| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
To make it easier to view the art that you are placing in relation to the die, select View > Show Artwork as Keylines. The Geometry palette provides the most precise way to move objects in a layout. Make sure that only the objects you want to move are selected—you can tell which items are selected by the handles that appear on the selected items. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
为了方便查看您放置的页面相对于刀版的位置，请选择“视图 > 将页面显示为整版”。 “图形”面板提供了在版式中移动对象的最精确方式。 确保仅选中了要移动的对象（根据出现在所选项上的手柄可以知道选择了哪些项）。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Pour visualiser plus facilement la maquette que vous manipulez par rapport à la découpe, sélectionnez Affichage > Afficher la maquette sous forme de filets techniques. La palette Géométrie permet de déplacer des objets dans une mise en page avec le plus de précision possible. Assurez-vous que seuls les objets à déplacer sont sélectionnés ; vous pouvez reconnaître un objet sélectionné aux poignées qui l'entourent. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Per agevolare la visualizzazione degli elementi grafici posizionati rispetto alla fustella, selezionare Visualizza > Mostra elemento grafico come linee di bordo. La tavolozza Geometria permette la massima precisione nello spostamento degli oggetti in un layout. Assicurarsi che siano selezionati solo gli oggetti che si desidera spostare; i quadratini di selezione presenti sugli elementi indicano quelli selezionati. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Damit Sie die Positionierung einer Vorlage in Bezug auf die Matrize leichter anzeigen können, wählen Sie die Option Anzeige > Vorlage als Umrisse anzeigen aus. Die Palette Geometrie bietet die höchste Präzision beim Verschieben von Objekten in einem Layout. Vergewissern Sie sich, dass nur die zu verschiebenden Objekte markiert sind. Sie erkennen die ausgewählten Objekte anhand der Anfasser an den markierten Objekten. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Para que sea más fácil ver el gráfico que se está colocando en relación con el troquel, seleccione Ver > Mostrar gráficos como perfil de troquel. La paleta Geometría proporciona el modo más preciso de desplazar objetos en un diseño. Asegúrese de seleccionar únicamente los objetos que desea mover; los elementos seleccionados se diferencian de los demás por los manipuladores que aparecen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ダイに対するアートの配置を見やすくするには、［表示］ > ［アートワークをキーラインとして表示］を選択します。 ジオメトリパレットを使用すると、レイアウトでオブジェクトを移動する際に最も正確に指定できます。 移動するオブジェクトのみが選択されていることを確認してください。選択したアイテムに表示されるハンドルで選択されているアイテムが識別できます。 |