Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.5

...

Sv translation
languageja
  1. アプリケーション(InDesignまたはIllustrator)で、InSite Prepress Portalに提出したいファイルを開きます。
    • .inddファイル、.aiファイル、.pdfファイル、またはアプリケーション(InDesignまたはIllustrator)で開くことができる他のタイプのファイルであってもかまいません。
  2. エクステンションウィンドウの Adobe PDF プリセット ドロップダウンから、開いたファイルのPDFファイルを構成するために使用するPDF Presetを選択します。
    • ドロップダウンに表示される Adobe PDF プリセットの選択肢は、アプリケーション(InDesignまたはIllustrator)で定義されています。アプリケーションの「編集 >> Adobe PDFプリセット」メニューから、これらの管理(新規作成、編集、インポート、エクスポート)を行うことができます。
  3. ページ で、すべて または 範囲 を選択します。
    • 複数ページのファイルの場合、特定のページのみをInSite Prepress Portalに提出したい場合は、範囲 を選択し、提出したいページ/ページ範囲を入力します。
  4. 複数ページのファイルでは、各ページを個別のPDFファイルとして提出するオプションがあります。
    各ページを別々のPDFファイルとして提出したい場合。
    1. PDF ファイルをページ分割してアップロード チェックボックスにチェックを入れます。
      • 次としてアップロード フィールドには、すでにファイル名が入力されており、下のボックスには、InSite Prepress Portalで表示されるPDFファイル名の例が示されています。
    2. 別のファイル名を入力することもでき、それに応じて下のボックスにPDFファイルの例が表示されます。
  5. ジョブ の下で、ファイルを提出するジョブを選択します。検索 を使って、特定のジョブだけをリストに表示させることもできます。
  6. 選択したジョブの下に表示されるドロップダウンから アップロードの処理ルール を選択します。
    • 選択したジョブの利用可能なアップロード処理ルールのみがドロップダウンに表示されます。
    • どのアップロード処理ルールも選択できない場合があります。その場合、ファイルは処理されずにジョブにアップロードされます。
  7. 送信 をクリックします。
    • ファイルが正常に送信されると、ファイルはジョブにアップロードされ、選択したアップロード処理ルールで処理されます。

注意: 各ジョブ名の横に表示されているリンクボタン()をクリックすると、InSite Prepress Portalのブラウザでそのジョブを開くことができます。

...