Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy can generate PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2003 files. Outputting to PDF/X If you are intending to output PDF/X, you must first choose Refine to PDF/X, rather than just outputting to PDF/X. Prinergy detects and deals with many PDF/X issues at the refine stage. When you select a PDF/X format when outputting, Prinergy checks the master files for PDF/X conformance. However, some issues, including font embedding, image replacement, and color conversion cannot be handled on output and cause Prinergy to fail the file. What are the flavors of PDF/X? PDF/X-1 family: PDF/X-1:1999—approved by ANSI (American National Standards Institute) as PDF/X-1 in October 1999. This format is based on PDF 1.2 plus Adobe Tech Note 5188. Technical requirements of PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2003
What happens during refining? When you refine to PDF/X, the Normalize, Optimize, and ColorConvert options in the refine process template must be selected. CAUTION: If you have a L*a*b* PANTONE color library installed, selecting the Look Up Recipe in Color Database option in the Source of Color Recipes area of the Spot Color Handling section may cause Prinergy to fail the file. If the option is not selected, and color recipes are defined using L*a*b*, Prinergy may also fail the file. L*a*b* color space is not allowed for PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2003 files. During optimization, Prinergy checks for the remaining PDF/X issues. If it is not possible to create a PDF/X-compliant file, Prinergy fails the file. What happens when I select PDF/X-1a:2001 when outputting in Prinergy? The selected master files are checked for PDF/X-1a:2001 conformance, in case a master file was edited and a non-PDF/X-1a:2001 element or characteristic was introduced into the file. Some issues are corrected at this point. However, some issues —including font embedding, image replacement, and color conversion— cannot be handled at this point and cause Prinergy to fail the file. The file must then be refined to PDF/X-1a:2001 again. What is the recommended workflow? It is important to refine to PDF/X, because it ensures that your proof cycle is based on the same PDF/X file that is output and sent to the printer site.
Can I simply refine files to PDF as usual, and then output to PDF/X-1a:2001 on Vector JTP output? Though it might be possible to do so in some cases, in general this is not the recommended way of working. In particular, color matching must be performed during refine. A file needing color matching will not be converted to PDF/X-1a:2001 on output if it has not been refined to PDF/X-1a:2001. Other issues addressed during refine include font embedding and OPI. What happens during vector output (Publish PDF or Vector JTP)? When you select PDF/X when outputting in Prinergy, the selected master files are checked for PDF/X conformance. This is in case a master file has been edited and a non-PDF/X element or characteristic has been introduced into the file. Some issues will be corrected at this point, but some issues—including font embedding, image replacement, and color conversion—cannot be handled at this point and will cause Prinergy to fail the file. The file must be refined to PDF/X again. Must I do OPI replacement? PDF/X-1a:2001 requires that files not contain OPI comments. The expectation is that OPI replacement was done and that the receiver of the PDF/X file needs no additional external resources (fonts or images) to process the file. Can I refine a PDF/X-1a:2001 file? Yes. Prinergy treats a PDF/X-1a:2001 file like any PDF input file. The file can be refined to a regular PDF file, or it can be refined to a PDF/X-1a:2001 file again. If it is refined to a regular PDF file, it no longer has the PDF/X-1a:2001 identification keys. If it is refined to PDF/X-1a:2001, Prinergy checks it the same as any other input file that is refined to PDF/X-1a:2001. What about PDF/X checkers? Kodak has tested the following PDF/X checkers:
In our testing, our PDF/X-1a output consistently passes the Apago and DDAP checkers.
Are there any known issues with the implementation of PDF/X-1a:2001 in Prinergy? If a PDF/X page that has the Trapped key set to true is brought into Prinergy and refined with the Trap section of the process template enabled, Prinergy tries to retrap the page. What if I don't want to use the PDF/X feature in Prinergy? If you don't want to use PDF/X format as your digital master file, simply configure your process template to generate PDF instead of PDF/X-1a:2001. Prinergy generates digital master files the way it always does. This allows the Prinergy functionality that is not possible with PDF/X. What about PDF/X-3? A PDF/X-3 file can contain Output Intents, which indicate the file's intended target device, including its color profile. What about PDF/X-4? Prinergy 8.4 is can be used to verify PDF/X-4 input files via Preflight+. Where can I find more information about PDF/X?
2023-04-06_16-43-53_.About Output Intent... v9.5 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy peut générer des fichiers PDF/X-1a:2001 et PDF/X-3:2003. Sortie PDF/X Si vous avez l'intention de produire des fichiers PDF/X, vous devez d'abord choisir l'option Raffiner en PDF/X, plutôt que de générer uniquement des fichiers PDF/X. Prinergy détecte et traite nombre des problèmes PDF/X lors de l’étape de raffinage. Si vous sélectionnez un format PDF/X lors de la sortie, Prinergy vérifie la conformité des fichiers maîtres avec le format PDF/X. Cependant, certains problèmes, tels que l'incorporation des polices, le remplacement d'images et la conversion des couleurs, ne peuvent pas être résolus au stade de la sortie et Prinergy est incapable de traiter correctement le fichier. Différents types de PDF/X PDF/X-1 famille : PDF/X-1:1999 : approuvé par l'ANSI (American National Standards Institute) en tant que PDF/X-1 en octobre 1999. Ce format est basé sur PDF 1.2 et Adobe Tech Note 5188. Caractéristiques techniques des formats PDF/X-1a:2001 et PDF/X-3:2003
Quelles sont les étapes du processus de raffinage ? Lorsque vous raffinez au format PDF/X, les options Normalisation, Optimisation et ColorConvert du modèle de processus de raffinage doivent être sélectionnées. ATTENTION : Si vous avez installé une bibliothèque de couleurs L*a*b* PANTONE et que vous choisissez l'option Rechercher une formule dans la base de données de couleurs dans la zone Source des formules de couleurs de la section Gestion des couleurs d'accompagnement, Prinergy risque de ne pas pouvoir traiter correctement le fichier. Si vous ne choisissez pas cette option et que les formules de couleurs ont été définies à l'aide de L*a*b*, Prinergy risque également de ne pas être en mesure de traiter correctement le fichier. L'espace colorimétrique L*a*b* n'est pas autorisé pour les fichiers PDF/X-1a:2001 et PDF/X-3:2003. Durant l'optimisation, Prinergy vérifie les problèmes PDF/X subsistants. S'il est impossible de créer un fichier compatible PDF/X, Prinergy ne crée pas de fichier. Si PDF/X-1a:2001 est sélectionné lors de la sortie dans Prinergy Quand un fichier maître a été modifié et qu'un élément ou une caractéristique non-PDF/X a été introduit(e) dans le fichier, la conformité des fichiers maîtres sélectionnés est vérifiée pour PDF/X-1a:2001. Certains problèmes sont alors corrigés. Cependant, certains problèmes, tels que l'incorporation des polices, le remplacement d'images et la conversion des couleurs, ne peuvent pas être résolus à ce stade et Prinergy est incapable de traiter correctement le fichier. Le fichier doit ensuite être raffiné à nouveau en PDF/X-1a:2001. Flux de production recommandé Il est important de raffiner en PDF/X, car cela permet d'assurer que le cycle d'épreuves est basé sur le même fichier PDF/X généré et envoyé au site d'impression.
Possibilité de raffiner les fichiers en PDF comme habituellement, puis de les générer en PDF/X-1a:2001 sur JTP de sortie vectorielle Bien qu'il soit parfois possible de le faire, cela n'est généralement pas la méthode de travail recommandée. Le contretypage des couleurs, en particulier, doit être réalisé pendant le raffinage. Un fichier nécessitant un contretypage des couleurs ne sera pas converti en PDF/X-1a:2001 à la sortie s'il n'a pas été raffiné en PDF/X-1a:2001. D'autres problèmes tels que l'incorporation des polices et l'OPI, peuvent survenir pendant le raffinage. Quelles sont les étapes du processus de sortie vectorielle (publication au format PDF ou JTP vectoriel) ? Lorsque vous sélectionnez PDF/X durant la sortie dans Prinergy, la compatibilité PDF/X des fichiers maîtres sélectionnés est vérifiée. C'est le cas quand un fichier maître a été modifié et qu'un élément ou une caractéristique non-PDF/X a été introduit(e) dans le fichier. Certains problèmes peuvent être corrigés, mais certains autres tels que l'incorporation des polices, le remplacement d'images et la conversion des couleurs ne peuvent pas être résolus à ce stade et Prinergy est incapable de traiter correctement le fichier. Le fichier doit être raffiné une nouvelle fois en PDF/X. Nécessité de remplacer l'OPI Les fichiers traités par PDF/X-1a:2001 ne doivent pas contenir de commentaires OPI. La substitution OPI doit avoir été effectuée et le destinataire du fichier PDF/X n'a pas besoin de ressources externes supplémentaires (polices ou images) pour traiter le fichier. Puis-je raffiner un fichier PDF/X-1a:2001 ? Oui. Prinergy traite un fichier PDF/X-1a:2001 comme n'importe quel fichier d'entrée PDF. Le fichier peut être raffiné en fichier PDF standard ou à nouveau en fichier PDF/X-1a:2001. S'il est raffiné en fichier PDF standard, il ne contient plus les clés d'identification PDF/X-1a:2001. S'il est raffiné en PDF/X-1a:2001, Prinergy s'assure qu'il est identique à un autre fichier d'entrée raffiné en PDF/X-1a:2001. À propos des vérificateurs PDF/X Kodak a testé les vérificateurs PDF/X suivants :
Lors de nos tests, notre sortie PDF/X-1a réussit toujours les vérificateurs Apago et DDAP.
Existe-t-il des problèmes connus concernant la mise en application de la fonction PDF/X-1a:2001 dans Prinergy ? Si une page PDF/X dont la clé Recouvert est définie sur vrai est importée dans Prinergy et raffinée à l'aide de la section Recouvrement du modèle de processus activé, Prinergy essaie d'effectuer un nouveau recouvrement de la page. Et si je ne souhaite pas utiliser la fonction PDF/X de Prinergy ? Si vous ne souhaitez pas utiliser le format PDF/X pour votre fichier maître numérique, configurez simplement votre modèle de processus de manière à générer un fichier PDF plutôt qu'un fichier PDF/X-1a:2001. Prinergy génère les fichiers maîtres numériques de la manière habituelle. Cela vous permet d'utiliser la fonction Prinergy qui n'est pas utilisable avec PDF/X. À propos de PDF/X-3 Un fichier PDF/X-3 peut contenir des intentions de sortie, qui indiquent le périphérique cible du fichier, y compris son profil de couleur. À propos de PDF/X-4 Prinergy 8.4 peut être utilisé pour vérifier des fichiers d'entrée PDF/X-4 via Preflight+. Où puis-je trouver plus d'informations sur PDF/X ?
|
...