Page History

Create an LPV job from a template job when you have already produced a very similar job, for example, if you are producing a versioned weekly flyer. This enables you to reuse version plans.

Supported template job types

When creating an LPV job from a template job, you can use either a non-versioning job or an LPV job as the template.
Note: You cannot use a legacy versioning job as the template.

LPV job attributes in the template

If the template job is an LPV job, you can use LPV job attributes from a template job.

The new job can adopt the entire versioning plan from the template job. The LPV job attributes are all elements that are viewable from the Version Plan view, including the:

• Versions and layers
• Colors to extract (from the refined page)
• Plate mapping
• Page name patterns

Important: Elements in the Versioned Pages view are not adopted in the template job.

1. Perform the following as appropriate:

   To	Do this
   Create a job	In the Job Finder, in the Jobs view, from the File menu, select New Job.
   Create a pre-job	In the Job Finder, in the Pre-jobs view, from the File menu, select New Pre-job.

2. In the Create New Job dialog box, navigate to the group in which you want to create a new versioning job.
3. In the Create new Job as box, type the name of the versioning job.
4. Click the triangle beside the Options heading to expand the options.
5. In the Options section, select the Template Job check box.
6. In the Select Template Job dialog box, make sure that the Layered PDF Versioning (LPV) Version Plan check box is selected.
7. Navigate to the job you want to use as the template, and click OK.
8. In the Create New Job dialog box, select other options as required, and then click Create.

Vous pouvez créer un travail LPV à partir d'un gabarit lorsque vous avez déjà produit un travail très similaire, par exemple si vous produisez un prospectus hebdomadaire multiversion. Ceci vous permet de réutiliser les plans de version.

Types de gabarits pris en charge

Lors de la création d'un travail LPV à partir d'un modèle, vous pouvez utiliser un travail non multiversion ou un travail LPV comme modèle.

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser un travail multiversion existant comme modèle.

Attributs du travail LPV dans le modèle

Si le gabarit est un travail LPV, vous pouvez utiliser les attributs du travail LPV d'un gabarit.

Le nouveau travail peut adopter l'intégralité du plan multiversion du gabarit. Les attributs du travail LPV représentent tous les éléments affichables dans la vue Plan de version, notamment :

• Versions et couches
• Couleurs à extraire (de la page raffinée)
• Mappage de plaques
• Motifs de noms de page

Attention : Les éléments de la vue Pages multiversion ne sont pas repris dans le gabarit.

1. Suivez les instructions suivantes :

   Pour	Action
   la création d'un travail ;	Dans l'Explorateur des travaux, dans le menu Fichier de la vue Travaux, cliquez sur Nouveau travail.
   Créer un pré-travail	Dans l'Explorateur des travaux, dans le menu Fichier de la vue Pré-travaux, cliquez sur Nouveau pré-travail.

2. Dans la boîte de dialogue Créer un nouveau travail, recherchez le groupe dans lequel vous souhaitez créer un nouveau travail multiversion.
3. Dans le champ Créer un nouveau travail sous, entrez le nom du travail de multiversion.
4. Cliquez sur le triangle situé à côté de l'en-tête Options pour afficher la liste d'options.
5. Dans la section Options, cochez la case Gabarit.
6. Dans la boîte de dialogue Sélection d'un modèle, vérifiez que la case Plan de version de production multiversion PDF superposée (LPV) est cochée.
7. Naviguez jusqu'au travail que vous souhaitez utiliser comme modèle et cliquez sur OK.
8. Dans la boîte de dialogue Créer un nouveau travail, sélectionnez d'autres options si nécessaire, puis cliquez sur Créer.

如果已经生成了非常类似的作业（例如，要制作的是分版本的每周广告传单），您可以根据模板作业创建 LPV 作业。这使您能够重用版本计划。

支持的模板作业类型

根据模板作业创建 LPV 作业时，您可以将非分版本作业或 LPV 用作模板。

注： 您不能将传统分版本作业用作模板。

模板中的 LPV 作业属性

如果模板作业是 LPV 作业，则可以使用模板作业的 LPV 作业属性。

新作业可以采用模板作业的整个分版本计划。LPV 作业属性是所有可从版本计划视图中查看的元素，包括：

• 版本和层
• 要提取的颜色（从已精炼页面）
• 印版映射
• 页面名称模式

注意：模板作业中将不采用分版本页面视图中的元素。

1. 根据需要执行以下操作：

   目标	执行此操作
   创建作业	在作业浏览器中的作业视图内，从文件菜单选择新建作业。
   创建预交作业	在作业浏览器中的预交作业视图内，从文件菜单选择新建预交作业。

2. 在新建作业对话框中，浏览至要将新的分版本作业创建到的组。
3. 在创建相同新作业框中，输入分版本作业的名称。
4. 单击选项标题旁边的三角形，展开选项。
5. 在选项部分中，选择模板作业复选框。
6. 在选择模板作业对话框中，确保选中了分层 PDF 分版本 (LPV) 版本计划复选框。
7. 浏览至要用作模板的作业，并单击确定。
8. 在新建作业对话框中，按需选择其他选项，然后单击创建。

Erstellen Sie einen LPV-Job aus einem Vorlagen-Job, wenn Sie schon einen ähnlichen Job erstellt haben, beispielsweise wenn Sie ein versioniertes wöchentliches Faltblatt produzieren. Auf diese Weise können Sie Versionspläne wiederverwenden.

Unterstützte Typen von Job-Vorlagen

Beim Erstellen eines LPV-Jobs aus einem Vorlagen-Job können Sie einen nicht versionierten Job oder einen LPV-Job als Vorlage verwenden.

Anmerkung: Sie können keinen alten Versionierungsjob als Vorlage verwenden.

LPV-Jobattribute in der Vorlage

Wenn es sich bei dem Vorlagen-Job um einen LPV-Job handelt, können Sie die LPV-Jobattribute des Vorlagen-Jobs verwenden.

Der neue Job kann den gesamten Versionsplan des Vorlagen-Jobs übernehmen. LPV-Jobattribute sind alle Elemente, die in der Ansicht Versionsplan angezeigt werden, darunter auch folgende:

• Versionen und Ebenen
• Zu extrahierende Farben (aus der Refined-Seite)
• Druckplattenzuordnung
• Seitennamensmuster

Achtung: Elemente der Ansicht Versionierte Seiten werden nicht in die Job-Vorlage übernommen.

1. Gehen Sie wie folgt vor:

   Zweck	Vorgehensweise
   Erstellen eines Jobs	Wählen Sie im Job Finder in der Ansicht Jobs im Menü Datei die Option Neuer Job.
   Erstellen eines Pre-Jobs	Wählen Sie im Job Finder in der Ansicht Pre-Jobs im Menü Datei die Option Neuer Pre-Job.

2. Navigieren Sie im Dialogfeld Neuen Job erstellen zu der Gruppe, in der ein neuer Versionierungsjob erstellt werden soll.
3. Geben Sie im Feld Neuen Job erstellen als den Namen des Versionierungsjobs ein.
4. Klicken Sie auf das Dreieck neben der Überschrift Optionen, um die Option anzuzeigen.
5. Wählen Sie im Abschnitt Optionen das Kontrollkästchen Vorlagen-Job.
6. Vergewissern Sie sich, dass im Dialogfeld Job-Vorlage auswählen das Kontrollkästchen Layered PDF Versioning (LPV) – Versionsplan aktiviert ist.
7. Navigieren Sie zu dem Job, den Sie als Vorlage verwenden möchten, und klicken Sie auf OK.
8. Wählen Sie im Dialogfeld Neuen Job erstellen die gewünschten Optionen, und klicken Sie dann auf Erstellen.

たとえば、バージョン設定のある毎週発行のチラシを作成する場合など、同様のジョブが既に作成されている場合にはテンプレート ジョブから LPV ジョブを作成します。これにより、バージョン プランを再利用できます。

サポートされているテンプレート ジョブのタイプ：

テンプレート ジョブから LPV ジョブを作成するときに、テンプレートとしてバージョニングのないジョブを使用することも、LPV ジョブを使用することもできます。

注: レガシー バージョニング ジョブをテンプレートとして使用することはできません。

テンプレートの LPV ジョブ属性：

テンプレート ジョブが LPV ジョブの場合、テンプレート ジョブから LPV ジョブ属性を使用できます。

新規ジョブはテンプレート ジョブからバージョニング プラン全体を取り入れることができます。LPV ジョブ属性はバージョン プラン表示で表示できるすべてのエレメントです。次のような LPV ジョブ属性があります。

• バージョンとレイヤー
• 使用するカラー（リファイン済みページから）
• 出力する版
• ページ名パターン

注: バージョン ページ表示のエレメントは、テンプレート ジョブには取り込まれていません。

1. 必要に応じていずれかを実行します。

   目的	手順
   ジョブの作成	［ジョブ ファインダ］のジョブ表示で、ファイルメニューからジョブの新規作成を選択します。
   プリジョブの作成	［ジョブ ファインダ］のプリジョブ表示で、ファイルメニューからプリジョブの新規作成を選択します。

2. ジョブの新規作成ダイアログ ボックスで、新しいバージョニング ジョブを作成するグループまで移動します。
3. 以下の名前を付けてジョブを新規作成ボックスに、バージョニング ジョブの名前を入力します。
4. オプションの設定領域を表示するには、オプションの横にある三角形をクリックします。
5. オプションセクションで、テンプレート ジョブチェックボックスをオンにします。
6. テンプレート ジョブの選択ダイアログ ボックスで、レイヤー PDF バージョニング（LPV）バージョン プランチェックボックスをオンにします。
7. テンプレートとして使用するジョブまでナビゲートし、OKをクリックします。
8. ジョブの新規作成ダイアログ ボックスで必要に応じて他のオプションを選択し、作成をクリックします。

Cree un trabajo de LPV desde un trabajo de plantilla cuando haya producido ya un trabajo muy similar, por ejemplo si está produciendo un mismo folleto informativo semanal con diferentes versiones. Esto le permite reutilizar los planes de versiones.

Tipos de trabajos de plantilla admitidos

Cuando cree un trabajo de LPV desde un trabajo de plantilla, puede utilizar un trabajo sin versiones o un trabajo de LPV como plantilla.
Nota: No puede utilizar un trabajo de control de versiones heredado como plantilla.

Atributos de trabajos de LPV en la plantilla

Si el trabajo de plantilla es un trabajo de LPV, puede utilizar los atributos del trabajo de LPV desde un trabajo de plantilla.

El nuevo trabajo puede adoptar todo el plan de versiones del trabajo de plantilla. Los atributos del trabajo de LPV son todos los elementos visibles desde la vista Plan de versiones, entre ellos:

• Versiones y capas
• Los colores para extraer (de las páginas afinadas)
• Asignación de planchas
• Patrones de nombre de página

Atención: Los elementos en la vista Páginas con versiones no se adoptarán en el trabajo de plantilla.

1. Realice lo siguiente según sea oportuno:

   Para	Haga lo siguiente
   Crear un trabajo.	En el Buscador de trabajos, en el menú Trabajos, en el menú Archivo, seleccione Nuevo trabajo.
   Crear un trabajo previo.	En el Buscador de trabajos, en el menú Trabajos previos, en el menú Archivo, seleccione Nuevo trabajo previo.

2. En el cuadro de diálogo Crear trabajo, vaya al grupo en el que desee crear el nuevo trabajo de control de versiones.
3. En el cuadro Crear trabajo como, escriba el nombre del trabajo de control de versiones.
4. Haga clic en el triángulo que hay junto al título Opciones para ampliar las opciones.
5. En la sección Opciones, seleccione la casilla Trabajo de plantilla.
6. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de trabajo, asegúrese de que esté seleccionada la casilla de verificación Plan de versiones de Layered PDF Versioning (LPV).
7. Vaya al trabajo que desee utilizar como plantilla y haga clic en Aceptar.
8. En el cuadro de diálogo Crear trabajo, seleccione las opciones que necesite y haga clic en Crear.

Create an LPV job from a template job when you have already produced a very similar job, for example, if you are producing a versioned weekly flyer. This enables you to reuse version plans.

Supported template job types

When creating an LPV job from a template job, you can use either a non-versioning job or an LPV job as the template.
Note: You cannot use a legacy versioning job as the template.

LPV job attributes in the template

If the template job is an LPV job, you can use LPV job attributes from a template job.

The new job can adopt the entire versioning plan from the template job. The LPV job attributes are all elements that are viewable from the Version Plan view, including the:

• Versions and layers
• Colors to extract (from the refined page)
• Plate mapping
• Page name patterns

Important: Elements in the Versioned Pages view are not adopted in the template job.

1. Perform the following as appropriate:

   To	Do this
   Create a job	In the Job Finder, in the Jobs view, from the File menu, select New Job.
   Create a pre-job	In the Job Finder, in the Pre-jobs view, from the File menu, select New Pre-job.

2. In the Create New Job dialog box, navigate to the group in which you want to create a new versioning job.
3. In the Create new Job as box, type the name of the versioning job.
4. Click the triangle beside the Options heading to expand the options.
5. In the Options section, select the Template Job check box.
6. In the Select Template Job dialog box, make sure that the Layered PDF Versioning (LPV) Version Plan check box is selected.
7. Navigate to the job you want to use as the template, and click OK.
8. In the Create New Job dialog box, select other options as required, and then click Create.