| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Web Growth feature lets Prinergy Evo software digitally compensate for press distortion. On a web press, the main direction of growth is across the web. On a sheet-fed or flexographic press, you may find more significant growth in the direction of paper travel. The web growth compensation mechanism in Prinergy Evo software can simultaneously compensate for growth both across and along the web or sheet. Before applying a Web Growth Profile, ensure you have calculated web growth and created a web growth profile.
Note: You cannot apply both Web Growth and Flat Rotation to an imposition. Selecting the Use Web Growth Profile, if Available check box disables the Flat Rotation options and sets the Flat Rotation gradient value to |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Sur une rotative, l'étirement a lieu principalement à travers la bande. Sur des presses feuilles ou flexo, l'étirement est parfois plus important dans le sens de l'avancée du papier. Le mécanisme de compensation de l'étirement de la bande dans le logiciel Prinergy Evo peut agir simultanément en long et en large sur la bande ou la feuille. Avant d'appliquer un profil d'étirement de la bande, vérifiez que vous avez calculé l'étirement de la bande et créé un profil d'étirement de la bande.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
在轮转印刷机上，延伸误差主要是印刷机的横向误差。在单张纸印刷机或柔性版印刷机上，沿纸张的前进方向会发现更多更明显的延伸误差。印能捷演化版软件的轮转机延伸误差补偿机制会及时对轮转机的横向或单张纸印刷机的走纸方向进行延伸误差的补偿。 在应用轮转机延伸误差描述文件之前，确保已计算轮转机延伸误差且已创建轮转机延伸误差描述文件。
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Auf einer Rollendruckmaschine geschieht die Ausdehnung quer zur Rolle. Auf einer Bogen- oder Flexodruckmaschine finden Sie die stärkste Ausdehnung in Papierlaufrichtung. Der Papierausdehnungsausgleich in Prinergy Evo kompensiert gleichzeitig die Ausdehnung längs und quer zur Papierbahn bzw. zum Bogen. Beachten Sie, dass Sie vor der Anwendung eines Papierausdehnungsprofils die Papierausdehnung berechnen und ein Papierausdehnungsprofil erstellen müssen.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Su unità di stampa a bobina, la direzione principale dell'espansione è trasversale rispetto alla bobina. Su unità di stampa su fogli o unità di stampa flessografiche, si verifica una significativa espansione nella direzione dell'alimentazione della carta. il meccanismo di compensazione dell'espansione della bobina di Prinergy Evo, può compensare simultaneamente l'espansione trasversale e longitudinale rispetto alla bobina o al foglio. Prima di applicare un profilo di espansione della bobina, accertarsi di aver calcolato l'espansione della bobina e di aver creato un profilo di espansione della bobina.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
En un prensa de bobina, la principal dirección de dilatación es a lo ancho de la bobina. En una prensa con alimentación por hojas o Flexo, puede haber una dilatación mayor en la dirección de desplazamiento del papel. El mecanismo de compensación de dilatación del papel en Prinergy Evo puede compensar simultáneamente la dilatación a lo largo y a lo ancho de la bobina o la hoja. Antes de aplicar un perfil de dilatación del papel, compruebe que ha calculado la dilatación del papel y creado un perfil de dilatación del papel.
|