Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

La generación se lleva a cabo después de la vinculación de la página afinada para producir un archivo PDF con capas por cada página con versiones. Para poder llevar a cabo esta operación es necesario utilizar una plantilla de proceso de generación. Tras llevar a cabo el proceso de generación, podrá utilizar una plantilla de proceso de salida para generar y ver las páginas con versiones en Acrobat.


Figura 1. El proceso de generación convierte los metadatos en archivos PDF con capas.


Capas y planchas

En Prinergy LPV, el contenido base y el variante se agrupa de diferente manera:

  • Capas de plan de versiones: son capas virtuales que se definen en el plan de versiones y se asocian a contenido después de vincular páginas afinadas.
  • Capas de PDF: son capas de un archivo PDF 1.5 que se crea tras generar la página con versiones. Las capas de PDF se pueden ver en Adobe Acrobat 6.0 o en una versión posterior.
  • Salida separada: pruebas o planchas que se crean tras iniciar un proceso de salida para la salida final o para pruebas separadas.

En el caso de ejemplo del catálogo, la figura siguiente ilustra cómo aparece el contenido base y variante en las capas del plan de versiones, capas de PDF y planchas.


Figura 2. Contenido en capas de plan de versiones, capas de PDF y planchas para la página con versiones 1.

Sv translation
languageit

Generation is performed after refined page linking to produce a layered PDF file for each versioned page. You must use a generate process template to perform this task. After you perform the generate process, you can use an output process template to output content and view the versioned pages in Acrobat.

Image Added

Figure 1. Generate process converts metadata to layered PDF files 

Layers vs. plates

In Prinergy LPV, base and change content are grouped differently in the following:

  • Version plan layers—are virtual layers that are defined in the version plan and that are associated with content after linking refined pages
  • PDF layers—are layers in a PDF 1.5 file that is created after versioned page generation. PDF layers can be viewed in Adobe Acrobat 6.0 or later.
  • Separated output—proofs or plates that are created after starting an output process for final output or for separated proofs

Using the retail catalog scenario, the following figure illustrates how base and change content appear in version plan layers, PDF layers, and plates.

Image Added
Figure 2. Content on version plan layers, PDF layers, and plates for versioned page 1