...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
En la sección ColorFlow de la plantilla de proceso de publicación de archivo se determina el modo en que Prinergy aplica la configuración de ColorFlow durante la publicación. Cuando se configuran los ajustes de ColorFlow en una plantilla de proceso de salida, se selecciona el dispositivo, la condición del dispositivo y la línea de plancha, pero no una configuración de color. La configuración de color utilizada es la que se asignó a las páginas cuando se afinaron; es decir, la configuración de color especificada en la plantilla de proceso de afinado que se usó o la configuración de color predeterminada del trabajo. La configuración de color que se usa durante el proceso de salida es la especificada para cada página en la columna Configuración de color del panel Páginas. Advertencia: La salida no se realizará correctamente si los archivos de contenido no se han afinado con ColorFlow. Instantánea En una instantánea de ColorFlow se captura el estado de toda la base de datos de color. De esta forma, sus elementos están a disposición del flujo de trabajo y se proporciona una práctica copia de seguridad. La función de instantáneas hace que no sea necesario guardar de forma manual ni asignar nombre a varias versiones de los elementos de control del color tras ajustarlos. Es posible en cualquier momento volver al estado (revertir) de una instantánea anterior en ColorFlow. Si vuelve a una instantánea anterior, ColorFlow se comporta como si los cambios realizados después de esa instantánea nunca hubieran ocurrido. Nombre del dispositivo Aparición individual de un dispositivo físico que captura o produce una imagen. Los dispositivos tienen un tipo y unas propiedades especificadas por el cliente, como un nombre y una ubicación en las instalaciones. Puesto que la declaración de un dispositivo no incluye sus condiciones de funcionamiento (como la selección de tintas, el tipo de tramado y el papel), no es posible medir la respuesta de color de un dispositivo por sí mismo. Condición del dispositivo Combinación de un dispositivo y las condiciones de funcionamiento en las que dicho dispositivo captura y produce una imagen. Las condiciones del dispositivo poseen una respuesta de color conocida. Se pueden dividir en grupos, por ejemplo, condiciones de impresión (prensas y dispositivos de pruebas), condiciones de captura (escáneres y cámaras) y condiciones de impresión de referencia (especificaciones industriales). Una condición del dispositivo puede incluir más de un dispositivo. Si todos los dispositivos son del mismo tipo, usarán los mismos consumibles y ajustes operativos y se podrán calibrar para producir la misma respuesta de color. Línea de plancha El comportamiento de una plancha, un tramado y una línea de plancha particulares se establecen creando en una plancha una rampa de tinte, midiendo manualmente el área de puntos resultante en la plancha e introduciendo los valores en el cuadro de diálogo Configuraciones de plancha de ColorFlow. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The ColorFlow section of the publish file process template defines how Prinergy applies ColorFlow settings during publishing. When you configure the ColorFlow settings in an output process template, you select the device, device condition, and plate line, but not a color setup. The color setup used is the one that was assigned to the pages when they were refined—that is, either the color setup specified in the refine process template that was used or the job's default color setup. The color setup that is used during output processing is the color setup specified for each page in the Color Setup column in the Pages pane. Warning: Output will fail if you have not refined content files with ColorFlow.. Snapshot A ColorFlow snapshot captures the state of the entire color database, making its elements available to the workflow and providing a convenient backup. The snapshot feature makes it unnecessary for you to manually save and name multiple versions of your color control elements after adjusting them. At any time, you can easily roll back (revert) to the state of a previous snapshot in the ColorFlow software. If you roll back to a previous snapshot, ColorFlow behaves as if changes after that snapshot never happened. Device Name An individual occurrence of a physical device that captures or produces an image. Devices have a type and customer-specified properties, such as a name and location in the plant. Because the declaration of a device does not include its operating conditions—such as ink selection, type of screening, and paper—you cannot measure the color response of a device on its own. Device Condition A combination of a device and the operating conditions in which the device captures or produces an image. A device condition has a known color response. Device conditions can be divided into groups such as print conditions (press and proofer devices), capture conditions (scanner and camera devices), and reference print conditions (industry specifications). A device condition can include more than one device. If all the devices are the same device type, they use the same consumables and operational settings, and they can be calibrated to yield the same color response. Plate Line You establish the behavior of a particular plate, screening, and plating line by plating a tint ramp, manually measuring the resulting dot area on the plate, and entering the values in the Plate Setups dialog box in the ColorFlow software. |