Page History

If the Prinergy primary server has more than one network card, select the network card that you want Prinergy to use to access the LAN.

You must log on with an account that has administrator privileges.

An example scenario: If you install a new Prinergy primary server which you connect to an output device (for example, a Kodak Magnus platesetter) using a GMCE connection, often the IP address of the output device NIC (Network Interface Card) is loaded onto the registry instead of the IP address of the NIC that Prinergy uses for network access. Use this procedure to correct the registry.

1. From the Tools menu, select Configure System.
2. In the Configuration Options dialog box, select the Network Cards tab.
3. In the Select IP address to use list, select the network card that you want to use, and click OK.

The registry is updated to use the selected NIC for Prinergy network data transmission.

Note: Many supported models of hardware servers for Prinergy Workflow products ship with multiple NICs. The second NIC in these servers is generally configured as a standby interface in the case of a failure in the selected, active/enabled NIC. Teaming of NICs on a Prinergy server is not officially supported and Kodak makes no claims or guarantees related to successful operation of Prinergy Workflow products with teamed hardware NICs.

Wenn der Prinergy-Hauptserver über mehrere Netzwerkkarten verfügt, wählen Sie die Netzwerkkarte aus, die Prinergy zum Zugriff auf das LAN verwenden soll.

Sie müssen sich mit einem Konto mit Administratorrechten anmelden.

Beispielszenario: Wenn Sie einen neuen Prinergy-Hauptserver installieren, den Sie über eine GMCE-Verbindung mit einem Ausgabegerät verbinden (z. B. ein Kodak Magnus-Plattenbelichter), wird häufig die IP-Adresse des NIC- (Netzwerkkarte) Ausgabegeräts statt der NIC-IP-Adresse, die Prinergy für den Zugriff auf das Netzwerk verwendet, in die Registrierung geladen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Registrierung zu korrigieren.

1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).
2. Klicken Sie im Dialogfeld Configuration Options (Konfigurationsoptionen) auf die Registerkarte Network Cards (Netzwerkkarten).
3. Wählen Sie in der Liste Select IP address to use (Die zu verwendende IP-Adresse auswählen) die Netzwerkkarte aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf OK.

Die Registrierung wird mit der ausgewählten NIC für die Übertragung von Netzwerkdaten in Prinergy aktualisiert.

Hinweis: Viele unterstützte Modelle von Hardware-Servern für Prinergy Workflow-Produkte werden mit mehreren NICs geliefert. Die zweite NIC in diesen Servern wird im Allgemeinen als Standby-Schnittstelle bei einem Fehler in der ausgewählten, aktiven NIC konfiguriert. NIC-Teaming auf einem Prinergy-Server wird nicht offiziell unterstützt, und Kodak übernimmt keine Gewähr oder Garantien für einen erfolgreichen Betrieb von Prinergy Workflow-Produkten mit Hardware-Teaming-NICs.

Si el servidor principal de Prinergy tiene más de una tarjeta de red, seleccione la tarjeta de red que desea que utilice Prinergy para acceder a la LAN.

Debe iniciar sesión con una cuenta que tenga privilegios de administrador.

Caso de ejemplo: Si instala un nuevo servidor principal de Prinergy que se conecta a un dispositivo de salida (por ejemplo, filmadora de Kodak Magnus) utilizando una conexión GMCE, a menudo la dirección IP del dispositivo de salida NIC (tarjeta de interfaz de red) se carga en el registro en lugar de la dirección IP de la tarjeta NIC que Prinergy utiliza para el acceso a la red. Utilice este procedimiento para corregir el registro.

1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).
2. En el cuadro de diálogo Configuration Options (Opciones de configuración), seleccione la ficha Network Cards (Tarjetas de red).
3. En la lista Select IP address to use (Seleccione la dirección IP que se utilizará), seleccione la tarjeta de red que desea utilizar y haga clic en OK (Aceptar).

El registro se actualiza para usar la NIC seleccionada para la transmisión de datos de red de Prinergy.

Nota: Muchos modelos compatibles de servidores de hardware para productos Prinergy Workflow se entregan con varias NIC. Normalmente, la segunda NIC de estos servidores se configura como una interfaz en espera en caso de que se produzca un fallo en la NIC activada/habilitada seleccionada. La combinación de varias NIC en un servidor Prinergy no es oficialmente compatible y Kodak no se responsabiliza ni ofrece garantías con respecto al correcto funcionamiento de los productos Prinergy Workflow con NIC de hardware combinadas.

Si le serveur Prinergy principal dispose de plusieurs cartes réseau, sélectionnez la carte réseau à utiliser par Prinergy pour accéder au réseau local LAN.

Vous devez vous connecter avec un compte doté de droits d'administrateur.

Exemple de scénario : si vous installez un nouveau serveur Prinergy principal que vous connectez à un périphérique de sortie (par exemple, une insoleuse de plaques Kodak Magnus) via une connexion GMCE, l'adresse IP de la carte réseau du périphérique de sortie est souvent chargée sur le registre et non à l'adresse IP de la carte réseau que Prinergy utilise pour accéder au réseau. Utilisez cette procédure pour corriger le registre.

1. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Configure System (Configurer système).
2. Dans la boîte de dialogue Configuration Options (Options de configuration), cliquez sur l'onglet Network Cards (Cartes réseau).
3. Dans la liste Select IP address to use (Sélectionnez l'adresse IP à utiliser), sélectionnez la carte réseau que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.

Le registre est mis à jour afin d'utiliser la carte réseau sélectionnée pour la transmission des données réseau Prinergy.

Remarque : de nombreux modèles de serveurs matériels pris en charge pour les produits Prinergy Workflow sont livrés avec plusieurs cartes réseau. La deuxième carte réseau de ces serveurs est généralement configurée comme une interface de secours en cas de panne sur la carte réseau sélectionnée et active/activée. L'association de cartes réseau sur un serveur Prinergy n'est pas officiellement prise en charge. Kodak ne garantit pas le bon fonctionnement des produits Prinergy Workflow utilisant des cartes réseau matérielles associées.

Se il server primario Prinergy dispone di più di una scheda di rete, selezionare la scheda di rete che utilizzerà Prinergy per accedere alla LAN.

È necessario accedere con un account che dispone di privilegi di amministratore.

Caso di esempio: se si installa un nuovo server primario Prinergy da collegare ad un dispositivo di uscita (ad esempio, un platesetter Kodak Magnus) utilizzando una connessione GMCE, spesso l'indirizzo IP del dispositivo di output NIC (Network Interface Card, scheda interfaccia di rete) viene caricato nel registro al posto dell'indirizzo IP della scheda NIC utilizzata da Prinergy per accedere alla rete. Utilizzare questa procedura per correggere il registro.

1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).
2. Nella finestra di dialogo Configuration Options (Opzioni di configurazione), selezionare la scheda Network Cards (Schede di rete).
3. Nell'elenco Select IP address to use (Selezionare l'indirizzo IP da utilizzare), selezionare la scheda di rete che si desidera utilizzare e fare clic su OK.

Il registro viene aggiornato per l'utilizzo del NIC selezionato per la trasmissione dei dati della rete di Prinergy.

Nota: molti modelli supportati di server hardware per prodotti Prinergy Workflow vengono forniti di serie con più NIC. Il secondo NIC su questi server in genere è configurato come interfaccia di standby in caso di errori con il NIC selezionato, attivo/abilitato. I gruppi di NIC su server Prinergy non sono supportati ufficialmente e Kodak non garantisce un funzionamento corretto dei prodotti Prinergy Workflow con gruppi di NIC hardware.

Prinergy プライマリ サーバーに複数のネットワーク カードがある場合は、Prinergy が LAN にアクセスするのに使用するネットワーク カードを選択します。

管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。

以下に例を示します。GMCE 接続を使用して出力デバイス（Kodak Magnus プレートセッターなど）に接続する新しい Prinergy プライマリ サーバーをインストールする場合、Prinergy がネットワーク アクセスに使用する NIC の IP アドレスの代わりに、出力デバイスの NIC（ネットワーク インターフェイス カード）の IP アドレスがレジストリにロードされます。以下の手順を使用して、レジストリを修正します。

1. ［Tools（ツール）］メニューから、［Configure System（システムの設定）］を選択します。
2. ［Configuration Options（オプションの設定）］ダイアログ ボックスの［Network Cards（ネットワーク カード）］タブを選択します。
3. ［Select IP address to use（IP アドレスの選択）リストで、使用するネットワーク カードを選択し、［OK］をクリックします。

レジストリが更新され、Prinergy ネットワーク データの転送に選択した NIC が使用できるようになります。

注意：Prinergy Workflow 製品のハードウェア サーバーをサポートするモデルの多くには、複数の NIC が付属しています。これらのサーバーの 2 枚目の NIC は通常、選択された有効な NIC でエラーが発生した場合に備えて、スタンバイ インターフェイスとして構成されます。Prinergy サーバーで NIC のチーミングは公式にサポートされていないため、コダックは、チーミングされたハードウェア NIC と共に使用する Prinergy Workflow 製品の正常な動作に関して保証するものではありません。

如果印能捷主服务器有多个网卡，选择您希望印能捷用于访问 LAN 的网卡。

您必须使用具有管理员权限的账户登录。

示例场景：如果您安装了新印能捷主服务器并使用 GMCE 连接连接到输出设备（例如，Kodak 超胜制版机），通常输出设备 NIC（网络接口卡）的 IP 地址会被加载到注册表，而非印能捷用于网络访问的 NIC 的 IP 地址。通过以下步骤可更正注册表。

1. 从工具菜单中选择配置系统。
2. 在配置选项对话框中选择网卡选项卡。
3. 在选择要使用的 IP 地址列表中选择您要使用的网卡，然后单击确定。

注册表已更新，以使用所选 NIC 进行印能捷网络数据传输。

注意：印能捷工作流程产品硬件服务器支持的许多型号提供多个 NIC。这些服务器中的第二个 NIC 通常配置为备份界面，以防选中的已激活/启用 NIC 出现故障。在印能捷服务器上组合 NIC 并未得到正式支持，柯达将不做出有关使用硬件 NIC 组合成功操作印能捷工作流程产品的任何声明或保证。