Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Marcar trabajo como Completado tras un proceso de purgado correcto

Define el estado de los trabajos purgados como Completado.
Cuando un trabajo pasa al estado Completado, se vuelve inactivo. Prinergy no procesa los archivos que se coloquen en las hot folders de trabajo y no muestra el trabajo en Prepress Portal.
Al desactivar esta función, el estado del trabajo no cambia después del purgado.

Tolerancia a fallos

Especifica si el proceso se detendrá en caso de que se produzca una advertencia o un error. Las opciones son:

    • Continuar tras advertencia o error del archivo: el proceso continúa incluso en el caso de que se produzca una advertencia o un error.
    • Continuar tras advertencia del archivo / Cancelar tras el primer error del archivo: el proceso continúa si se produce una advertencia, pero se detiene si se produce un error. Los archivos que se hayan archivado o purgado antes del error permanecen archivados o purgados.
    • Cancelar tras la primera advertencia o error del archivo: el proceso se detiene si se produce una advertencia o un error del archivo. Los archivos que se hayan archivado o purgado antes de la advertencia o del error permanecen archivados o purgados.

Puede ver los detalles de la advertencia o del error en la vista Historial del Administrador de trabajos.

Grupos disponibles y volúmenes de disco

Antes de que Archiver purgue un archivo, comprueba si el archivo se archivó correctamente en cada uno de los grupos de medios o volúmenes de disco que figuran en la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco. La lista Grupos disponibles y volúmenes de disco muestra los grupos de medios y los volúmenes de disco disponibles para su comprobación. Los grupos de medios y los volúmenes de disco se agregan a la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco desde la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco.

Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco

Antes de que Archiver purgue un archivo, comprueba si el archivo se archivó correctamente en cada uno de los grupos de medios o volúmenes de disco que figuran en la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco. Si Archiver no encuentra un archivo en uno de los grupos de medios o volúmenes de disco especificados, el purgado fallará y no se eliminará el archivo del disco.
Al purgar archivos, los grupos de medios o los volúmenes de disco que especifique en la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco de la plantilla de proceso de purgado deberían corresponderse con los grupos de medios o los volúmenes de disco en los que se archivaron los archivos (según se haya especificado en la plantilla de proceso de archivado que se utilizó).
Si no especifica ningún grupo de medios ni volumen de disco, Archiver solo comprobará que cada archivo se haya archivado en un grupo de medios o volumen de disco, y es posible que usted purgue accidentalmente un archivo antes de haber hecho copias por duplicado.
Para obtener información acerca de la configuración de los grupos de medios o los volúmenes de disco, consulte la documentación de administración de Prinergy.

Agregar

Antes de que Archiver purgue un archivo, comprueba si el archivo se archivó correctamente en cada uno de los grupos de medios o volúmenes de disco que figuran en la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.
En la lista Grupos de medios disponibles y volúmenes de disco, seleccione los grupos de medios o los volúmenes de disco que desee que Archiver compruebe y, a continuación, haga clic en Agregar para mover los grupos o los volúmenes de disco seleccionados a la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.

Eliminar

Permite eliminar grupos de medios o volúmenes de disco seleccionados desde la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.

Restablecer

Restablece la última lista de grupos de medios y volúmenes de disco en el cuadro Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco en la lista que guardó por última vez.

Sv translation
languageit

Mark Job as Completed After Successful Purge

Sets the status of purged jobs to Completed.
When a job is set to Completed, it becomes inactive. Prinergy does not process files that you drop into the job's hot folders and does not display the job in Prepress Portal.
When you disable this feature, the status of the job does not change after you have purged it.

Fault Tolerance

Specifies whether the process will stop if a warning or error is encountered. Options are:

    • Continue on File Warning or Error—the process continues even if a file warning or error is encountered.
    • Continue on File Warning / Abort on first File Error—the process continues if a file warning is encountered, but stops if a file error is encountered. Files that have been archived/purged before the error remain archived/purged.
    • Abort on first File Warning or Error—the process stops if a file warning or error is encountered. Files that have been archived/purged before the warning or error remain archived/purged.

You can view warning and error details in the History view of Job Manager.

Available Pools and Disk Volumes

Before Archiver purges a file, it checks that the file was successfully archived to each of the media pools or disk volumes listed in the Archive Media Pools and Disk Volumes list. The Available Pools and Disk Volumes list lists the media pools and disk volumes available to be checked. You add media pools or disk volumes from the Available Pools and Disk Volumes list to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Archive Media Pools and Disk Volumes

Before Archiver purges a file, it checks that the file was successfully archived to each of the media pools or disk volumes listed in the Archive Media Pools and Disk Volumes list. If Archiver cannot find a file in one of the specified media pools or disk volumes, the purge will fail and it will not delete the file from disk.
When you purge files, the media pools or disk volumes that you specify in the Archive Media Pools and Disk Volumes list of the purge process template should match the media pools or disk volumes to which you archived the files (as specified in the archive process template that you used).
If you do not specify any media pools or disk volumes, Archiver checks only that each file has been archived to one media pool or disk volume and you may accidentally purge a file before duplicate copies of the archive are made.
For information about setting up media pools or disk volumes, see the Prinergy administration documentation.

Add

Before Archiver purges a file, it checks that the file was successfully archived to each of the media pools or disk volumes listed in the Archive Media Pools and Disk Volumes list.
In the Available Media Pools and Disk Volumes list, select the media pools or disk volumes that you want Archiver to check, and then click Add to move the selected pools or disk volumes to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Delete

Removes selected media pools or disk volumes from the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Reset

Resets the list of media pools and disk volumes in the Archive Media Pools and Disk Volumes box to the list that you last saved.