Page History

This procedure describes an older method of sending files to digital presses, and it has many limitations compared to the Managed Connections method.

Requirements:

• A process template that uses the Include JDF for Digital Print section must be set up for the digital printer.
• If you are submitting a job that has JDF content, the correct JDF template must be created for the digital device. See the Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

1. Select the pages, page set, or imposition that you want to send to the digital printer.
2. Start a process using the process template that is appropriate for the items that you selected:
   • If you selected pages or page sets, use the loose page output process template that you created for digital printing.
   • If you selected an imposition plan, use the imposition output process template that you created for digital printing.

Cette procédure décrit une méthode plus ancienne d'envoi de fichiers à des presses numériques. Celle-ci est très limitée par rapport à la méthode de connexion partagée.

Exigences :

• Un modèle de processus qui utilise la section Inclure JDF pour Digital Print doit être configuré pour l'imprimante numérique.
• Si vous soumettez un travail avec du contenu JDF, un modèle JDF correct doit être créé pour le périphérique numérique. Reportez-vous au Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

1. Sélectionnez les pages, les jeux de pages ou l'imposition que vous souhaitez envoyer à l'imprimante numérique.
2. Démarrez un processus en utilisant le modèle de processus adapté aux éléments sélectionnés :
   • Si vous avez sélectionné des pages ou des jeux de pages, utilisez le modèle de processus de sortie de page non imposée que vous avez créé pour l'impression numérique.
   • Si vous avez sélectionné un plan d'imposition, utilisez le modèle de processus de sortie d'imposition que vous avez créé pour l'impression numérique.

该步骤将描述将文件发送到数字印刷机的早期方法，与受管连接方法相比有许多局限性。

必要条件：

• 使用包含 JDF 进行数字印刷部分的处理模板必须为数字打印机进行设置。
• 如果您提交的是具有 JDF 内容的作业，必须为数字设备创建正确的 JDF 模板。请参见Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide。

1. 选择您要发送到数字打印机的页面、页面顺序或拼版。
2. 使用适用于所选择的项目的处理模板开始处理：
   • 如果选择了页面或页面顺序，请使用为数字打印创建的单页输出处理模板。
   • 如果选择了拼版方案，请使用为数字打印创建的拼版输出处理模板。

Diese Vorgehensweise beschreibt eine ältere Methode zum Senden von Dateien an Digitaldruckmaschinen, die im Vergleich zur Methode mit verwalteten Verbindungen viele Einschränkungen mit sich führt.

Anforderungen:

• Für die Digitaldruckmaschine muss eine Prozessvorlage eingerichtet sein, die den Abschnitt JDF für Digitaldruck beifügen verwendet.
• Wenn Sie einen Job mit JDF-Inhalt senden, muss für die Digitaldruckmaschine die richtige JDF-Vorlage erstellt werden. Informationen hierzu finden Sie auch im Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

1. Wählen Sie die Seiten, die Seitenfolge oder das Ausschießschema, die bzw. das an den Digitaldrucker gesendet werden soll(en).
2. Starten Sie einen Prozess anhand einer für die ausgewählten Objekte geeigneten Prozessvorlage:
   • Verwenden Sie bei Auswahl von Seiten oder Seitenfolgen die für den Digitaldruck erstellte Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage.
   • Verwenden Sie bei Auswahl eines Ausschießschemas die für den Digitaldruck erstellte Ausschießschema-Ausgabeprozessvorlage.

この手順は、デジタル印刷機にファイルを送信するための以前の方法であり、トラック可能な接続による方法と比べて多くの制限があります。

必要条件：

• デジタル プリンタに対して、デジタル印刷用 JDFセクションを使用するプロセス テンプレートを設定する必要があります。
• JDF の内容を含むジョブを送信する場合は、デジタル デバイス用の正しい JDF テンプレートを作成する必要があります。Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide（Digital Print のインストールと設定ガイド）を参照してください。

1. デジタル プリンタに送信するページ、ページ セット、または面付けを選択します。
2. 選択したエレメントに合ったプロセス テンプレートを使用して、プロセスを開始します。
   • ページまたはページ セットを選択した場合は、デジタル印刷用に作成した単ページ出力プロセス テンプレートを使用します。
   • 面付けプランを選択した場合は、デジタル印刷用に作成した面付け出力プロセス テンプレートを使用します。

Este procedimiento describe un método antiguo de enviar archivos a prensas digitales y tiene muchas limitaciones si se compara con el método de conexiones gestionadas.

Requisitos:

• Se debe configurar una plantilla de proceso que use la sección Incluir JDF en impresión digital para la impresora digital.
• Si va a enviar un trabajo con contenido JDF, se debe crear la plantilla JDF correcta para el dispositivo digital. Consulte la Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

1. Seleccione las páginas, el conjunto de páginas o la imposición que desee enviar a la impresora digital.
2. Inicie un proceso utilizando la plantilla de proceso que se adapte a los elementos que ha seleccionado:
   • Si ha seleccionado páginas o conjuntos de páginas, utilice la plantilla de proceso de salida de página suelta que haya creado para la impresión digital.
   • Si ha seleccionado un plan de imposición, utilice la plantilla de proceso de salida de imposición que ha creado para la impresión digital.

This procedure describes an older method of sending files to digital presses, and it has many limitations compared to the Managed Connections method.

Requirements:

• A process template that uses the Include JDF for Digital Print section must be set up for the digital printer.
• If you are submitting a job that has JDF content, the correct JDF template must be created for the digital device. See the Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

1. Select the pages, page set, or imposition that you want to send to the digital printer.
2. Start a process using the process template that is appropriate for the items that you selected:
   • If you selected pages or page sets, use the loose page output process template that you created for digital printing.
   • If you selected an imposition plan, use the imposition output process template that you created for digital printing.