Page History

To print directly to a device such as a laser printer on your network, define the connection in its media configuration.
Requirement: The printer must already be installed and selectable on your computer.

1. In the Media list, right-click Generic PostScript Printer, and select Edit.
2. In the Media Configuration dialog box, click Connection.
3. In the Connection dialog box, select the printer.
4. Click Test Print.
5. After the test page prints, click OK.
   Tip: If a test page does not print, troubleshoot the printer and operating system setup.

要直接打印到网络中的设备（如激光打印机），请在其版材配置中定义连接。

要求：

打印机必须已安装并可在您的计算机上选择。

1. 在版材列表中，右键单击通用 PostScript 打印机，并选择编辑。
2. 在版材配置对话框中，单击配置。
3. 在连接对话框中，选择打印机。
4. 单击测试打印。
5. 测试页面打印之后，单击确定。
   提示： 如果测试页未打印，请诊断打印机和操作系统设置。

Pour imprimer directement sur un périphérique comme une imprimante laser sur votre réseau, définissez la connexion dans la configuration du support.

Exigences:

L'imprimante doit être déjà installée et peut être sélectionnée sur votre ordinateur.

1. Dans la liste Support, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Imprimante PostScript générique, et sélectionnez Modifier.
2. Dans la boîte de dialogue Configuration du support, cliquez sur Connexion.
3. Dans la boîte de dialogue Connexion, sélectionnez l'imprimante.
4. Cliquez sur Impression d'essai.
5. Après l'impression de la page test, cliquez sur OK.

Conseil : Si la page test n'est pas imprimée, dépannez l'imprimante et vérifiez la configuration du système d'exploitation.

Um direkt auf einem Gerät wie einem Laserdrucker in Ihrem Netzwerk zu drucken, definieren Sie die Verbindung in der Medienkonfiguration.

Anforderungen:

Der Drucker muss auf Ihrem Computer bereits installiert und auswählbar sein.

1. Klicken Sie in der Liste Trägermedium mit der rechten Maustaste auf Allgemeiner PostScript-Drucker, und wählen Sie Bearbeiten.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration auf Verbindung.
3. Wählen Sie im Dialogfeld Verbindung den Drucker aus.
4. Klicken Sie auf Testdruck.
5. Klicken Sie nach dem Ausdrucken der Testseite auf OK.
   Tipp: Wenn keine Testseite gedruckt wird, führen Sie eine Fehlerbehebung für die Drucker- und Betriebssystemeinstellungen durch.

Per stampare direttamente su un dispositivo, ad esempio una stampante laser sulla rete, è necessario definire il collegamento nella configurazione di supporti associata.

Requisiti:

La stampa deve già essere installata e selezionabile sul computer in uso.

1. Nell'elenco Supporti, fare clic con il pulsante destro del mouse su Stampante PostScript generica, quindi selezionare Modifica.
2. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, fare clic su Collegamento.
3. Selezionare la stampante nella finestra di dialogo Collegamento.
4. Fare clic su Stampa di prova.
5. Una volta eseguita la stampa della pagina di prova, fare clic su OK.

Suggerimento: Se la pagina di prova non viene stampata, risolvere i problemi relativi all'impostazione della stampante e del sistema operativo.

ネットワーク上のレーザー プリンタなどのデバイスに直接出力するには、メディア設定で接続を定義します。

必要条件：

プリンタが設置済みで、コンピュータで選択できる必要があります。

1. メディアリストで、Generic PostScript Printerを右クリックし、編集をクリックします。
2. メディア設定ダイアログ ボックスで、接続をクリックします。
3. 接続ダイアログ ボックスで、プリンタを選択します。
4. テスト ページの出力をクリックします。
5. テスト ページが出力されたら、OKをクリックします。
   ヒント: テスト ページが出力されない場合は、プリンタとオペレーティング システムの設定に関するトラブルシューティングを行います。

Para imprimir diretamente para um dispositivo como uma impressora a laser na rede, defina a conexão em sua configuração de mídia.

Requisitos:

A impressora já deve estar instalada e selecionável no seu computador.

1. Na lista Mídia, clique com o botão direito do mouse em Impressora PostScript genérica e selecione Editar.
2. Na caixa de diálogo Configuração de mídia, clique em Conexão.
3. Na caixa de diálogo Conexão, selecione a impressora.
4. Clique em Testar impressora.
5. Depois que a página de teste for impressa, clique em OK.
   Dica: Se a página de teste não for impressa, solucione os problemas com a impressora e a configuração do sistema operacional.

Para imprimir directamente en un dispositivo, como una impresora láser de la red, debe definir la conexión en la configuración del material.

Requisitos:

La impresora ya debe estar instalada y debe poder seleccionarse en el equipo.

1. En la lista Material, haga clic con el botón secundario en Impresora genérica PostScript y seleccione Editar.
2. En el cuadro de diálogo Configuración de material, haga clic en Conexión.
3. En el cuadro de diálogo Conexión, seleccione la impresora.
4. Haga clic en Impresión de prueba.
5. Cuando se imprima la página de prueba, haga clic en Aceptar.
   Consejo: Si no se imprime una página de prueba, compruebe si hay errores con la impresora y con la instalación del sistema operativo.