Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
You can characterize the color and tonal response of each device condition to generate color control elements that produce the color you want on output. Color and tonal responses describe the relationship between input tint values of a digital file and the output values on a printing device, which characterize the resulting colors and tones that appear. Color response is categorized into three types:
You can characterize color or tonal response by exporting a built-in or a custom measurement chart in ColorFlow, printing the chart using Prinergy, and then measuring the printed chart using a ColorFlow supported measurement device. The type of tonal or color response that you obtain from a chart depends on the type of chart that you measure. Depending on how you print the chart in Prinergy, you can characterize the color or tonal response of a device condition by the following two methods: Method 1 (only for curve-controlled devices):
Method 2 (for all types of devices):
You can also characterize color responses of a device condition by the following: |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
您可以描述每个设备条件的颜色和色调响应特征来生成颜色控制元素,这些元素可生成要输出的颜色。颜色和色调响应描述数字文件的输入色调值与印刷设备上输出值之间的关系,描述了所显示结果颜色和色调的特征。 颜色响应分为三种类型:
您可以 characterize 颜色或色调响应,方法是导出 ColorFlow 中的内置或自定义测量图表,使用印能捷印刷该图表,然后使用 ColorFlow 支持的测量设备来测量印刷的图表。从图表中获取的颜色或色调响应类型取决于您测量的图表类型。 根据在印能捷中印刷图表的方式,可以通过以下两种方法描述设备条件的颜色或色调响应的特征: 方法 1(仅适用于曲线控制设备):
方法 2(适用于所有设备类型):
您还可以按照以下方法描述设备条件的颜色响应: |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Vous pouvez caractériser la réponse couleur et tonale de chaque condition de périphérique pour générer les éléments de contrôle des couleurs qui produisent la couleur souhaitée en sortie. Les réponses couleur et tonale décrivent la relation entre les valeurs de teinte d'entrée d'un fichier numérique et les valeurs de sortie d'un périphérique d'impression, qui caractérisent les couleurs et tons produits qui apparaissent. La réponse couleur est classée en trois types :
Vous pouvez characterize une réponse couleur ou tonale en exportant une carte de mesure personnalisée ou intégrée dans ColorFlow, en imprimant la carte à l'aide de Prinergy, puis en mesurant la carte imprimée à l'aide d'un périphérique de mesure compatible avec ColorFlow. Le type de réponse tonale ou couleur obtenue à partir d'une carte dépend du type de la carte mesurée. Selon la façon dont vous imprimez la carte dans Prinergy, vous pouvez caractériser la réponse couleur ou tonale d'une condition de périphérique à l'aide des deux méthodes suivantes : Méthode 1 (uniquement pour les périphériques contrôlés par courbe) :
Méthode 2 (pour tous les types de périphériques) :
Vous pouvez également caractériser les réponses couleur d'une condition de périphérique en réalisant l'une des actions suivantes : |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Sie können das Farb- und Tonwertverhalten eines jeden Gerätezustands charakterisieren, um Farbsteuerungselemente zur Erzeugung der gewünschten Farbe zu erstellen. Das Farb- und Tonwertverhalten beschreibt die Beziehung zwischen den Eingabefarbtonwerten einer digitalen Datei und den Ausgabewerten auf einem Druckgerät, die die resultierenden angezeigten Farben und Farbtöne charakterisiert. Beim Farbverhalten werden zwei Typen unterschieden:
Sie können das Farb- oder Tonwertverhalten characterize, indem Sie eine integrierte oder benutzerdefinierte Messtafel in ColorFlow exportieren, die Tafel über Prinergy drucken und anschließend die ausgedruckte Tafel mit Hilfe eines von ColorFlow unterstützten Messgeräts messen. Welche Art von Farb- oder Tonwertverhalten aus einer Tafel entnommen werden kann, hängt vom Typ der gemessenen Tafel ab. Je nachdem, wie Sie die Tafel in Prinergy drucken, können Sie das Farb- oder Tonwertverhalten eines Gerätezustands auf eine der beiden folgenden Weisen charakterisieren: Methode 1 (nur für kurvengesteuerte Geräte):
Methode 2 (für alle Gerätetypen):
Sie können das Farbein-/ausgabeverhalten eines Gerätezustands auch wie folgt charakterisieren: |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Puede caracterizar la respuesta de color y tonal de cada condición del dispositivo para generar elementos de control del color que produzcan el color deseado en la salida. Las respuestas de color y tonales describen la relación entre los valores de matiz de entrada de un archivo digital y los valores de salida en un dispositivo de impresión, que caracterizan los colores y tonos resultantes que aparecen. La respuesta de color puede categorizarse en tres tipos:
Puede characterize la respuesta de color o tonal mediante la exportación de una carta de medición integrada o personalizada en ColorFlow y, a continuación, imprimir la carta con Prinergy y medir la carta impresa con un dispositivo de medición compatible con ColorFlow. El tipo de respuesta de color o tonal que se obtiene de una carta depende del tipo de carta que se mide. En función de cómo imprima la carta en Prinergy, puede caracterizar la respuesta de color o tonal de una condición del dispositivo mediante los dos métodos siguientes: Método 1 (solo para dispositivos controlados mediante curvas):
Método 2 (para todos los tipos de dispositivos):
También puede caracterizar las respuestas de color de una condición del dispositivo de las siguientes formas: |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
È possibile caratterizzare la risposta colore e tonale di ciascuna condizione del dispositivo per generare gli elementi di controllo dei colori che producono il colore desiderato sull'output. Le risposte colore e tonali descrivono la relazione tra i valori di tinta di input di un file digitale e i valori di output su un dispositivo di stampa, che caratterizzano i colori risultanti e i toni visualizzati. La risposta colore viene suddivisa nei tre tipi riportati di seguito.
È possibile characterize la risposta colore o tonale esportando un grafico di misurazione integrato o personalizzato in ColorFlow, stampando il grafico con Prinergy e infine misurando il grafico stampato con un dispositivo di misurazione supportato da ColorFlow. Il tipo di risposta colore o tonale ottenuto da un grafico dipende dal tipo di grafico misurato. In base alla modalità di stampa del grafico in Prinergy, è possibile caratterizzare le risposte colore o tonale di una condizione del dispositivo con i due metodi seguenti: Metodo 1 (solo per dispositivi controllati da curve):
Metodo 2 (per tutti i tipi di dispositivi):
È possibile anche caratterizzare le risposte colore di una condizione del dispositivo nel modo seguente: |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
各デバイス コンディションのカラーとトーン特性をキャラクタライズして、出力するカラーを決定するカラー制御要素を生成できます。カラーとトーン特性は、デジタル ファイルの入力網パーセント値と印刷デバイスの出力値の関係を表します。これは、表示されるカラーとトーンをキャラクタライズする設定です。 カラー特性は以下の 3 種類に分類されます。
ColorFlow のビルトインまたはカスタムの測定チャートをエクスポートし、Prinergy を使用してチャートを印刷し、次に ColorFlow 対応の測定デバイスを使用して印刷チャートを測定することで、カラーまたはトーンの特性をcharacterizeすることができます。チャートから得られるトーンまたはカラー特性の種類は、測定するグラフの種類によって異なります。 Prinergy でチャートをどのように印刷するかに応じて、次の 2 つの方法でデバイス コンディションのカラーまたはトーン特性をキャラクタライズできます。 方法 1(カーブ制御デバイスのみ):
方法 2(あらゆる種類のデバイス):
次のように、デバイス コンディションのカラー特性をキャラクタライズすることもできます。 |