Matchprint Virtual 9.5

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Tim Crumley

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space MV and version 9.5
Sv translation
languageen

USB connection for qualified monitors

Qualified monitors cannot be connected to a keyboard USB port or to a self-powered USB hub. The monitor must be connected directly to a USB port on the computer.

Changing Mac computer user accounts is not supported

Matchprint Virtual stores calibration information in the Mac computer user account. To avoid the possibility of needing to recalibrate the monitor prior to calibration expiry, disable fast user switching and create a user account for exclusive use by all users of Matchprint Virtual.

Parental controls on the Mac computer are not supported

Matchprint Virtual stores calibration information on the system in addition to user account folders. To avoid permissions issues when storing this information, it is recommended that you use alternate methods to prevent access to the Internet and other applications on the Mac computer.

Calibration software other than Kodak Matchprint Virtual on the Mac computer is not supported

If you install other calibration software on your Mac computer, there is the potential of conflicts when performing calibration and on creating and accessing the monitor profile.

The Firefox and Chrome browsers are not supported

You can only use the Safari software for color approval workflow when you use InSite Prepress Portal 9.x or InSite Creative Workflow 9.x.

Full Screen mode does not allow the user to annotate the page

The Safari browser does not allow keyboard input due to security issues. To view existing annotations in full screen mode, in Smart Review Preferences window, select the Allow annotation check box.

The i1 Display 3 colorimeter is not supported with UHD (Ultra-High-Definition) monitors

UHD (Ultra-High-Definition) monitors can only be calibrated using the i1 Pro type supported colorimeters.

USB connection for qualified measuring devices

Active USB Extension/Repeater cables are not supported for use with the qualified measuring devices. Do not connect the measuring device to a keyboard USB port, a self-powered USB hub, or monitor. The measuring device must be connected directly to a USB port on the computer.

NEC EA series monitors: Calibration fails for the second monitor in dual monitor system

If you have a dual monitor system with NEC EA series monitors, a calibration for the second monitor will often fail.

To avoid this problem, perform the calibrations separately. After completing a successful calibration on the first monitor, quit Matchprint Virtual, re-launch Matchprint Virtual, manually bring the window to the second monitor's desktop and calibrate the second monitor.

Safari uses significant amount of memory for high-definition monitors

Safari may show a warning message - "This website is using significant memory. Closing it may improve the responsiveness of your Mac." when you continuously open heavy-contents pages in Smart Review with a high-definition monitor. You may need to (repeatedly) close and re-launch Safari.

Apple Silicon M1/M2 chipset not supported by 9.5.0

Matchprint Virtual 9.5.0 does not support Mac computer with Apple Silicon M1/M2 chipset. Use version 9.5.1, created for the Apple Silicon M1/M2 chipset.

MV 9.5.1 with the Apple Silicon chipset 

  • Calibrating multiple NEC monitors is not supported
  • Apple Silicon M2 Pro chipset is not supported
  • MacOS 11 is not supported

6K and 8K resolution monitors not tested

Matchprint Virtual has not been thoroughly tested with 6K and 8K resolution monitors. Kodak cannot guarantee functionality. You may try to lower the resolution of the monitor to 4K, but this is untested.

USB-Anschluss für geeignete Monitore

Qualifizierte Monitore dürfen nicht an einen Tastatur-USB-Anschluss oder einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung angeschlossen werden. Der Monitor muss direkt an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden.

Der Wechsel von Mac-Benutzerkonten wird nicht unterstützt.

Matchprint Virtual speichert Informationen im Mac-Benutzerkonto. Damit der Monitor vor dem Kalibrierungsablaufdatum nicht neu kalibriert werden muss, muss der schnelle Benutzerwechsel deaktiviert und ein Benutzerkonto zur ausschließlichen Benutzung aller Benutzer von Matchprint Virtual erstellt werden.

Kinderschutzfunktionen auf Mac-Computern werden nicht unterstützt

Matchprint Virtual speichert Kalibrierungsdaten zusätzlich zu den Benutzerkonto-Ordnern auf dem System. Um Probleme beim Speichern dieser Informationen zu vermeiden, sollten Sie alternative Methoden verwenden, um den Zugriff auf das Internet und andere Anwendungen auf dem Mac-Computer zu verhindern.

Andere Kalibrierungssoftware als Kodak Matchprint Virtual wird auf Mac-Computern nicht unterstützt

Wenn Sie andere Kalibrierungssoftware auf Ihrem Mac-Computer installieren, kommt es möglicherweise zu Problemen bei der Kalibrierung und beim Erstellen und Zugreifen auf das Monitorprofil.

Die Browser Firefox und Chrome werden nicht unterstützt

Sie können die Software Safari für den Workflow der Farbgenehmigung verwenden, wenn Sie InSite Prepress Portal 9.x oder InSite Creative Workflow 9.x verwenden.

Im Vollbildmodus kann der Benutzer die Seite nicht mit Anmerkungen versehen.

Der Safari-Browser ermöglicht aufgrund von Sicherheitsproblemen keine Tastatureingabe. Zur Ansicht der vorhandenen Anmerkungen im Vollbildmodus aktivieren Sie im Fenster mit den Smart Review-Einstellungen das Kontrollkästchen Anmerkungen zulassen.

Das i1 Display3-Farbmessgerät wird bei UHD-Monitoren (Ultra-High-Definition) nicht unterstützt

UHD-Monitore können nur mit den unterstützten Farbmessgeräten der Serie i1 Pro kalibriert werden.

USB-Anschluss für geeignete Messgeräte

Aktive USB-Verlängerungs-/Repeater-Kabel werden für den Einsatz mit den geeigneten Messgeräten nicht unterstützt. Schließen Sie das Messgerät nicht an einen Keyboard-USB-Anschluss, einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung oder einen Monitor an. Das Messgerät muss direkt an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden.

Monitore der NEC EA-Serie: Die Kalibrierung für den zweiten Monitor in einem System mit zwei Monitoren schlägt fehl.

Wenn Sie ein System mit zwei Monitoren der NEC EA-Serie haben, schlägt die Kalibrierung für den zweiten Monitor häufig fehl.

Um dieses Problem zu vermeiden, führen Sie die Kalibrierungen separat durch. Nach Abschluss einer erfolgreichen Kalibrierung auf dem ersten Monitor beenden Sie Matchprint Virtual, starten Matchprint Virtual erneut, bringen das Fenster manuell auf den Desktop des zweiten Monitors und kalibrieren den zweiten Monitor.

Safari nutzt einen erheblichen Speicherbereich für HD-Monitore

Safari zeigt möglicherweise die Warnmeldung „Diese Website verwendet erheblichen Speicher. Das Schließen kann die Reaktionsfähigkeit Ihres Mac verbessern.“ an, wenn Sie in Smart Review mit einem hochauflösenden Monitor fortlaufend Seiten mit umfangreichem Inhalt öffnen. Möglicherweise müssen Sie Safari (wiederholt) schließen und erneut starten.

Apple Silicon M1

-Chipsatz wird

/M2 Chipsatz wird von 9.5.0 nicht unterstützt

MacMatchprint Virtual 9.5.0 unterstützt keine Mac-Computer mit Apple Silicon M1/M2 Chipsatz. Verwenden Sie die Version 9.5.1, die für den Apple Silicon M1-Chipsatz werden derzeit nicht unterstützt./M2 Chipsatz entwickelt wurde.

MV 9.5.1 mit dem Apple Silicon-Chipsatz

  • Die Kalibrierung von mehreren NEC-Monitoren wird nicht unterstützt
  • Apple Silicon M2 Pro-Chipsatz wird nicht unterstützt
  • MacOS 11 wird nicht unterstützt

Monitore mit 6K- und 8K-Auflösung wurden nicht getestet

Matchprint Virtual wurde nicht gründlich mit Monitoren mit 6K- und 8K-Auflösung getestet. Kodak kann die Funktionalität nicht garantieren. Sie können versuchen, die Auflösung des Monitors auf 4K zu reduzieren, aber das ist nicht getestet.

Sv translation
languagede

USB-Anschluss für geeignete Monitore

Qualifizierte Monitore dürfen nicht an einen Tastatur-USB-Anschluss oder

Sv translation
languagede
Include Page
DOCL:de_trDOCL:de_tr

Conexión USB para ciertos monitores

Los monitores que cumplen ciertas condiciones no se pueden conectar a un puerto USB del teclado ni a un concentrador USB autoalimentado. El monitor debe conectarse directamente a un puerto USB del ordenador.

No es posible cambiar las cuentas de usuario de un ordenador Mac

Matchprint Virtual guarda información de calibración en la cuenta de usuario del ordenador Mac. Para evitar la posibilidad de tener que recalibrar el monitor antes del vencimiento de la calibración, desactive el cambio rápido de usuarios y cree una cuenta de usuario para uso exclusivo de todos los usuarios de Matchprint Virtual.

No se permiten los sistemas de control parental en el equipo Mac

Matchprint Virtual almacena la información de calibración en el sistema, además de en las carpetas de la cuenta de usuario. Para evitar problemas de permisos al almacenar esta información, es recomendable que utilice métodos alternativos para evitar el acceso a Internet y otras aplicaciones en el equipo Mac.

No se admite software de calibración que no sea Kodak Matchprint Virtual en el equipo Mac

Si instala otro software de calibración en el equipo Mac, pueden aparecer conflictos al realizar la calibración o al crear el perfil del monitor o acceder a él.

Navegadores Firefox y Chrome no compatibles

Al utilizar InSite Prepress Portal 9.x o InSite Creative Workflow 9.x, solo podrá usar el software Safari para el flujo de trabajo de aprobación del color.

El modo de pantalla completa no permite que el usuario anote la página

El navegador Safari no permite entradas de teclado por problemas de seguridad. Para ver las anotaciones existentes en modo de pantalla completa, vaya a la ventana de Preferencias de Smart Review y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Permitir anotaciones.

El colorímetro i1 Display 3 no es compatible con monitores UHD (ultraalta definición)

Los monitores UHD (ultraalta definición) solo se pueden calibrar utilizando los colorímetros compatibles tipo i1 Pro.

Conexión USB para dispositivos de medición cualificados

Los cables de extensión/repetidor USB activos no son compatibles para su uso con los dispositivos de medición cualificados. No conecte el dispositivo de medición a un puerto USB del teclado, a concentrador USB autoalimentado ni a un monitor. El dispositivo de medición debe conectarse directamente a un puerto USB del ordenador.

Monitores de la serie NEC EA: La calibración falla para el segundo monitor en el sistema de monitor doble

Si dispone de un sistema de monitor doble con monitores de la serie NEC EA, es probable que la calibración del segundo monitor falle.

Para evitar este problema, realice las calibraciones por separado. Después de completar una calibración correcta en el primer monitor, salga de Matchprint Virtual, vuelva a iniciar Matchprint Virtual, lleve manualmente la ventana al escritorio del segundo monitor y calibre el segundo monitor.

Safari utiliza una cantidad considerable de memoria para monitores de alta definición

Safari puede mostrar un mensaje de advertencia: "Este sitio web está utilizando una cantidad de memoria considerable. Si lo cierra, puede mejorar la capacidad de respuesta de su Mac." al abrir continuamente páginas de contenido pesado en Smart Review con un monitor de alta definición. Es posible que necesite cerrar y volver a iniciar Safari (repetidamente).

El chipset Apple Silicon M1/M2 no es compatible

El ordenador Mac con chipset M1 no es compatible en este momento.

con 9.5.0

Matchprint Virtual 9.5.0 no es compatible con ordenadores Mac con chipset Apple Silicon M1/M2. Utilice la versión 9.5.1, creada para el chipset Apple Silicon M1/M2.

MV 9.5.1 con el chipset Apple Silicon

  • No es posible calibrar varios monitores NEC
  • No es compatible con el chipset Apple Silicon M2 Pro
  • No es compatible con MacOS 11

Monitores con resolución 6K y 8K no probados

Matchprint Virtual no ha sido probado a fondo con monitores de resolución 6K y 8K. Kodak no puede garantizar su funcionalidad. Puede intentar bajar la resolución del monitor a 4K, pero esto no ha sido probado.

Sv translation
languagees

Conexión USB

Sv translation
languagees
Include Page
DOCL:es_trDOCL:es_tr

Connexion USB des écrans approuvés

Les écrans approuvés ne peuvent pas être connectés au port USB d'un clavier, ni à un concentrateur USB autonome. L'écran doit être branché directement sur un port USB de l'ordinateur.

Le changement de comptes d'utilisateur sur un Mac n'est pas pris en charge

Sur Mac, les informations de calibrage de Matchprint Virtual sont stockées dans le compte d'utilisateur. Pour éviter de recalibrer le moniteur avant l'expiration du calibrage, désactivez le changement rapide d'utilisateur et créez un compte spécial pour tous les utilisateurs de Matchprint Virtual.

Les contrôles parentaux sur l'ordinateur Mac ne sont pas pris en charge.

Matchprint Virtual stocke les informations de calibrage sur le système en plus des dossiers des comptes utilisateur. Afin d'éviter les problèmes d'autorisation lors du stockage de ces informations, il est recommandé d'utiliser d'autres méthodes pour empêcher l'accès à Internet et à d'autres applications sur l'ordinateur Mac.

Les logiciels de calibrage autres que Kodak Matchprint Virtual sur l'ordinateur Mac ne sont pas pris en charge.

Si vous installez un autre logiciel de calibrage sur votre ordinateur Mac, des conflits risquent de se produire lors du calibrage, de la création et de l'accès au profil d'écran.

Les navigateurs Firefox et Chrome ne sont pas pris en charge.

Vous ne pouvez utiliser que le navigateur Safari pour le flux d'approbation des couleurs avec InSite Prepress Portal 9.x ou InSite Creative Workflow 9.x.

Le mode Plein écran ne permet pas à l'utilisateur d'annoter la page

Le navigateur Safari n'autorise pas la saisie clavier pour des raisons de sécurité. Pour afficher les annotations existantes en mode Plein écran, dans la fenêtre Préférences de Smart Review, cochez la case Autoriser l'annotation.

Le colorimètre i1 Display 3 n'est pas pris en charge avec les écrans UHD (ultra-haute définition).

Les écrans UHD (ultra-haute définition) ne peuvent être calibrés qu'à l'aide des colorimètres pris en charge du type i1 Pro.

Connexion USB pour les appareils de mesure qualifiés

Les câbles d'extension/de répéteur USB actifs ne sont pas pris en charge pour une utilisation avec les appareils de mesure qualifiés. Ne branchez pas l'appareil de mesure sur le port USB d'un clavier, sur un concentrateur USB autonome ou sur un écran. L'appareil de mesure doit être branché directement sur un port USB de l'ordinateur.

Moniteurs NEC série EA : Le calibrage échoue pour le deuxième moniteur du système à double moniteur

Si vous disposez d'un système à deux moniteurs avec des moniteurs NEC série EA, le calibrage du second moniteur échouera souvent.

Pour éviter ce problème, effectuez les calibrages séparément. Après avoir effectué un calibrage réussi sur le premier moniteur, quittez Matchprint Virtual, relancez-le, amenez manuellement la fenêtre sur le bureau du second moniteur et calibrez le second moniteur.

Safari utilise une quantité importante de mémoire pour les moniteurs haute définition

Safari peut afficher un message d'avertissement : « ce site Web utilise beaucoup de mémoire. Sa fermeture peut améliorer la réactivité de votre Mac. » lorsque vous ouvrez en permanence des pages à contenu lourd dans Smart Review avec un moniteur haute définition. Vous devrez peut-être fermer et relancer Safari (plusieurs fois).

Jeu de puces M1 non pris en charge

L'ordinateur Mac avec chipset M1

Le chipset Apple Silicon M1/M2 n'est pas pris en charge

pour le moment.

par la version 9.5.0

Matchprint Virtual 9.5.0 n'est pas compatible avec les ordinateurs Mac dotés d'un chipset Apple Silicon M1/M2. Utilisez la version 9.5.1, créée pour le chipset Apple Silicon M1/M2.

MV 9.5.1 avec le chipset Apple Silicon

  • L'étalonnage de plusieurs moniteurs NEC n'est pas pris en charge.
  • Le chipset Apple Silicon M2 Pro n'est pas pris en charge
  • MacOS 11 n'est pas pris en charge

Moniteurs de résolution 6K et 8K non testés

Matchprint Virtual n'a pas été testé de manière approfondie avec des moniteurs de résolution 6K et 8K. Kodak ne peut en garantir la fonctionnalité. Vous pouvez essayer d'abaisser la résolution du moniteur à 4K, mais cela n'a pas été testé.

Sv translation
languagefr

Connexion USB

Sv translation
languagefr
Include Page
DOCL:fr_trDOCL:fr_tr

Connessione USB per monitor che posseggono i requisiti

I monitor che posseggono i requisiti non possono essere collegati a una porta USB da tastiera o a un hub USB autoalimentato. Il monitor deve essere collegato direttamente a una porta USB del computer.

Cambiare l'account utente dei computer Mac non è un'operazione supportata

Matchprint Virtual memorizza le informazioni di calibrazione nell'account utente del computer Mac. Per evitare di dover ricalibrare il monitor prima che la calibrazione scada, disattivare il cambio rapido di utente e creare un account utente per l'uso esclusivo di Matchprint Virtual da parte di tutti gli utenti.

I controlli Censura su computer Mac non sono supportati

Matchprint Virtual memorizza le informazioni di calibrazione sul sistema, oltre che nelle cartelle dell'account utente. Per evitare problemi di autorizzazione durante la memorizzazione di queste informazioni, si consiglia di utilizzare metodi alternativi per impedire l'accesso a Internet e ad altre applicazioni su computer Mac.

Software di calibrazione diversi da Kodak Matchprint Virtual su computer Mac non sono supportati

Se si installano altri software di calibrazione su computer Mac, possono verificarsi conflitti durante la calibrazione, la creazione e l'accesso al profilo del monitor.

I browser Firefox e Chrome non sono supportati

È possibile utilizzare solo il software Safari per il flusso di lavoro di approvazione dei colori quando si usa InSite Prepress Portal 9.x o InSite Creative Workflow 9.x.

La modalità a schermo intero non consente all'utente di annotare la pagina

Il browser Safari non permette l'input da tastiera a causa di problemi di sicurezza. Per visualizzare le annotazioni esistenti in modalità a schermo intero, nella finestra Preferenze di Smart Review, selezionare la casella di controllo Consenti annotazioni.

Il colorimetro di i1 Display 3 non è supportato con i monitor UHD (ad altissima definizione)

I monitor UHD (ad altissima definizione) possono essere calibrati solo tramite colorimetri supportati, di tipo i1 Pro.

Connessione USB per gli strumenti di misurazione idonei

i cavi prolunga USB/ripetitore attivi non sono supportati per l'uso con i dispositivi di misurazione idonei. Non connettere lo strumento di misurazione a una porta USB della tastiera, a un hub USB autoalimentato o a un monitor. Il dispositivo di misurazione deve essere collegato direttamente a una porta USB del computer.

Monitor NEC serie EA: la calibrazione del secondo monitor non riesce nel sistema a doppio monitor

Se si dispone di un sistema con due monitor NEC serie EA, spesso la calibrazione del secondo monitor non riesce.

Per evitare questo problema, eseguire le calibrazioni separatamente. Dopo aver completato correttamente la calibrazione del primo monitor, uscire da Matchprint Virtual, riavviare Matchprint Virtual, aprire manualmente la finestra sul desktop del secondo monitor e calibrare il secondo monitor.

Safari utilizza una notevole quantità di memoria per i monitor ad alta definizione

Safari potrebbe visualizzare un messaggio di avviso del tipo: "Questo sito Web utilizza una quantità di memoria significativa. Se lo si chiude, la reattività del Mac potrebbe migliorare." quando si aprono costantemente pagine piene di contenuti in Smart Review con un monitor ad alta definizione. Potrebbe essere necessario chiudere e riavviare (ripetutamente) Safari.

Chipset Apple Silicon M1/M2 non supportato

da 9.5.0

Matchprint Virtual 9.5.0 non supporta i Il computer Mac con chipset M1 non è supportato al momento.

Conexão USB para monitores qualificados

Os monitores qualificados não podem ser conectados a uma porta USB de teclado ou a um hub USB de alimentação independente. O monitor deve estar conectado diretamente a uma porta USB do computador.

Não é compatível alterar as contas de usuários de computadores Mac

O Matchprint Virtual armazena informações de calibração na conta do usuário do computador Mac. Para evitar a necessidade de recalibrar o monitor antes da sua expiração, desative a opção de troca rápida e crie uma conta de usuário exclusiva para todos os usuários do Matchprint Virtual.

Não há suporte a controles dos pais no computador Mac

O Matchprint Virtual armazena informações de calibração no sistema, além das pastas de conta do usuário. Para evitar problemas de permissões ao armazenar essas informações, é recomendado que você use métodos alternativos para impedir o acesso à Internet e a outros aplicativos no computador Mac.

Um software de calibração, diferente de Matchprint Kodak Virtual, não é suportado no computador Mac

Se você instalar outro software de calibração no seu computador Mac, existe a possibilidade de conflitos ao executar a calibração e ao criar e acessar o perfil do monitor.

Os navegadores Firefox e Chrome não são compatíveis

Só é possível usar o software Safari para o fluxo de aprovação de cor com o InSite Prepress Portal 9.x ou InSite Creative Workflow 9.x.

O modo de tela inteira não permite que o usuário faça anotações na página

O navegador Safari não permite a entrada de teclado devido a questões de segurança. Para ver as anotações existentes no modo de tela inteira, na janela Preferências do Smart Review, selecione a caixa de seleção Permitir anotação.

O colorímetro i1 Display 3 não é compatível com monitores UHD (Ultra-High-Definition)

Os monitores UHD (Ultra-High-Definition) podem ser calibrados somente usando colorímetros compatíveis do tipo i1 Pro.

Conexão USB com dispositivos de medição qualificados

Cabos ativos do repetidor/extensão USB não são compatíveis para uso com dispositivos de medição qualificados. Não conecte o dispositivo de medição a uma porta USB do teclado, a um hub USB de alimentação independente ou a um monitor. O dispositivo de medição deve estar conectado diretamente a uma porta USB do computador.

Monitores da série NEC EA: A calibração falha para o segundo monitor no sistema de monitor duplo

Se você tiver um sistema de monitor duplo com monitores da série NEC EA, a calibração do segundo monitor frequentemente falhará.

Para evitar esse problema, execute as calibrações separadamente. Depois de concluir uma calibração bem-sucedida no primeiro monitor, saia do Matchprint Virtual, reinicie o Matchprint Virtual, coloque manualmente a janela na área de trabalho do segundo monitor e calibre o segundo monitor.

O Safari usa uma quantidade significativa de memória para monitores de alta definição

O Safari pode mostrar uma mensagem de aviso: "Este site está usando uma memória significativa. Fechá-lo pode melhorar a capacidade de resposta do seu Mac." ao abrir continuamente páginas de conteúdo pesado no Smart Review com um monitor de alta definição. Talvez seja necessário fechar (repetidamente) e reiniciar o Safari.

Chipset M1 não suportado

O computador Mac com chipset M1 não é compatível no momento.

合格显示器的 USB 连接

合格显示器无法连接到键盘 USB 端口或自供电的 USB 集线器。显示器必须直接连接到计算机上的 USB 端口。

更改 Mac 计算机用户帐户不受支持

Matchprint Virtual 在 Mac 计算机用户账户中存储校准信息。若要避免在校准到期前重新校准显示器，请禁用快速用户切换，并创建 Matchprint Virtual 所有用户专用的用户账户。

Mac 计算机上的家长控制不受支持

除去用户帐户文件夹之外，Matchprint Virtual 还会将校准信息存储到系统上。要避免在存储此信息时出现权限问题，建议您使用替代方法，以防止访问互联网和 Mac 计算机上的其他应用程序。

Mac 计算机上除去 Kodak Matchprint Virtual 的其他校准软件将不受支持

如果您在 Mac 计算机上安装了其他校准软件，则在执行校准以及创建和访问显示器配置文件时可能会发生冲突。

Firefox 和 Chrome 浏览器不受支持

当您使用 InSite Prepress Portal 9.x 或 InSite Creative Workflow 9.x 时，仅可使用 Safari 软件来完成颜色审批工作流程。

全屏模式不允许用户对页面进行批注

出于安全原因，Safari 浏览器不允许进行键盘输入。要在全屏模式下查看现有批注，在 Smart Review 首选项窗口中，选中允许批注复选框。

不支持将 i1 Display 3 色度计与 UHD（超高清）显示器一起使用

UHD（超高清）显示器仅可使用 i1 Pro 类型支持的色度计进行校准。

合格测量设备的 USB 连接

不支持活动 USB 扩展/中继器电缆与合格测量设备配合使用。请勿将测量设备连接到键盘 USB 端口、自供电的 USB 集线器或显示器。测量设备必须直接连接到计算机上的 USB 端口。

NEC EA 系列显示器：双显示器系统中的第二台显示器校准失败

如果您的双显示器系统配有 NEC EA 系列显示器，则第二台显示器的校准通常会失败。

为避免此问题，请单独执行校准。在第一台显示器上成功完成校准后，退出 Matchprint Virtual，重新启动 Matchprint Virtual，手动将窗口移至第二台显示器的桌面并校准第二台显示器。

如果使用高清显示器，Safari 会占用大量内存

当您使用高清显示器在 Smart Review 中连续打开重载内容页面时，Safari 可能会显示一条警告消息 -“此网站正在使用大量内存。关闭它可能会提高 Mac 的响应能力。”。您可能需要（反复）关闭并重新启动 Safari。

不支持 M1 芯片組

目前不支持配備 M1 芯片組的 Mac 電腦。

合格監視器的 USB 連接方式

合格的監視器無法連接至鍵盤的 USB 連接埠或自行供電的 USB 集線器。監視器必須直接連接至電腦上的 USB 連接埠。

不支援變更 Mac 電腦使用者帳號

Matchprint Virtual 會在 Mac 電腦使用者帳號中儲存校正資訊。為了避免在校正到期前可能需要重新校正監視器，請停用快速使用者切換功能，並建立僅限所有 Matchprint Virtual 使用者利用的使用者帳號。

不支援在 Mac 電腦上的家長監護

Sv translation
languageit

Connessione USB per monitor che posseggono i

Sv translation
languageit
Include Page
DOCL:it_trDOCL:it_tr
Sv translation
languagept_BR
Include Page
DOCL:pb_trDOCL:pb_tr
Sv translation
languagezh
Include Page
DOCL:zh_trDOCL:zh_tr
Sv translation
languagezh_TW
Include Page
DOCL:zf_trDOCL:zf_tr

Apple Silicon M1/M2. Utilizzare la versione 9.5.1, creata per il chipset Apple Silicon M1/M2.

MV 9.5.1 con il chipset Apple Silicon

  • La calibrazione di più monitor NEC non è supportata
  • Il chipset Apple Silicon M2 Pro non è supportato
  • MacOS 11 non è supportato

Monitor con risoluzione 6K e 8K non testati

Matchprint Virtual non è stato testato a fondo con monitor a risoluzione 6K e 8K. Kodak non può garantire la funzionalità. È possibile provare a ridurre la risoluzione del monitor a 4K, ma questo non è stato testato.

Sv translation
languagept_BR

Conexão USB para monitores qualificados

Os monitores qualificados não podem ser conectados a uma porta USB de teclado ou a um hub USB de alimentação independente. O monitor deve estar conectado diretamente a uma porta USB do computador.

Não é compatível alterar as contas de usuários de computadores Mac

O Matchprint Virtual armazena informações de calibração na conta do usuário do computador Mac. Para evitar a necessidade de recalibrar o monitor antes da sua expiração, desative a opção de troca rápida e crie uma conta de usuário exclusiva para todos os usuários do Matchprint Virtual.

Não há suporte a controles dos pais no computador Mac

O Matchprint Virtual armazena informações de calibração no sistema, além das pastas de conta do usuário. Para evitar problemas de permissões ao armazenar essas informações, é recomendado que você use métodos alternativos para impedir o acesso à Internet e a outros aplicativos no computador Mac.

Um software de calibração, diferente de Matchprint Kodak Virtual, não é suportado no computador Mac

Se você instalar outro software de calibração no seu computador Mac, existe a possibilidade de conflitos ao executar a calibração e ao criar e acessar o perfil do monitor.

Os navegadores Firefox e Chrome não são compatíveis

Só é possível usar o software Safari para o fluxo de aprovação de cor com o InSite Prepress Portal 9.x ou InSite Creative Workflow 9.x.

O modo de tela inteira não permite que o usuário faça anotações na página

O navegador Safari não permite a entrada de teclado devido a questões de segurança. Para ver as anotações existentes no modo de tela inteira, na janela Preferências do Smart Review, selecione a caixa de seleção Permitir anotação.

O colorímetro i1 Display 3 não é compatível com monitores UHD (Ultra-High-Definition)

Os monitores UHD (Ultra-High-Definition) podem ser calibrados somente usando colorímetros compatíveis do tipo i1 Pro.

Conexão USB com dispositivos de medição qualificados

Cabos ativos do repetidor/extensão USB não são compatíveis para uso com dispositivos de medição qualificados. Não conecte o dispositivo de medição a uma porta USB do teclado, a um hub USB de alimentação independente ou a um monitor. O dispositivo de medição deve estar conectado diretamente a uma porta USB do computador.

Monitores da série NEC EA: A calibração falha para o segundo monitor no sistema de monitor duplo

Se você tiver um sistema de monitor duplo com monitores da série NEC EA, a calibração do segundo monitor frequentemente falhará.

Para evitar esse problema, execute as calibrações separadamente. Depois de concluir uma calibração bem-sucedida no primeiro monitor, saia do Matchprint Virtual, reinicie o Matchprint Virtual, coloque manualmente a janela na área de trabalho do segundo monitor e calibre o segundo monitor.

O Safari usa uma quantidade significativa de memória para monitores de alta definição

O Safari pode mostrar uma mensagem de aviso: "Este site está usando uma memória significativa. Fechá-lo pode melhorar a capacidade de resposta do seu Mac." ao abrir continuamente páginas de conteúdo pesado no Smart Review com um monitor de alta definição. Talvez seja necessário fechar (repetidamente) e reiniciar o Safari.

O chipset Apple Silicon M1/M2 não é compatível com o 9.5.0

O Matchprint Virtual 9.5.0 não é compatível com computadores Mac com chipset Apple Silicon M1/M2. Use a versão 9.5.1, criada para o chipset Apple Silicon M1/M2.

MV 9.5.1 com o chipset Apple Silicon 

  • Não há suporte para a calibração de vários monitores NEC
  • Não há suporte para o chipset Apple Silicon M2 Pro
  • O MacOS 11 não é compatível

Monitores de resolução 6K e 8K não testados

Matchprint Virtual não foi completamente testado com monitores de resolução 6K e 8K. A Kodak não pode garantir a funcionalidade. Você pode tentar baixar a resolução do monitor para 4K, mas isto não foi testado.

Sv translation
languagezh

合格显示器的 USB 连接

合格显示器无法连接到键盘 USB 端口或自供电的 USB 集线器。显示器必须直接连接到计算机上的 USB 端口。

更改 Mac 计算机用户帐户不受支持

Matchprint Virtual 在 Mac 计算机用户账户中存储校准信息。若要避免在校准到期前重新校准显示器，请禁用快速用户切换，并创建 Matchprint Virtual 所有用户专用的用户账户。

Mac 计算机上的家长控制不受支持

除去用户帐户文件夹之外，Matchprint Virtual 还会将校准信息存储到系统上。要避免在存储此信息时出现权限问题，建议您使用替代方法，以防止访问互联网和 Mac 计算机上的其他应用程序。

Mac 计算机上除去 Kodak Matchprint Virtual 的其他校准软件将不受支持

如果您在 Mac 计算机上安装了其他校准软件，则在执行校准以及创建和访问显示器配置文件时可能会发生冲突。

Firefox 和 Chrome 浏览器不受支持

当您使用 InSite Prepress Portal 9.x 或 InSite Creative Workflow 9.x 时，仅可使用 Safari 软件来完成颜色审批工作流程。

全屏模式不允许用户对页面进行批注

出于安全原因，Safari 浏览器不允许进行键盘输入。要在全屏模式下查看现有批注，在 Smart Review 首选项窗口中，选中允许批注复选框。

不支持将 i1 Display 3 色度计与 UHD（超高清）显示器一起使用

UHD（超高清）显示器仅可使用 i1 Pro 类型支持的色度计进行校准。

合格测量设备的 USB 连接

不支持活动 USB 扩展/中继器电缆与合格测量设备配合使用。请勿将测量设备连接到键盘 USB 端口、自供电的 USB 集线器或显示器。测量设备必须直接连接到计算机上的 USB 端口。

NEC EA 系列显示器：双显示器系统中的第二台显示器校准失败

如果您的双显示器系统配有 NEC EA 系列显示器，则第二台显示器的校准通常会失败。

为避免此问题，请单独执行校准。在第一台显示器上成功完成校准后，退出 Matchprint Virtual，重新启动 Matchprint Virtual，手动将窗口移至第二台显示器的桌面并校准第二台显示器。

如果使用高清显示器，Safari 会占用大量内存

当您使用高清显示器在 Smart Review 中连续打开重载内容页面时，Safari 可能会显示一条警告消息 -“此网站正在使用大量内存。关闭它可能会提高 Mac 的响应能力。”。您可能需要（反复）关闭并重新启动 Safari。

9.5.0 不支持 Apple Silicon M1/M2 芯片组

Matchprint Virtual 9.5.0不支持使用Apple Silicon M1/M2 芯片组的Mac电脑。请使用为 Apple Silicon M1/M2 芯片组创建的 9.5.1 版本。

带有 Apple Silicon 芯片组的 MV 9.5.1 

  • 不支持校准多个 NEC 显示器
  • 不支持 Apple Silicon M2 Pro 芯片组
  • 不支持 MacOS 11

6K和8K分辨率的显示器还没有经过测试

Matchprint Virtual还没有在6K和8K分辨率的显示器上进行彻底测试。Kodak 不能保证功能。您可以尝试将显示器的分辨率降低到4K，但这是未经测试的。


Sv translation
languagezh_TW

合格監視器的 USB 連接方式

合格的監視器無法連接至鍵盤的 USB 連接埠或自行供電的 USB 集線器。監視器必須直接連接至電腦上的 USB 連接埠。

不支援變更 Mac 電腦使用者帳號

Matchprint Virtual 會在 Mac 電腦使用者帳號中儲存校正資訊。為了避免在校正到期前可能需要重新校正監視器，請停用快速使用者切換功能，並建立僅限所有 Matchprint Virtual 使用者利用的使用者帳號。

不支援在 Mac 電腦上的家長監護

除了使用者帳號資料夾，Matchprint Virtual 會在系統上儲存校正資訊。在儲存此資訊時，為避免權限問題，建議您使用其他方式來避免存取網際網路和 Mac 電腦上的其他應用程式。

不支援 Mac 電腦上除 Kodak Matchprint Virtual 以外的其他校正軟體

若您在 Mac 電腦上安裝其他校正軟體，當執行校正和建立及存取監視器設定檔時，可能產生衝突。

不支援 Firefox 和 Chrome 瀏覽器

當您使用 InSite Prepress Portal 9.x 或 InSite Creative Workflow 9.x 時，只能使用 Safari 軟體進行色彩批准作業流程。

全螢幕模式不允許使用者附註頁面

基於安全性問題，Safari 瀏覽器不允許鍵盤輸入。若要在全螢幕模式中檢視現有附註，請在 Smart Review「喜好設定」視窗中選擇允許附註核取方塊。

UHD (超高解析度) 監視器不支援 i1 Display 3 色度計

UHD (超高解析度) 監視器僅可使用 i1 Pro 類型支援的色度計校正。

合格測量裝置的 USB 連接

作用中的 USB 延長線不支援搭配合格的測量裝置使用。請勿將測量裝置連接到鍵盤的 USB 連接埠、自行供電的 USB 集線器或顯示器。測量裝置必須直接連接至電腦上的 USB 連接埠。

NEC EA 系列監視器：雙監視器系統的第二台監視器校正失敗

如果您擁有配備 NEC EA 系列監視器的雙監視器系統，第二部監視器的校正作業通常會失敗。

若要避免此問題，請分別執行校正。在第一台監視器上成功完成校正後，請結束 Matchprint Virtual 後再重新啟動 Matchprint Virtual，接著手動將視窗帶到第二台監視器的桌面，並校正第二台監視器。

Safari 在高解析度監視器上會使用大量的記憶體

當您在配備高畫質監視器的 Smart Review 中持續開啟內容豐富的頁面時，Safari 可能會顯示警告訊息 ─ 此網站正在使用大量記憶體。將其關閉可能會改善 Mac 的回應速度。你可能需要 (重複) 關閉和重新啟動 Safari。

9.5.0 不支援 Apple Silicon M1/M2 晶片組

Matchprint Virtual 9.5.0 不支援配備 Apple Silicon M1/M2 晶片組的 Mac 電腦。使用為 Apple Silicon M1/M2 晶片組創建的版本 9.5.1。

帶有 Apple Silicon 晶片組的 MV 9.5.1

  • 不支援校準多個 NEC 顯示器
  • 不支援 Apple Silicon M2 Pro 晶片組
  • 不支援 MacOS 11

6K和8K分辨率顯示器未測試

Matchprint Virtual 尚未在 6K 和 8K 分辨率顯示器上進行過全面測試。 Kodak 不能保證功能。您可以嘗試將顯示器的分辨率降低到 4K，但這未經測試。


除了使用者帳號資料夾，Matchprint Virtual 會在系統上儲存校正資訊。在儲存此資訊時，為避免權限問題，建議您使用其他方式來避免存取網際網路和 Mac 電腦上的其他應用程式。

不支援 Mac 電腦上除 Kodak Matchprint Virtual 以外的其他校正軟體

若您在 Mac 電腦上安裝其他校正軟體，當執行校正和建立及存取監視器設定檔時，可能產生衝突。

不支援 Firefox 和 Chrome 瀏覽器

當您使用 InSite Prepress Portal 9.x 或 InSite Creative Workflow 9.x 時，只能使用 Safari 軟體進行色彩批准作業流程。

全螢幕模式不允許使用者附註頁面

基於安全性問題，Safari 瀏覽器不允許鍵盤輸入。若要在全螢幕模式中檢視現有附註，請在 Smart Review「喜好設定」視窗中選擇允許附註核取方塊。

UHD (超高解析度) 監視器不支援 i1 Display 3 色度計

UHD (超高解析度) 監視器僅可使用 i1 Pro 類型支援的色度計校正。

合格測量裝置的 USB 連接

作用中的 USB 延長線不支援搭配合格的測量裝置使用。請勿將測量裝置連接到鍵盤的 USB 連接埠、自行供電的 USB 集線器或顯示器。測量裝置必須直接連接至電腦上的 USB 連接埠。

NEC EA 系列監視器：雙監視器系統的第二台監視器校正失敗

如果您擁有配備 NEC EA 系列監視器的雙監視器系統，第二部監視器的校正作業通常會失敗。

若要避免此問題，請分別執行校正。在第一台監視器上成功完成校正後，請結束 Matchprint Virtual 後再重新啟動 Matchprint Virtual，接著手動將視窗帶到第二台監視器的桌面，並校正第二台監視器。

Safari 在高解析度監視器上會使用大量的記憶體

當您在配備高畫質監視器的 Smart Review 中持續開啟內容豐富的頁面時，Safari 可能會顯示警告訊息 ─ 此網站正在使用大量記憶體。將其關閉可能會改善 Mac 的回應速度。你可能需要 (重複) 關閉和重新啟動 Safari。

不支持 M1 芯片组

目前不支持配备 M1 芯片组的 Mac 电脑。

DOCL:ja_tr
Sv translation
languageja
Sv translation
languageja
Include Page
DOCL:ja_tr

認定モニタへの USB 接続

認定モニタをキーボードの USB ポートやセルフパワード USB ハブに接続することはできません。モニタは、コンピュータの USB ポートに直接接続する必要があります。

Mac コンピュータのユーザー アカウントの変更はサポート対象外

Matchprint Virtual のキャリブレーション情報は、Mac コンピュータのユーザー アカウントに保存されます。キャリブレーションが期限切れになる前にモニタを再調整する必要を避けるためには、ファスト ユーザー スイッチを無効にし、Matchprint Virtual のすべてのユーザーが排他的に使用するユーザー アカウントを作成します。

Mac コンピュータのペアレンタル コントロールはサポート対象外

Matchprint Virtual のキャリブレーション情報は、ユーザー アカウント フォルダに加えてシステムに保存されます。この情報を保存する際の権限の問題を回避するため、インターネットや Mac コンピュータ上の他のアプリケーションに対するアクセスを防止するために別の方法を使用することをお勧めします。

Mac コンピュータでは Kodak Match Print Virtual 以外のキャリブレーション ソフトウェアはサポート対象外

Mac コンピュータに他のキャリブレーション ソフトウェアをインストールすると、キャリブレーションを実行するときや、モニタ プロファイルの作成およびアクセス時に競合が発生する可能性があります。

Firefox および Chrome の各ブラウザはサポート対象外

InSite Prepress Portal 9.x または InSite Creative Workflow 9.x を使用している場合、カラー承認ワークフローでは、Safari ソフトウェアのみを使用できます。

全画面モードではページに注釈をつけることができない

Safari ブラウザでは、セキュリティ上の理由により、キーボード入力が許可されません。既存の注釈を全画面モードで表示するには、Smart Review の環境設定ウィンドウで、［注釈を許可］チェック ボックスをオンにします。

i1 Display 3 測色計は、UHD（超高精細）モニタではサポートされていません

UHD（超高精細）モニタは、i1 Pro タイプ対応の測色計のみを使用してキャリブレーションできます。

認定測定デバイスの USB 接続

Active USB 延長/リピータ ケーブルは、認定測定デバイスでの使用はサポートされていません。測定デバイスをキーボードの USB ポート、セルフパワード USB ハブ、またはモニタに接続しないでください。測定デバイスは、コンピュータの USB ポートに直接接続する必要があります。

NEC EA シリーズ モニタ：デュアル モニタ システムで 2 台目のモニタのキャリブレーションに失敗する

NEC EA シリーズ モニタによるデュアル モニタ システムを使用している場合は、2 台目のモニタのキャリブレーションに失敗することがよくあります。

この問題を回避するには、キャリブレーションを個別に実行します。1 台目のモニタでキャリブレーションが正常に完了したら、Matchprint Virtual をいったん終了します。Matchprint Virtual を再起動し、手動で 2 台目のモニタのデスクトップにウィンドウを移動して、2 台目のモニタをキャリブレーションします。

高解像度モニタの使用時に Safari で大量のメモリが使用される

高解像度モニタを使用しているときに Smart Review で大量のコンテンツが含まれるページを連続して開くと、Safari で警告メッセージ "この Web ページは多くのメモリを使用しています。この Web ページを閉じると Mac の応答が改善する可能性があります。" が表示されることがあります。 Safari を（繰り返し）閉じて再起動する必要がある場合があります。

M1チップセットはサポートされていません

Apple Silicon M1/M2 チップセットは9.5.0でサポートされていません。

Matchprint Virtual 9.5.0は、Apple Silicon M1/M2 チップセットを搭載したMacコンピュータをサポートしていません。Apple Silicon M1/M2 チップセット用に作成されたバージョン9.5.1を使用してください。

MV 9.5.1とApple Silicon チップセット 

  • 複数の NEC モニターのキャリブレーションはサポートされていません。
  • Apple Silicon M2 Proチップセットはサポートされていません。
  • MacOS 11はサポートされていません

6Kおよび8K解像度のモニターはテストされていません

Matchprint Virtualは、6Kおよび8Kの解像度のモニターで十分にテストされていません。Kodakは機能性を保証できません。モニターの解像度を4Kに下げることは可能ですが、これは未検証です。現時点では、M1 チップ搭載の Mac コンピュータはサポートされていません。