Page History

Perform these maintenance tasks daily to keep your Prinergy system running in optimum condition.

1. Check your Prinergy system backup:
   1. On the primary server, start Prinergy Administrator.
   2. From the Tools menu, select System Backup Status.
2. If applicable, check your data backup.
3. Visually check hardware such as servers, RAIDs, or other peripherals and report any error conditions, for example, amber-colored LEDs.

Führen Sie diese Wartungsaufgaben täglich aus, um sicherzustellen, dass Ihr Prinergy-System im optimalen Zustand läuft.

1. Überprüfen Sie die Prinergy-Systemsicherung:
   1. Öffnen Sie Prinergy Administrator auf dem Hauptserver.
   2. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option System Backup Status (Status der Systemsicherung).
2. Überprüfen Sie ggf. Ihre Datensicherung.
3. Überprüfen Sie die Hardware wie Server, RAIDs oder andere Peripheriegeräte visuell und melden Sie jegliche Fehlerzustände, z.B. gelb leuchtende LEDs.

Realice estas tareas de mantenimiento diarias para mantener su sistema Prinergy en óptimas condiciones.

1. Compruebe la copia de seguridad del sistema Prinergy:
   1. En el servidor principal de Prinergy, abra Prinergy Administrator.
   2. En el menú Tools (Herramientas), seleccione System Backup Status (Estado de copia de seguridad del sistema).
2. Si procede, compruebe los datos de copia de seguridad.
3. Realice una comprobación visual del hardware, como servidores, RAIDs u otros periféricos, e informe de los errores, por ejemplo, indicadores LED de color ámbar.

Accomplissez ces tâches de maintenance quotidiennement pour assurer le fonctionnement optimal de votre système Prinergy.

1. Vérifiez l'état de sauvegarde de votre système Prinergy:
   1. Sur le serveur principal, démarrez Prinergy Administrator.
   2. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez System Backup Status (État de sauvegarde du système).
2. Le cas échéant, vérifiez l'état de sauvegarde de vos données.
3. Inspectez visuellement le matériel, comme les serveurs, les volumes RAID ou autres périphériques, et signalez toute anomalie (voyants couleur ambre, par exemple).

Eseguire queste attività di manutenzione quotidiana per mantenere in esecuzione il sistema Prinergy in condizioni ottimali.

1. Controllare il backup di sistema Prinergy:
   1. Sul server primario, avviare Prinergy Administrator.
   2. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare System Backup Status (Stato backup di sistema).
2. Se applicabile, controllare il backup dei dati.
3. Controllare visivamente l'hardware, come i server, i RAID o altre periferiche e segnalare le eventuali condizioni di errore, per esempio, i LED color ambra.

以下のメンテナンス タスクを毎日実行して、Prinergy システムが最適な状態で実行されるようにします。

1. Prinergy システムのバックアップを確認します。
   1. プライマリ サーバーで Prinergy Administrator を起動します。
   2. ［Tools（ツール）］メニューから［System Backup Status（システム バックアップのステータス）］を選択します。
2. 該当する場合は、データのバックアップを確認します。
3. サーバー、RAID、その他の周辺機器などのハードウェアを目で確認し、問題のある状態（LED のカラーが赤みがかっているなど）があれば報告します。

每天执行以下维护任务以维持您的印能捷系统在最佳状态下运行。

1. 检查您的印能捷系统备份：
   1. 在主服务器上启动印能捷管理器。
   2. 从工具菜单中选择系统备份状态。
2. 检查数据备份（如果适用）。
3. 目视检查硬件（例如服务器、RAID 或其他外围设备）并报告任何错误情况（例如琥珀色 LED）。