...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Un conjunto de páginas es como una lista de ejecución de Preps: muestra las páginas del trabajo en orden de lectura. Los conjuntos de páginas se pueden conseguir de las siguientes formas:
Ventajas de agregar un conjunto de páginas manualmenteSi agregó manualmente un conjunto de páginas al importar un plan de imposición, dispone de las siguientes opciones:
En el primer caso, las páginas asignadas al conjunto de páginas se asignan automáticamente a las posiciones correspondientes del plan de imposición. La ventaja de escoger esta opción es que puede asignar las páginas en Prinergy Workshop antes de conocer el plan de imposición que se utilizará. Una vez identificado el plan de imposición, puede importar un plan de imposición incompleto y vincularlo al conjunto de páginas; de esta manera, las páginas se asignan automáticamente a las posiciones del plan de imposición. Adición automática de un conjunto de páginas con importación de la imposiciónSi crea un conjunto de páginas importando un plan de imposición en Prinergy Workshop, el conjunto de páginas se vincula al plan de imposición. Si, a continuación, se asigna una página a una posición en el plan de imposición de Prinergy Workshop, la página también se asigna a la posición de página correspondiente en el conjunto de páginas. Si lo prefiere, al asignar una página a una posición en el conjunto de páginas, la página también se asigna a la posición correspondiente en el plan de imposición al que está vinculado el conjunto de páginas. Adición automática de un conjunto de páginas importando una nota de trabajo de PrepsSi crea un conjunto de páginas importando una nota de trabajo de Preps completada en Prinergy Workshop, el conjunto de páginas se vincula automáticamente al plan de imposición. La información de la lista de ejecución se asigna a la posición del conjunto de páginas en Prinergy. Un grupo de páginas y varios planes de imposiciónUna vez se ha creado un conjunto de páginas y se le han asignado las páginas, puede importar varios planes de imposición y vincularlos todos al mismo conjunto de páginas. De esta manera, podrá asignar fácilmente las mismas páginas a diferentes planes de imposición en caso de que desee generar la salida de las páginas a varias prensas, cada una de las cuales necesita un plan de imposición diferente. Requisitos de denominación para conjuntos de páginas e imposicionesEvite los caracteres #, $ y % en los conjuntos de páginas y las imposiciones, ya que pueden interferir con la operación de Automated Page Assignment (APA). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A page set is like a run list in Preps—it displays the pages of the job in reader order. You can obtain a page set in the following ways:
Benefits of adding a page set manually If you added a page set manually, you have the following options when you import the imposition plan:
In the first case, any pages that you assigned to the page set are automatically assigned to the corresponding positions of the imposition plan. The advantage of this is that you can do page assignment in Prinergy Workshop before you know what imposition plan you will be using. Once the imposition plan is identified, you can import an unpopulated imposition plan and link it to the page set, and pages are automatically assigned to the positions of the imposition plan. Adding a page set automatically with Imposition Import If you create a page set by importing an imposition plan into Prinergy Workshop, the page set is linked to the imposition plan. Then, if you assign a page to a position in the imposition plan in Prinergy Workshop, the page is also assigned to the corresponding page position in the page set. Alternatively, if you assign a page to a position in the page set, the page is also assigned to the corresponding position in the imposition plan to which the page set is linked. Adding a page set automatically by importing a Preps job ticket If you create a page set by importing a populated Preps job ticket into Prinergy Workshop, the page set is automatically linked to the imposition plan. The run list information is mapped to the page set position in Prinergy. One page set and multiple imposition plans Once a page set is created and pages are assigned to it, you can import multiple imposition plans and link each imposition plan to the same page set. This enables you to easily assign the same pages to different imposition plans if you want to output the pages to multiple presses that each require a different imposition plan. Naming requirements for page sets and impositions Avoid the characters #, $, and % in page sets and impositions because they can interfere with Automated Page Assignment (APA) operation. |