Page History

You can apply three geometry operations to PDF pages. If all three operations are to be applied, the order in which the operations are performed is offsets, scaling, and orientation/rotation, as illustrated here:

1. Offsets are applied first.
   For example here a page is offset 1 inch in both x and y directions. 
   
2. Scaling is next, including the same offset amounts as above.
   The following page is scaled by 50 percent. The scaling is applied to both the page and the offset amounts. The offsets are now 0.5 inches.
   
3. Rotation is last, including the same offset and scale as above.
   The following rotation is applied around the lower-left corner of the page after the offset and scaling. This means the rotation happens 0.5 inches down and left from the original page corner. Thus the original content can actually end up imaging outside the new page boundary as shown in the diagram. 
   90 degrees CW
   
   180 degrees
   
   90 degrees CCW
   

Vous pouvez appliquer trois opérations de géométrie aux pages PDF. Si les trois opérations doivent être appliquées, l'ordre d'exécution est le suivant : offset, mise à l'échelle et orientation/rotation, comme illustré ici :

1. Les décalages sont appliqués en premier.
   Par exemple, un décalage de 1 pouce est appliqué à cette page, tant verticalement qu'horizontalement. 
   
2. La mise à l'échelle est l'étape suivante, avec les mêmes valeurs de décalage que ci-dessus.
   La mise à l'échelle de la page ci-dessous est de 50 %. La mise à l'échelle est appliquée à la page et aux valeurs de décalage. Les décalages sont maintenant de 0,5 pouce.
   
3. La rotation est appliquée en dernier, avec les valeurs de décalage et de mise à l'échelle ci-dessus.
   La rotation suivante est appliquée autour du coin inférieur gauche de la page, après le décalage et la mise à l'échelle. Cela signifie que la rotation est réalisée à 0,5 pouce vers le bas et vers la gauche du coin de la page originale. Le contenu original peut donc finir par être exposé en dehors des nouvelles limites de la page, comme illustré dans le schéma. 
   90 degrés vers la droite (sens des aiguilles d'une montre)
   
   180 degrés
   
   90 degrés vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre)
   

1. 最先应用偏移量。
   例如，假如这里有一个页面，它在 x 和 y 方向的偏移量均为 1 英寸。 
   
2. 其次是缩放比例，包含以上相同的偏移量。
   以下页面缩放了 50％。 该缩放比例同时应用于页面和偏移量。 偏移量现在为 0.5 英寸。
   
3. 最后是旋转，包含以上相同的偏移量和缩放比例。
   在确定偏移量和缩放比例之后，围绕着页面左下角进行以下旋转。 这就意味着从原始页面角向下、向左旋转 0.5 英寸。 这样，最后的结果为原始页面的内容实际成像在新页面边界之外，如图表中所示。 
   顺时针 90 度
   
   180 度
   
   逆时针 90 度
   

Es können drei Geometrievorgänge auf PDF-Seiten angewendet werden. Wenn alle drei Arbeitsvorgänge angewendet werden sollen, werden sie in der Reihenfolge Versatz, Skalierung und Ausrichtung/Rotation durchgeführt (siehe folgende Darstellung).

1. Zunächst werden Versätze (Offsets) angewendet.
   Hier wird eine Seite beispielsweise um 1 Zoll sowohl in X- als auch in Y-Richtung versetzt. 
   
2. Als Nächstes erfolgt Skalierung einschließlich der oben genannten Versatzwerte.
   Die folgende Seite wird mit 50 Prozent skaliert. Die Skalierung wird sowohl auf die Seite als auch auf die Versatzwerte angewendet. Die Versätze betragen nun 0,5 Zoll.
   
3. Als Letztes erfolgt die Rotation einschließlich der oben genannten Versatz- und Skalierungswerte.
   Die folgende Rotation wird um die linke untere Ecke der Seite durchgeführt, nachdem die Seite versetzt und skaliert wurde. Dies bedeutet, dass die Rotation 0,5 Zoll unterhalb und links von der ursprünglichen Seitenecke durchgeführt wird. Wie das Diagramm zeigt, kann dies dazu führen, dass sich der ursprüngliche Inhalt schließlich außerhalb der neuen Seitenbegrenzung befindet. 
   90 Grad CW (im Uhrzeigersinn)
   
   180 Grad
   
   90 Grad CCW (gegen den Uhrzeigersinn)
   

PDF ページには 3 つのジオメトリ設定を適用できます。 3 つの設定をすべて適用する場合、以下の説明のとおり、オフセット、スケール、方向／回転の順に適用する必要があります。

1. オフセットが最初に適用されます。
   たとえば、ここではページは、X および Y 方向の両方に 1 インチでオフセットされています。 
    
2. 次に、上記のオフセット値を適用したまま、ページがスケールされます。
   以下のページは 50 パーセントにスケールされています。 スケールはページおよびオフセットの値の両方に適用されます。 オフセットは現在 0.5 インチです。
    
3. 最後に、上記のオフセット値とスケールを適用したまま、ページが回転されます。
   以下の回転は、オフセットとスケールの適用後にページの左下隅に適用されます。 つまり、元のページの左下隅の 0.5 インチ左下で回転します。 このため、図に示すように、元のページの内容が新しいページの領域外にイメージングされます。 
   時計回りに 90 度
    
   180 度
    
   反時計回りに 90 度
    

Es posible aplicar tres operaciones geométricas a las páginas PDF. Si va a aplicar las tres operaciones, las operaciones se realizarán en el siguiente orden: desplazamientos, escala y orientación/rotación. A continuación se ofrece una ilustración:

1. Los desplazamientos se aplican en primer lugar.
   Por ejemplo, aquí se desplaza una página 1 pulgada tanto en la dirección x como y. 
   
2. El siguiente es el cambio de escala, incluyendo las mismas cantidades de desplazamiento anteriores.
   La página siguiente se escala en un 50 por ciento. La escala se aplica tanto a las cantidades de desplazamiento como a la página. Los desplazamientos son ahora de 0,5 pulgadas.
   
3. El último paso es la rotación, incluyendo el mismo desplazamiento y escala de arriba.
   La siguiente rotación se aplica alrededor de la esquina inferior izquierda de la página, tras el desplazamiento y la escala. Esto significa que la rotación tiene lugar 0,5 pulgadas hacia abajo y a la izquierda de la esquina original de la página. Por lo tanto, el contenido original puede terminar con la imagen fuera de los límites de la nueva página, como se muestra en el diagrama. 
   90 grados CW
   
   180 grados
   
   90 grados CCW
   

You can apply three geometry operations to PDF pages. If all three operations are to be applied, the order in which the operations are performed is offsets, scaling, and orientation/rotation, as illustrated here:

1. Offsets are applied first.
   For example here a page is offset 1 inch in both x and y directions. 
   
2. Scaling is next, including the same offset amounts as above.
   The following page is scaled by 50 percent. The scaling is applied to both the page and the offset amounts. The offsets are now 0.5 inches.
   
3. Rotation is last, including the same offset and scale as above.
   The following rotation is applied around the lower-left corner of the page after the offset and scaling. This means the rotation happens 0.5 inches down and left from the original page corner. Thus the original content can actually end up imaging outside the new page boundary as shown in the diagram. 
   90 degrees CW
   
   180 degrees
   
   90 degrees CCW