para su selección. Anchor Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893 Les modèles de cahier ou de mise en page Preps ont été créés et sont prêts à être sélectionnésLos trazados de pliegos o diseño de Preps ya se han creado y están disponibles para su selección. Anchor Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238 Tous les fichiers source sont au format Todos los archivos de origen están en formato PDF. Prinergy Evo ne prend pas en charge les plans d'imposition PostScript comportant des liens vers les fichiers no admite planes de imposición PostScript mezclados con vínculos a archivos PostScript, EPS ou o DCS. Anchor Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D Tous les fichiers source PDF doivent résider sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou sur un serveur pour lequel Prinergy Evo dispose d'un accès en lecture, écriture et modification et sur lequel le dossier contenant les fichiers est mappé sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou monté sur celui-ciTodos los archivos PDF de origen deben estar en el servidor Prinergy Evo o en un servidor al que Prinergy Evo tenga acceso de lectura, escritura y modificación y donde la carpeta del archivo esté asignada o montada en el servidor Prinergy Evo. Anchor Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789 Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, vous devez envoyer le PJTF ou le Cuando envía a través de una paleta de plantillas, sólo es necesario enviar el PJTF o JDF. Anchor Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131 Toute Toda la géométrie de page et de feuille a été configurée et définie dans Preps ou vous avez défini la géométrie de page et de feuille via le module externe Prinergy Geometry Editorgeometría de páginas y hojas se ha configurado y definido en Preps o se ha hecho con el plug-in Editor de geometría de Prinergy. Anchor Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F Les fichiers de repères utilisés dans le modèle d'imposition Preps figurent déjà dans le dossier des repères Los archivos de marcas que se utilizan en la plantilla de imposición Preps se encuentran en la carpeta de marcas Preps.