Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

In situations where a die does not exist, you may want to bind a mark to an artwork, modify the mark's properties (for example, font or style), and copy the mark to all instances of the artwork on the layout. This can be useful for adding text or color information to the glue tab of labels.

  1. Select the artwork, select the mark, and from the Object menu, select Bind Mark to Artwork
    The binding status of a mark is indicated by the Bound icon on the Geometry palette. When the selected mark is bound, the Bound icon appears. If the middle circle and artwork are missing, the mark is unbound to the artwork. However, the Bound icon indicates the mark's binding status only when the mark is selected. Selecting the mark and the artwork will indicate the mark is unbound. 
  2. Select the bound mark, and from the Object menu, select Apply to All.


The mark binds to all instances of the artwork (based on the name of the artwork PDF), regardless of the location or rotation, appearing with an animated marquee rectangle. When you move or edit one bound mark, all instances of the mark change relative to the artwork to which they are bound. Removing an artwork removes all bound marks, but copying an artwork retains only selected bound marks.
Note: Selecting the artwork will highlight all marks bound to that artwork.

Sv translation
languagezh

如果某个刀版不存在,您可能要将标记绑定到页面,修改诸如字体或样式之类的标记属性,并将标记复制到版式上页面的所有实例。 这对于向标签的胶水选项卡添加文本或颜色信息可能有用。

  1. 选择页面,然后选择标记,并从“对象”菜单选择“将标记绑定到页面”。
    标记的绑定状态由“图形”面板上的“已绑定”图标来表示。 当选定标记已绑定时,会出现“已绑定”图标。 如果缺少中间圆圈和页面,则标记未绑定到页面。 不过,只有在选定了标记的情况下,“已绑定”图标才指示标记的绑定状态。 同时选择标记和页面将显示该标记未绑定。
  2. 选择绑定的标记,然后从“对象”菜单选择“应用于全部”。


该标记绑定到页面的所有实例(根据页面 PDF 的名称),而不考虑其位置或旋转,并显示有一个动画效果的矩形选框。 移动或编辑一个已绑定标记时,该标记的所有实例都更改为相对于绑定到的页面。 “移除页面”会移除所有已绑定的标记,但“复制页面”仅保留选定的已绑定标记。
注意:选择页面将突出显示所有绑定到该页面的标记。

Sv translation
languagefr

Si aucune découpe n'existe, il est possible d'associer un repère à une maquette, de modifier les propriétés du repère (police, style, etc.) et de copier le repère sur toutes les instances de la maquette sur la mise en page. Cette fonctionnalité peut être utile pour ajouter des informations de texte ou de couleur à la patte de collage des étiquettes.

  1. Sélectionnez la maquette et le repère puis, dans le menu Objet, sélectionnez Associer un repère à une maquette.
    L'état d'association d'un repère est signalé par l'icône Associé de la palette Géométrie. Lorsque le repère sélectionné est associé, l'icône Associé apparaît. Si le cercle du milieu est absent, le repère n'est pas associé à la maquette. Cependant, l'icône Associé indique l'état d'association du repère uniquement lorsque ce dernier est sélectionné. Si vous sélectionnez le repère et la maquette, le repère apparaîtra comme non associé.
  2. Sélectionnez le repère associé puis, dans le menu Objet, sélectionnez Appliquer à tous.


Le repère s'associe à toutes les instances de la maquette (en fonction du nom du fichier PDF de la maquette), quels que soient leur emplacement ou rotation, et apparaît avec un rectangle de sélection animé. Lorsque vous déplacez ou modifiez un repère associé, toutes les instances du repère changent par rapport à la maquette à laquelle elles sont associées. La suppression d'une maquette supprime tous les repères associés, mais la copie d'une maquette conserve uniquement les repères associés sélectionnés.
Remarque : la sélection de la maquette met en surbrillance tous les repères qui y sont associés.

Sv translation
languageit

Nei casi in cui non esiste una fustella, potrebbe sorgere l'esigenza di vincolare un segno a un elemento grafico, modificare le proprietà del segno (ad esempio, il carattere o lo stile) e copiare il segno in tutte le istanze dell'elemento grafico sul layout. Ciò può essere utile per inserire testo o informazioni sul colore al lembo delle etichette su cui si applica la colla.

  1. Selezionare l'elemento grafico, selezionare il segno, e nel menu Oggetto, selezionare Vincola segno a elemento grafico.
    Lo stato di vincolo di un segno è indicato dall'icona Vincolato sulla tavolozza Geometria. Quando il segno selezionato è vincolato, viene visualizzata l'icona Vincolato. Se il cerchio centrale e l'elemento grafico sono assenti, il segno non è vincolato all'elemento grafico. Tuttavia, l'icona Vincolato indica lo stato di vincolo del segno solo quando il segno è selezionato. La selezione del segno e dell'elemento grafico indica che il segno non è vincolato.
  2. Selezionare il segno vincolato e, nel menu Oggetto, selezionare Applica a tutti.


Il segno si vincola a tutte le istanze dell'elemento grafico (in base al nome del PDF dell'elemento grafico), indipendentemente dalla posizione o rotazione, e si presenta come un riquadro animato di forma rettangolare. Quando si sposta o si modifica un segno vincolato, tutte le istanze del segno cambiano in relazione all'elemento grafico al quale sono vincolate. La rimozione di un elemento grafico rimuove tutti i segni vincolati, ma la copia di un elemento grafico conserva solo i segni vincolati selezionati.
Nota: la selezione dell'elemento grafico evidenzia tutti i segni vincolati a quell'elemento grafico.

Sv translation
languagede

Wenn keine Matrize vorhanden ist, möchten Sie möglicherweise eine Marke an eine Druckvorlage binden, die Eigenschaften der Marke ändern (z. B. Schriftart oder Stil) und die Marken auf alle Instanzen der Druckvorlage auf dem Layout kopieren. Dies kann beim Hinzufügen von Text oder Farbinformationen zur Klebemittel-Registerkarte von Labels hilfreich sein.

  1. Wählen Sie die Druckvorlage und dann die Marke aus. Wählen Sie dann aus dem Menü Objekt die Option Marke an Vorlage binden.
    Der Bindestatus einer Marke wird durch das Bindesymbol auf der Palette Geometrie angezeigt. Wenn die ausgewählte Marke gebunden ist, wird das Bindesymbol angezeigt. Wenn der mittlere Kreis und die Druckvorlage fehlen, ist die Marke nicht an die Druckvorlage gebunden. Das Bindesymbol zeigt den Bindestatus der Marke jedoch nur dann an, wenn die Marke ausgewählt wird. Die Auswahl der Marke und der Druckvorlage zeigt an, dass die Marke nicht gebunden ist.
  2. Wählen Sie die gebundene Marke aus, und wählen Sie dann im Menü Objekt die Option Auf alle anwenden aus.


Die Marke wird an alle Instanzen der Druckvorlage (basierend auf dem Namen der Druckvorlagen-PDF) gebunden, unabhängig von Position oder Drehung, und wird mit einem animierten Rechteck (Auswahlrahmen) angezeigt. Wenn Sie eine gebundene Marke verschieben oder bearbeiten, ändern sich alle Instanzen der Marke relativ zur Druckvorlage, an die sie gebunden sind. Durch Entfernen einer Druckvorlage werden alle gebundenen Marken entfernt. Beim Kopieren einer Druckvorlage werden jedoch nur ausgewählte gebundene Marken beibehalten.
Hinweis: Durch Auswählen einer Druckvorlage werden alle Marken hervorgehoben, die an diese Druckvorlage gebunden sind.

Sv translation
languagees

En los casos en los que no exista un troquel, puede vincular una marca a un gráfico, modificar las propiedades de la marca (como la fuente o el estilo) y copiar la marca en todas las instancias del gráfico en el diseño. Puede resultar útil para agregar texto o información de color a la etapa de pegado de etiquetas.

  1. Seleccione el gráfico, seleccione la marca y, en el menú Objeto, seleccione Vincular marca a gráfico
    El estado de vinculación de una marca se indica mediante el icono Vinculada de la paleta Geometría. Cuando la marca seleccionada está vinculada, aparece el icono Vinculada. Si falta el círculo medio y el gráfico, la marca no está vinculada al gráfico. Sin embargo, el icono Vinculada solo indica el estado de vinculación de la marca cuando esta está seleccionada. Si se selecciona la marca y el gráfico, se indicará que la marca no está vinculada. 
  2. Seleccione la marca vinculada y, en el menú Objeto, seleccione Aplicar a todo.


La marca vincula todas las instancias del gráfico (basándose en el nombre PDF del archivo), independientemente de su ubicación o rotación, y aparece con un rectángulo de marcador animado. Cuando se mueve o edita una marca vinculada, todas las instancias de la marca cambian en relación al gráfico al que están vinculadas. La eliminación de un gráfico elimina todas las marcas vinculadas, pero la copia de un gráfico retiene solamente las marcas vinculadas seleccionadas.
Nota: La selección del gráfico destacará todas las marcas vinculadas a dicho gráfico.

Sv translation
languageja

ダイがない場合は、アートワークへのマークの割り当て、マークのプロパティ(フォントやスタイルなど)の変更、レイアウト上の各アートワークへのマークのコピーが可能です。 この機能は、テキストまたはカラー情報を裁ちしろに追加するときに役立ちます。

  1. アートワークを選択し、マークを選択してオブジェクトメニューからマークをアートワークに割り当てるを選択します。
    マークの割り当てステータスは、[ジオメトリ]パレットの[割り当て済み]アイコンで示されます。 選択したマークが割り当てられている場合は、[割り当て済み]アイコンが表示されます。 中央の円とアートワークがない場合、マークはアートワークに割り当てられていません。 ただし、[割り当て済み]アイコンは、マークが選択されているときにのみ、マークの割り当てステータスを示します。 そのため、マークとアートワークを選択すると、マークは未割り当てであると表示されます。
  2. 割り当てられたマークを選択し、オブジェクトメニューから、すべてに適用を選択します。


そのマークは、アートワークの位置や回転に関係なく、すべてのアートワークに割り当てられ(アートワーク PDF の名前で認識します)、選択された状態で表示されます。 割り当て済みマークの 1 つを移動または編集すると、すべてのマークに割り当てられたアートワークが同様に変更されます。 アートワークを削除すると割り当てられたすべてのマークが削除されますが、アートワークをコピーする場合は、選択された割り当て済みマークのみがコピーされます。
注意:アートワークを選択すると、そのアートワークに割り当てられているすべてのマークが選択状態で表示されます。