Page History

...

Sv translation

language	es

Es posible definir un límite de paso relativo que decida si la generación del solapamiento entre colores (objetos) adyacentes se debe o no producir dependiendo de la diferencia relativa de su cantidad de colorantes (tintas). Si esta diferencia relativa de la cantidad de colorante entre dos objetos es inferior al límite de paso, no se generan solapamientos. El límite del paso se controla en la sección Solapar de la plantilla de proceso de afinado.

Para cada tinta, el porcentaje de puntos de tinta relativo entre dos colores adyacentes se calcula como la diferencia entre dos, dividida por la más baja. En el primer ejemplo de la tabla siguiente, Color1 al 60% y Color2 al 40% dan lugar a un porcentaje de puntos de tinta relativo de (60 - 40)/40 = 0,5 o 50%.

Un valor elevado indica un cambio significativo entre los dos colores y, por lo tanto, es posible que se necesite el solapamiento. La herramienta de solapamiento compara el porcentaje de puntos de tinta relativo de las tintas del valor Límite de paso (%) y considera la creación de solapamientos si el valor de al menos dos separaciones es superior al valor Límite de paso (%) y el paso está en direcciones opuestas (es decir, desde Color1 hasta Color2, el porcentaje de puntos aumenta para una tinta y se reduce para otra). El uso del valor relativo permite una sensibilidad superior para los solapamientos entre los colores claros y una sensibilidad menor para los solapamientos entre colores oscuros.

En el ejemplo de la siguiente tabla, la herramienta de solapamiento crea un solapamiento porque dos separaciones aumentan en direcciones opuestas iguales o superiores al valor Límite de paso del 25%.

Separación	Color1	Color2	Porcentaje de puntos de tinta relativo	¿Límite del paso (25%) correcto?
Cian	60%	40%	(60-40)/40 = 0,5 o 50%	Sí, 50% >25%
Magenta	25%	31%	(31-25)/25=0,24 o 24%	No, 24% < 25%
Amarillo	30%	40%	(40-30)/30 = 0,33 o 33%	Sí, 33% >25%
Clave	10%	14%		Ignorada, no concuerda en un 5% de diferencia mínima

Sv translation

language	it

You can set a relative step limit to affect whether a trap will be generated between adjacent colors (objects) depending on the relative difference in their amounts of colorants (inks). If the relative difference in amounts of colorants between two objects is less than the step limit, then no traps are generated. The step limit is controlled from the Trap section of refine process templates.
For each ink, the relative ink dot percentage between two adjacent colors is calculated as the difference between the two, divided by the lower one. In the first example in the table below, Color1 at 60 percent and Color2 at 40 percent lead to a relative ink dot percentage of (60 - 40)/40 = 0.5 or 50 percent.
A high value indicates a significant change between the two colors and thus a possible need for a trap. The trapper compares the relative ink dot percentage of the inks to the Step Limit (%) value, and considers creating a trap if the value for at least two separations is larger than the Step Limit (%) value and the step is in the opposite direction (that is, from Color1 to Color2, the dot percentage increases for one ink and decreases for another). Using the relative value here allows a higher sensitivity for traps between light colors and a lower sensitivity for traps between dark colors.
For the example in the table below, the trapper creates a trap because two separations increase in opposite directions equal to or greater than the Step Limit value of 25 percent.

Separation	Color1	Color2	Relative Ink Dot Percentage	Step Limit (25%) Satisfied?
Cyan	60%	40%	(60-40)/40 = 0.5 or 50%	Yes, 50% >25%
Magenta	25%	31%	(31-25)/25=0.24 or 24%	No, 24% < 25%
Yellow	30%	40%	(40-30)/30 = 0.33 or 33%	Yes, 33% > 25%
Key	10%	14%		Ignored, doesn't meet 5% minimum difference

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

New Version Current

Key