Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

Distortion ruler marks ensure that compensation was applied to adjust images for plate wrap or plate shrinkage. There are four sizes of distortion ruler marks.

  • DistRule-in10.pdf (10 in.)
  • DistRule-in20.pdf (20 in.)
  • DistRule-mm200.pdf (200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf (400 mm)
Sv translation
languagezh

扭曲标尺标记可确保应用补偿以调整印版打包或印版收缩的图像。 扭曲标尺标记有四个尺寸。

  • DistRule-in10.pdf(10 英寸)
  • DistRule-in20.pdf(20 英寸)
  • DistRule-mm200.pdf(200 毫米)
  • DistRule-mm400.pdf(400 毫米)
Sv translation
languagefr

Les repères de l'échelle de distorsion garantissent l'application d'une compensation pour le réglage des images pour l'enroulement de plaque ou la rétraction de plaque. Il existe quatre tailles de repères de l'échelle de distorsion.

  • DistRule-in10.pdf 25,4 cm (10 po)
  • DistRule-in20.pdf 50,8 cm (20 po)
  • DistRule-mm200.pdf (200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf (400 mm)
Sv translation
languageit

I segni righello distorsione garantiscono l'applicazione della compensazione per la regolazione delle immagini, ai fini dell'avvolgimento o del restringimento della lastra. Sono disponibili quattro dimensioni per i segni del righello distorsione.

  • DistRule-in10.pdf (10'')
  • DistRule-in20.pdf (20'')
  • DistRule-mm200.pdf (200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf (400 mm)
Sv translation
languagede

Durch Verzerrungslinealmarken wird sichergestellt, dass Kompensation angewendet wurde, um Bilder für die Plattenumwicklung oder Plattenverkleinerung anzupassen. Es gibt Verzerrungslinealmarken in vier Größen:

  • DistRule-in10.pdf (10 Zoll)
  • DistRule-in20.pdf (20 Zoll)
  • DistRule-mm200.pdf (200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf (400 mm)
Sv translation
languagees

Las marcas de regla de distorsión garantizan la aplicación de la compensación para ajustar imágenes para envoltura de plancha o contracción de plancha. Hay cuatro tamaños de marcas de reglas de distorsión.

  • DistRule-in10.pdf (10 pulg.)
  • DistRule-in20.pdf (20 pulg.)
  • DistRule-mm200.pdf (200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf (400 mm)
Sv translation
languageja

ひずみ補正ルーラー マークを使用すると、プレートの曲げや縮みによる画像のひずみを調整するために補正を適用できます。 ひずみ補正ルーラー マークには 4 種類のサイズがあります。

  • DistRule-in10.pdf(10 インチ)
  • DistRule-in20.pdf(20 インチ)
  • DistRule-mm200.pdf(200 mm)
  • DistRule-mm400.pdf(400 mm)