Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-643be

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Cuando se genera la salida final de los trabajos de LPV, la salida de las separaciones comunes a versiones distintas se genera una sola vez. También se combina todo el contenido base y variante que tenga el mismo color.

Ejemplo

En el ejemplo del catálogo nacional, el contenido variante se ha asignado al color negro y las planchas C, M e Y son comunes a todas las versiones.
La separación de negro para cada versión incluye también el contenido negro base y el contenido variante. Por ejemplo, en la versión Inglés Oriental (English East), la separación de salida final negra tiene el contenido Inglés (English), el contenido de precios Oriente (East) y cualquier contenido negro base. Consulte la ilustración que sigue para ver un ejemplo de cómo se gestionan las separaciones.


Figura 1. Separaciones para la página con versiones 1 de Inglés Oriente (English East)


Figura 2. Separaciones de salida para catálogo nacional 

Sv translation
languageit

When producing final output for LPV jobs, separations that are common to different versions are output only once. Also, base and change content of the same color are merged.


Example

In the nationwide catalog example, because all change content is mapped to black, the C, M, and Y plates are common to all versions.
Also, the black separation for each version contains both base black content and change content. For example, for the English East version, the black final output separation contains the English content, the East pricing content, and any base black content. See the following figure for an illustration of how separations are handled.

Image Added
Separations for English East versioned page one


Image Added

Output separations for nationwide catalog