Evo 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 9.0
Sv translation
languageen
  1. Select the Enable Signature Booklet check box to enable the feature.
  2. From the Type list, select 2-up for printer spreads or 1-up for loose page proofs.
  3. In the Document Folding Style list:
    • If the spine is at the left side of the finished document (all even pages will be to the left of the facing odd pages), select Book-fashion.  
    • If the spine is at the top of the finished document (even pages are above the facing odd pages), select Calendar-fashion.
  4. In the Trim Offset box, type a value to specify the amount of the press sheet outside the page bleed to include on the output.
    This can be used to show crop and fold marks, spine marks, and so on.
  5. In the Duplex Offsets boxes, type values that will adjust for the mechanical misalignment that occurs in a laser printer duplexing unit.
Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark571_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark571_task1143__step_A968EFF63D684
    Cochez la case Activer le livret de cahiers pour activer cette fonction.
  2. Anchor
    Bookmark571_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark571_task1143__step_20D68A0F0D974
    Dans la liste Type, sélectionnez 2 poses pour des doubles pages ou 1 pose pour des épreuves non imposées.
  3. Dans la liste Style de pliage de document, sélectionnez Style livre si l'axe se trouve sur le côté gauche du document fini. En d'autres termes, toutes les pages paires se trouvent à gauche des pages de front impaires. Sélectionnez Style calendrier si l'axe se trouve en haut du document fini (c'est-à-dire que les pages paires sont au-dessus des pages de front impaires).
  4. Anchor
    Bookmark571_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark571_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Dans le champ Marge de rognage, entrez une valeur pour spécifier la quantité de feuille de presse en dehors du fond perdu à inclure sur la sortie. Elle peut servir à afficher les repères de rognage et de pliage, les repères d'axe, etc.
  5. Anchor
    Bookmark571_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark571_task1143__step_BE630C53B8334
    Dans les champs Décalages duplex, entrez des valeurs pour régler le défaut d'alignement mécanique qui survient dans une unité d'impression recto verso laser.
Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark576_task1143__step_A968EFF63D684
    选中启用折标册子复选框，启用该功能。
  2. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark576_task1143__step_20D68A0F0D974
    从类型列表，为打印机跨页选择 2-up 或为单页打样选择 1-up。
  3. 如果书脊在最终文档的左侧，则在文档折叠样式列表中，选择书籍装帧。也就是说，所有偶数页面将位于奇数页面的左侧。如果书脊在最终文档的顶端（例如偶数页面在奇数页面之上），则选择日历装帧。
  4. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark576_task1143__step_3E99A9B0112D4
    在净尺寸偏移框中，输入值以指定输出时要包括的页面出血外的印张量。这可用于显示裁切和折叠标记、书脊标记等。
  5. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark576_task1143__step_BE630C53B8334
    在双面胶印框中输入值，该值将调整激光打印机双面印刷单元中发生的机械对齐偏差。
Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Signaturbroschüre aktivieren, um diese Funktion zu aktivieren.
  2. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Wählen Sie aus der Liste Typ die Option 2-Up für Druckeranordnungen oder 1-Up für Einzelseiten-Proofs.
  3. Wählen Sie in der Liste Dokumentfalzstil die Option Buchform, wenn sich der Buchrücken auf der linken Seite des fertigen Dokuments befindet. Mit anderen Worten befinden sich alle geraden Seiten links von den gegenüberliegenden ungeraden Seiten. Wählen Sie Kalenderform, wenn sich der Buchrücken beim fertigen Dokument am oberen Rand befindet, d. h. gerade Seiten befinden sich über den gegenüberliegenden ungeraden Seiten.
  4. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Geben Sie in das Feld Schnittabstand einen Wert ein, der die Menge des Druckbogens außerhalb des Seitenanschnitts angibt, der auf der Ausgabe einbezogen werden soll. Dies kann dazu verwendet werden, um Beschnitt- und Falzmarken, Buchrückenmarken usw. anzuzeigen.
  5. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Geben Sie in die Felder Duplex-Offsets die Werte ein, die mechanische Passerschwierigkeiten ausgleichen sollen, die bei der Doppelseiteneinheit von Laserdruckern auftreten.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Selezionare la casella di controllo Enable Signature Booklet per attivare la funzione.
  2. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Dall'elenco Tipo, selezionare 2-up per le pagine in sequenza editoriale o 1-up per le prove di pagine sciolte.
  3. Nell'elenco Stile piegatura documento, selezionare Tipo libro se si desidera il dorso sul lato sinistro del documento finito. In altre parole, tutte le pagine pari si troveranno a sinistra delle pagine dispari affiancate. Selezionare Tipo calendario se si desidera il dorso in cima al documento finito (le pagine pari si trovano sopra le pagine dispari affiancate).
  4. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Nella casella Offset rifilo, digitare un valore per specificare la quantità del foglio di stampa al di fuori del margine al vivo da includere sull'output. Questa opzione può essere utilizzata per mostrare segni di taglio e piegatura, segni del dorso e così via.
  5. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Nelle caselle Offset fronte-retro, digitare i valori che consentiranno di correggere il disallineamento meccanico che si verifica nell'unità fronte-retro della stampante laser.
Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark575_task1143__step_A968EFF63D684
    Seleccione la casilla de verificación Activar folleto en pliegos para activar esta función.
  2. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark575_task1143__step_20D68A0F0D974
    De la lista Tipo, seleccione 2 páginas para hojas dobles o 1 página para pruebas de páginas sueltas.
  3. En la lista Estilo de plegado del documento, seleccione Estilo libro si el lomo queda a la izquierda del documento finalizado. Es decir, todas las páginas pares quedarán a la izquierda de las páginas dobles impares. Seleccione Estilo calendariosi el lomo queda en la parte superior del documento finalizado (p. ej., las páginas pares quedan sobre las páginas dobles impares.
  4. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark575_task1143__step_3E99A9B0112D4
    En el cuadro Desplazamiento de recorte, escriba un valor para especificar la parte de la hoja de impresión por el borde externo del sangrado de la página que se ha de incluir en la salida. Esto se puede utilizar para mostrar marcas de recorte y de plegado, marcas de lomos, etc.
  5. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark575_task1143__step_BE630C53B8334
    En los cuadros Desplazamientos dobles, introduzca los valores que ajustarán los errores de alineación mecánicos del dispositivo de impresión láser a doble cara.