Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Puede agregar o modificar los parámetros de configuración de la geometría de las páginas de tres formas:

  • Mediante el software de diseño: el sistema aplica automáticamente desplazamientos a partir de marcas de registro incluidas en PostScript generado desde archivos de Adobe PageMaker y QuarkXPress.
  • En Workshop, mediante el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas : si conoce las medidas que desea aplicar, utilice el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas para controlar el tamaño de recorte, el desplazamiento, la escala y la orientación de las páginas PDF.
  • En Prinergy, mediante Geometry Editor: Prinergy incluye un plug-in para Adobe Acrobat que permite definir visualmente el tamaño de recorte de la página. Este plug-in puede usarse de las siguientes formas:
    • Si los archivos de entrada son PDF, puede definir el tamaño del recorte antes de agregar archivos PDF a un trabajo. Al afinar los archivos de entrada PDF, el sistema mantiene el tamaño de recorte. Muestre el tamaño del recorte numérico en el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas.
    • Para archivos afinados, utilice el plug-in como visor del cuadro de recorte y Editor.

Para obtener información acerca de Geometry Editor, consulte la documentación de Geometry Editor.
Consejo: Para aplicar rápidamente un tamaño de recorte a varios archivos, establezca visualmente el tamaño de recorte en Geometry Editor y anote las medidas. A continuación, seleccione todas las páginas que desee que tengan el mismo tamaño de recorte y utilice el cuadro de diálogo Definir geometría de página para definirlo en todas las páginas seleccionadas.
Si se modifica la geometría en las páginas PDF afinadas, deberá volver a afinar la página PDF para que Prinergy reconozca los cambios. Cuando vuelva a afinar una página PDF, seleccione una plantilla de proceso de afinado en la que solo esté activada la sección Normalizar.

Sv translation
languageit

You can add or modify page geometry settings in three ways:

  • Using your layout software—the system automatically applies offsets from registration marks included in PostScript generated from Adobe PageMaker and QuarkXPress files.
  • In Workshop using the Set Page Geometry dialog box —When you know the measurements you want to apply, use the Set Page Geometry dialog box to control trim size, offset, scale, and orientation for your PDF pages.
  • In Prinergy using the Geometry Editor—Prinergy includes a plug-in to Adobe Acrobat that lets you visually set the trim size for a page. Following are effective ways to use this plug-in:
    • If your input files are PDF, you can set the trim size before you add the PDF files to a job. When you refine the PDF input files, the system retains the trim size. Display the numerical trim size in the Set Page Geometry dialog box .
    • For refined files, use the plug-in as a trim box viewer and editor.

For information about Geometry Editor, see the Geometry Editor documentation.
Tip: To quickly apply a trim size to multiple files, visually set the trim size in the Geometry Editor, and note the measurements. Then select all the pages you want to set to the same trim size and use the Set Page Geometry dialog box to set the trim size for all selected pages.
If you modify the geometry on refined PDF pages, you must refine the PDF page so that Prinergy recognizes the changes. When you refine a PDF page, select a refine process template in which only the Normalize section is enabled.