Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Utilice este procedimiento cuando los conjuntos de páginas ya existen y las páginas se han asignado al trabajo de control de versiones heredadas.

  1. Elimine los planes de imposición de todas las versiones.
    Deje las páginas asignadas a los conjuntos de páginas.
  2. En el menú Archivo, seleccione Importar imposición de versionado.
  3. En el cuadro de diálogo Importar imposición de control de versiones, dentro del cuadro Seleccionar el archivo que se utilizará para la imposición, busque el plan de imposición de control de versiones que desea importar y selecciónelo.
    El nuevo plan de imposición debe tener el mismo número de páginas que el plan de imposición de control de versiones sustituido.
  4. Para utilizar conjuntos de páginas existentes, haga clic en Conjuntos de páginas existentes.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar grupo de páginas, seleccione los conjuntos de páginas existentes que desee utilizar.
    Puede seleccionarlos todos o sólo algunos.
  6. (Opcional) En Sufijo de imposición, introduzca un sufijo para identificar con mayor facilidad que se trata del nuevo plan de imposición de un grupo de páginas existente.
  7. Haga clic en Importar.
  8. Si desea cambiar el nombre de cualquiera de las versiones nuevas:
    1. En el cuadro de diálogo Importar imposición de control de versiones, seleccione un nombre y haga clic en Renombrar.
    2. En el cuadro de diálogo Escriba un nuevo nombre de versión, introduzca el nuevo nombre y haga clic en Aceptar.
       
    No se puede cambiar el nombre del conjunto de páginas por uno que ya exista.
     
  9. Haga clic en Importar.
    Prinergy importa el plan de imposición de control de versiones en el trabajo. En la vista Pliegos aparece el nuevo plan de imposición para cada versión. Se mantienen los conjuntos y asignaciones de páginas existentes.
  10. Seleccione el pliego.
  11. En el menú Editar, haga clic en Definir separaciones iniciales.
    Esta operación completa la información de las separaciones para las imposiciones. No se mantendrá ninguna asignación de colores anterior de la imposición original realizada mediante el cuadro de diálogo Separaciones de colores.
Sv translation
languageit

Use this procedure when page sets already exist and pages have been assigned in your legacy versioning job.

  1. Delete the imposition plans for all versions.
    Leave the pages assigned to the page sets.
  2. From the File menu, select Import Versioning Imposition.
  3. In the Import Versioning Imposition dialog box, in the Select a file to use for the imposition box, navigate to and select the versioning imposition plan you want to import.
    The new imposition plan must have the same number of pages as the replaced versioning imposition plan.
  4. To use existing page sets, click Existing Page Sets.
  5. In the Select Page Set dialog box, select the existing page sets you want to use.
    You can choose some or all.
  6. (Optional) In Imposition suffix, enter a suffix that will help identify that this is the new imposition plan for an existing page set.
  7. Click Import.
  8. If you want to rename any of the new version names:
    1. In the Import Versioning Imposition dialog box, select a name, and click Rename.
    2. In the Enter New Version Name dialog box, enter the new name, and click OK.

    The page set name cannot be changed because the page set already exists.

  9. Click Import.
    Prinergy imports the versioning imposition plan into the job. In the Signatures view, the new imposition plan for each version appears. The existing page sets and page assignments are retained.
  10. Select the signature.
  11. From the Edit menu, click Set Initial Separations.
    This populates the separations information for the impositions. Any previous color mappings from the original imposition made using the Color Separations dialog box are not retained.