| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Create custom fields in PLA that can be populated with strings and used to trigger special operations in Prinergy RBA. For example, you can create RBA custom fields for Press, InkSet, Screening, and To open the Custom Fields and Event Manager dialog box, in PLA Manager, perform one of the following actions:
This opens the Custom Fields and Events Manager dialog box. Custom Fields tabThe Custom Fields tab provides a toolkit for controlling layout specifications or for streaming layouts through different workflows based on custom field entries. For example, you can enable automatic job creation in different Prinergy job groups by making a custom field for Job Groups in the layout ticket, and creating an underlying table of values in the RBA rule set to automatically stream jobs to the different You can also create a custom field for flexo distortion values. Entering this value in the Layout Ticket embeds the correct distortion value in the layout, and Prinergy Workflow can automatically use this value to scale the layout at the time of final output. To enable Custom Fields as flow control items, you need to set up a Select One Item in a RBA rule set to extract the value at the time that PLA software creates the layout.
Custom Events tabCreate a custom event in PLA to directly trigger an RBA action in Prinergy Workflow. After the custom event string is created in PLA, you must configure a corresponding event-action pair in the Prinergy For example, you could select a layout from the Status tab and request that Prinergy Workflow immediately make plates at a specific line screen or angle for the selected layout.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In PLA können Sie benutzerdefinierte Felder erstellen, die mit Zeichenfolgen gefüllt und genutzt werden können, um spezielle Vorgänge in Prinergy RBA auszulösen. Sie können beispielsweise benutzerdefinierte RBA-Felder für Druckmaschine, InkSet, Rasterung und Zum Öffnen des Dialogfelds „Benutzerdefinierte Felder und Event Manager“ führen Sie im PLA Manager eine der folgenden Aktionen aus:
Es öffnet sich das Dialogfeld Benutzerdefinierte Felder und Events Manager. Registerkarte „Benutzerdefinierte Felder“Die Registerkarte Benutzerdefinierte Felder bietet ein Toolkit zur Steuerung von Layout-Spezifikationen oder zum Streamen von Layouts über verschiedene Workflows basierend auf Eingaben in benutzerdefinierten Feldern. Sie können beispielsweise die automatische Joberstellung in verschiedenen Prinergy-Jobgruppen aktivieren, indem Sie ein benutzerdefiniertes Feld für Jobgruppen im Layout-Ticket und eine zugrunde liegende Wertetabelle in der RBA-Regelsammlung erstellen, um Jobs automatisch zu den verschiedenen Sie können auch ein benutzerdefiniertes Feld für Flexo-Verzerrungswerte erstellen. Durch Eingabe dieses Werts in das Layout-Ticket wird der korrekte Verzerrungswert in das Layout integriert, und Prinergy Workflow kann diesen Wert automatisch verwenden, um das Layout zum Zeitpunkt der Endausgabe zu skalieren. Um Benutzerdefinierte Felder als Flusssteuerungselemente zu aktivieren, müssen Sie eine Flussaktion Ein Element auswählen in einer RBA-Regelsammlung einrichten, damit der Wert zu dem Zeitpunkt extrahiert wird, zu dem die PLA-Software das Layout erstellt.
Registerkarte „Benutzerdefinierte Ereignisse“Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis in PLA, um eine RBA-Aktion direkt in Prinergy Workflow auszulösen. Wenn die Zeichenfolge für das benutzerdefinierte Ereignis in PLA erstellt wurde, müssen Sie ein entsprechendes Ereignis-Aktions-Paar in der Prinergy- Sie könnten beispielsweise ein Layout auf der Registerkarte Status auswählen und anfordern, dass Prinergy Workflow umgehend Platten mit einer bestimmten Rasterweite oder einem bestimmten Rasterwinkel für das ausgewählte Layout erstellt.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Dans PLA, vous pouvez créer des champs personnalisés à remplir par des chaînes et qui permettent de déclencher certaines opérations dans Prinergy RBA. Par exemple, vous pouvez créer des champs personnalisés RBA pour Presse, Jeu d'encres, Tramage et Pour ouvrir la boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés, dans PLA Manager, effectuez l'une des actions suivantes :
La boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés s'ouvre. Onglet Champs personnalisésL'onglet Champs personnalisés contient des outils permettant de contrôler les caractéristiques de mise en page ou de transmettre en continu des mises en page via différents flux de production, à partir d'entrées de champs personnalisés. Par exemple, vous pouvez activer la création automatique de travaux dans divers groupes de travaux Prinergy en créant un champ personnalisé pour Groupes de travaux dans la fiche de mise en page et en créant un tableau de valeurs sous-jacent dans le jeu de règles RBA afin de transmettre automatiquement les travaux aux divers Groupes de travaux. Vous pouvez également créer un champ personnalisé pour les valeurs de distorsion flexo. Si vous saisissez cette valeur dans la Fiche de mise en page, la valeur de distorsion appropriée est intégrée à la mise en page et Prinergy Workflow peut automatiquement utiliser cette valeur pour mettre la mise en page à l'échelle lors de la sortie finale. Pour activer les champs personnalisés en tant qu'éléments de contrôle de flux, vous devez définir un champ Sélectionner un élément dans un jeu de règles RBA pour que la valeur soit extraite au moment où le logiciel PLA crée la mise en page.
Onglet Événements personnalisésDans PLA, vous pouvez créer un événement personnalisé pour déclencher directement une action RBA dans Prinergy Workflow. Une fois la chaîne de l'événement personnalisé créée dans PLA, vous devez configurer une paire événement-action correspondante dans le jeu de règles Prinergy RBA. Par exemple, vous pouvez sélectionner une mise en page dans l'onglet État et demander que Prinergy Workflow crée immédiatement des plaques avec une linéature ou un angle spécifique pour la mise en page sélectionnée.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In PLA, creare campi personalizzati che è possibile popolare con stringhe e utilizzare per l'attivazione di operazioni speciali in Prinergy RBA. Ad esempio, è possibile creare campi personalizzati RBA per le opzioni Stampa, Set di inchiostri, Retinatura e Per aprire la finestra di dialogo Gestione eventi e campi personalizzati, in PLA Manager, eseguire una delle seguenti operazioni:
Viene aperta la finestra di dialogo Gestione eventi e campi personalizzati. Scheda Campi personalizzatiLa scheda Campi personalizzati fornisce un toolkit per il controllo delle specifiche del layout o per la distribuzione dei layout in flussi di lavoro diversi, in base alle voci dei campi personalizzati. Ad esempio, è possibile attivare la creazione automatica dei processi in gruppi di processi Prinergy diversi, creando un campo personalizzato per gruppi di processi nel ticket layout e creando una tabella di valori sottostante nel set di regole RBA per la distribuzione automatica dei processi in È possibile anche creare un campo personalizzato per i valori di distorsione flessografica. L'immissione di questo valore nel Ticket layout incorpora il valore di distorsione corretto nel layout, in modo che Prinergy Workflow possa utilizzare automaticamente questo valore per modificare la scala del layout al momento dell'output finale. Per attivare i Campi personalizzati come elementi di controllo del flusso, è necessario impostare l'opzione Seleziona un'unica voce in un set di regole RBA, in modo da estrarre il valore al momento della creazione del layout da parte del software PLA.
Scheda Eventi personalizzatiCreare un evento personalizzato in PLA per attivare direttamente un'azione RBA in Prinergy Workflow. Dopo la creazione della stringa dell'evento personalizzato in PLA, è necessario configurare una coppia evento-azione corrispondente nel set di regole Prinergy Ad esempio, è possibile selezionare un layout nella scheda Stato e richiedere la realizzazione immediata di lastre da parte di Prinergy Workflow in una lineatura del retino o un angolo specifici per il layout selezionato.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以在 PLA 软件中创建自定义字段，用字符串填充这些字段并用来触发印能捷 RBA 中的特殊操作。 例如，您可为印刷机、油墨设置、加网和 要打开“自定义字段和事件管理器”对话框，请在 PLA 管理器中执行以下操作之一：
这样将打开“自定义字段和事件管理器”对话框。 “自定义字段”选项卡“自定义字段”选项卡提供根据自定义字段条目控制版式规范或在不同工作流程间传递版式的工具包。 例如，可以在各个印能捷作业组中启用自动创建作业功能，方法是为版式传票中的“作业组”创建自定义字段，然后在 RBA 规则集中创建底层的“值表”，以自动将作业传递到不同的 而且还可以创建柔印失真值的自定义字段。 在“版式传票”中输入此值即可将正确的失真值嵌入版式，印能捷工作流程则可以自动使用此值调整最终输出时的版式。 要启用自定义字段作为流控制项目，需要在 RBA 规则集中设置“选择一个项目”，以便 PLA 软件在创建版式时提取值。
“自定义事件”选项卡可以在 PLA 软件中创建自定义事件，以直接触发印能捷工作流程中的 RBA 操作。 在 PLA 软件中创建自定义事件字符串之后，需要在印能捷 例如，可以在“状态”选项卡中选择一种版式，请求印能捷工作流程立即以特定加网线数或角度为选定版式制作印版。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Cree campos personalizados en PLA que pueden completarse con cadenas y utilizarse para activar operaciones especiales en Prinergy RBA. Por ejemplo, puede crear campos personalizados RBA para Prensa, Conjunto de tintas, Tramado y Para abrir el cuadro de diálogo Gestor de campos y eventos personalizados, realice una de las acciones siguientes en PLA Manager:
De esta manera se abre el cuadro de diálogo Gestor de campos y eventos personalizados. Ficha Campos personalizadosLa ficha Campos personalizados proporciona una serie de herramientas para controlar las especificaciones del diseño o para facilitar el paso de los diseños por los distintos flujos de trabajo, según la información de los campos personalizados. Por ejemplo, para habilitar la creación automática de trabajos en distintos grupos de trabajos de Prinergy, cree un campo personalizado para Grupos de trabajos en la nota de diseño y luego cree una tabla de valores subyacente en el conjunto de reglas de RBA para dirigir automáticamente los trabajos a los distintos También es posible crear un campo personalizado para los valores de distorsión flexográficos. Si se introduce este valor en la Nota de diseño, se incrusta el valor de distorsión correcto en el diseño y Prinergy Workflow puede usar este valor de forma automática para ajustar la escala del diseño durante la salida final. Para habilitar los Campos personalizados como elementos de control de flujo, hay que configurar un valor para Seleccionar un elemento en un conjunto de reglas de RBA para extraer el valor cuando el software PLA crea el diseño.
Ficha Eventos personalizadosPermite crear un evento personalizado en PLA para activar directamente una acción de RBA en Prinergy Workflow. Después de crear la cadena de evento personalizado en PLA, debe configurarse el par de evento/acción correspondiente en el conjunto de reglas de Prinergy Por ejemplo, es posible seleccionar un diseño en la ficha Estado y solicitar a Prinergy Workflow que cree inmediatamente las planchas en una trama lineal o un ángulo específicos para el diseño seleccionado.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
文字列を指定でき、Prinergy RBA で特別な操作を開始するトリガに使用できるカスタム フィールドを PLA で作成します。 たとえば、［印刷機］、［インキ セット］、［スクリーニング］、 ［カスタム フィールド マネージャーとイベント マネージャー］ダイアログ ボックスを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。
これで、カスタム フィールド マネージャーとイベント マネージャーダイアログ ボックスが開きます。 ［カスタム フィールド］タブ［カスタム フィールド］タブには、ツールキットが備わっています。カスタム フィールドのエントリに基づいて、レイアウトの設定項目を制御したり、さまざまなワークフローからレイアウトを生成したりできます。 たとえば、レイアウト チケットで、ジョブ グループ用のカスタム フィールドを作成し、RBA ルール セットで基になる値のリストを作成して、ジョブをさまざまな また、フレキソ印刷でのひずみの値を指定するカスタム フィールドを作成することもできます。 この値を［レイアウト チケット］に入力すると、適切なひずみの値がレイアウトに埋め込まれ、Prinergy Workflow ではこの値を使用して、最終出力時に自動的にレイアウトの拡大縮小を行います。 フロー制御項目として［カスタム フィールド］を有効にするには、PLA でレイアウトを作成する際に値を取得するための［選択］オプションを RBA ルール セットに設定する必要があります。
［カスタム イベント］タブPrinergy Workflow で RBA アクションを直接開始するカスタム イベントを PLA で作成します。 PLA でカスタム イベント文字列を作成したら、Prinergy RBA ルール セットで対応するイベントと たとえば、［ステータス］タブでレイアウトを選択し、そのレイアウトの版に特定のスクリーン線数や角度を適用してすぐに Prinergy Workflow で作成するような指定を行うことができます。
|