Page History

Note: Some menu items are available only in specific views or when specific elements are selected.

Cut, Copy, and Paste are unavailable.

Select All

Select an element in a Job Manager pane and then use the Select All to select all of the elements in the pane.
For example select an input file in the Input Files pane, and then use Select All Files to select all of the input files in the pane.
The name of Select All changes depending on the elements with which you are working.

Keep Even Pages Selected

After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the even-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of the Pages view and the Imposition Plans pane of the Signatures view.

Keep Odd Pages Selected

After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the odd-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of Pages view and the Imposition Plans pane of Signatures view.

Assign Page to Position

Use to assign the selected pages to positions in a page set. When you select this menu item, the Assign Page to Page Set Position dialog box appears.

Edit Imposition

Select an imposition and then click this menu item to launch imposition software and edit the imposition.
This menu item is available only if you have configured imposition software to work with Prinergy Workshop.

Unassign

Use to unassign the selected pages from their page positions in a page set or imposition plan.

Reorder Page Assignments

In the Pages or Signatures view, select a layered page assignment, then use this menu item to display the Reorder Page Assignments dialog box. Use this dialog box to change the order of the layered pages for the page assignment.
This menu item applies only when you are working with a versioned imposition plan.

Copy Page Assignments

In the Pages view, use this menu item to copy page positions with assigned pages from one page set to another.

Set Page Geometry

In the Pages or Signatures view, select a page or page set, then use this menu item to display the Set Page Geometry dialog box.

Customer Approval

Use to manually set the approval status for a selected page. Available approval statuses are:

• Approval not Required
• Approval Requested
• Approval in Progress
• Waiting for Correction
• Approve
• Reject

When you select the approval status, a dialog box appears where you can type a comment about the approval change.
Approval is not required before further processing; it simply helps you to monitor your job's progress.

Edit Job Attributes / Edit Pre-Job Attributes

Use to view and modify the attributes of the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Edit Job Attributes dialog box appears.

Set Initial Separations

Select one or more surfaces or an entire signature, and then use this menu item to reset the separations in the selection to the page colors defined in the pages assigned to the page set.
Use this command after you import an imposition plan into a job with an existing page set or after you create color mappings you no longer want.

Color Separations

Select a signature, then use this menu item to display the Color Separations dialog box where you set up color mapping for the selected signature.

Color Printing Order

Select a signature, then use this menu item to display the Print Order dialog box where you specify the order in which you want the color separations to be printed, for example, CMYK or KCMY.

Set Web Growth Profile

Select a signature, sheet, or surface, then use this menu item to display the Set Web Growth Profile dialog box, where you select a web growth profile for the press on which the signature, sheet, or surface will run.

Clear Web Growth Profile

Select a signature, surface, or sheet, and then use this menu item to disassociate a web growth profile file from the signature, surface, or sheet.
When you clear or set a web growth profile to an entity, it includes the levels below. For example, setting a web growth profile to a signature will include all sheets and surfaces below. Clearing a web growth profile from a sheet will include all surfaces below.

Center Page

In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages. Then select this menu item to center the media or trim box of the selected pages to the center of the imposition trim box.

Use Page Offsets

In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages, then select this menu item to return previously centered pages to their original page offsets.

Preferences

Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears.
Note: On a Windows client, this menu item appears under the Edit menu. On a Macintosh client, it appears under the Workshop menu.

Remarque : certains éléments de menu sont disponibles uniquement dans certaines vues ou lorsque vous sélectionnez des éléments spécifiques.
Couper, Copier et Coller (non disponibles)

Tout sélectionner

Sélectionnez un élément dans le volet Gestionnaire des travaux, puis utilisez la commande Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments du volet.
Par exemple, sélectionnez un fichier d'entrée dans le volet Fichiers d'entrée, puis utilisez la commande Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments du volet.
Le nom de la commande Sélectionner tout varie en fonction des éléments que vous manipulez.

Conserver les pages paires sélectionnées

Après avoir sélectionné plusieurs positions de page, cet élément de menu vous permet de conserver uniquement les positions paires sélectionnées. Ceci s'applique au volet Jeux de pages de la vue Pages et au volet Plans d'imposition de la vue Cahiers.
Conserver les pages impaires sélectionnées
Après avoir sélectionné plusieurs positions de page, cet élément de menu vous permet de conserver uniquement les positions impaires sélectionnées. Ceci s'applique au volet Jeux de pages de la vue Pages et au volet Plans d'imposition de la vue Cahiers.

Affecter une page à une position

Utilisez cette option pour affecter les pages sélectionnées à des positions dans un jeu de pages. Lorsque vous sélectionnez cet élément de menu, la boîte de dialogue Affecter une page à une position de jeu de pages apparaît.

Modifier une imposition

Sélectionnez une imposition et cliquez sur cet élément de menu pour lancer le logiciel d'imposition et modifier l'imposition.
Cet élément de menu est disponible uniquement si vous avez configuré le logiciel d'imposition dans Prinergy Workshop.

Annuler l'affectation

Utilisez cette option pour annuler l'affectation des pages sélectionnées aux positions de pages d'un jeu de pages ou d'un plan d'imposition.
Réorganiser les affectations de pages
Dans la vue Pages ou Cahiers, sélectionnez une affectation de pages superposées, puis utilisez cet élément de menu pour afficher la boîte de dialogue Réorganiser les affectations de pages. Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier l'ordre des pages superposées pour l'affectation de pages.
Cet élément de menu apparaît uniquement lorsque vous travaillez dans un plan d'imposition multiversion.

Copier des affectations de page

Dans la vue Pages, utilisez cet élément de menu pour copier des positions de pages avec leurs pages affectées d'un jeu de pages vers un autre jeu de pages.

Définir la géométrie de page

Dans la vue Pages ou Cahiers, sélectionnez une page ou un jeu de pages, puis utilisez cet élément de menu pour afficher la boîte de dialogue Définir la géométrie de page.

Approbation du client

Utilisez cette option pour définir manuellement l'état d'approbation d'une page sélectionnée. Les états d'approbation disponibles sont les suivants :

• Approbation non requise
• Approbation obligatoire
• En cours d'approbation
• En attente de correction
• Approuver
• Rejeter

Lorsque vous sélectionnez l'état d'approbation, une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de saisir un commentaire à propos du changement d'approbation.
L'approbation n'est pas obligatoire pour poursuivre le traitement ; elle vous aide simplement à surveiller l'avancement de votre travail.

Modifier les attributs du travail / Modifier les attributs du pré-travail

Utilisez cette option pour visualiser et modifier les attributs du travail ou du pré-travail sélectionné. La boîte de dialogue Modifier les attributs du travail apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Définir les sélections initiales

Sélectionnez un ou plusieurs côtés de feuille ou un cahier entier, puis utilisez cet élément de menu pour récupérer les sélections des couleurs de pages telles qu'elles étaient définies dans la page au moment de l'affectation au jeu de pages.
Utilisez cette option après avoir importé un plan d'imposition dans un travail avec un jeu de pages existant ou après avoir créé des mappages de couleurs dont vous n'avez plus besoin.

Sélections de couleurs

Sélectionnez un cahier, puis utilisez cet élément de menu pour afficher la boîte de dialogue Sélections couleur, qui vous permet de définir le mappage des couleurs pour le cahier sélectionné.

Ordre d'impression des couleurs

Sélectionnez un cahier, puis sélectionnez cet élément de menu pour afficher la boîte de dialogue Ordre d'impression, qui vous permet de spécifier l'ordre d'impression des sélections couleur, par exemple, CMJN ou NCMJ.

Définir le profil d'étirement de la bande

Sélectionnez un cahier, une feuille ou une surface, puis utilisez cet élément de menu pour afficher la boîte de dialogue Définir le profil d'étirement de la bande, qui vous permet de sélectionner un profil d'étirement de la bande sur la presse sur laquelle sera généré le cahier, la feuille ou la surface.

Supprimer le profil d'étirement de la bande

Sélectionnez un cahier, une feuille ou une surface puis utilisez cet élément de menu pour supprimer l'association entre le profil d'étirement de la bande et le cahier, la feuille ou la surface.
Lorsque vous désactivez ou activez un profil d'étirement de bande pour une entité, il inclut les niveaux inférieurs. Par exemple, la définition d'un profil d'étirement de bande à un cahier inclut toutes les feuilles et surfaces inférieures. La désactivation d'un profil d'étirement de bande d'une feuille inclut toutes les surfaces inférieures.

Centrer la page

Sélectionnez une ou plusieurs pages dans le volet Plans d'imposition de la vue Cahiers. Ensuite, sélectionnez cet élément de menu pour faire correspondre le centre du cadre de support ou de rognage des pages sélectionnées avec le centre du cadre de rognage de l'imposition.

Utiliser les décalages de page

Dans le volet Plans d'imposition de la vue Cahiers, sélectionnez une ou plusieurs pages, puis sélectionnez cet élément de menu pour appliquer le décalage de page d'origine aux pages précédemment centrées.

Préférences

Sert à afficher et modifier les préférences pour Workshop. Lorsque vous sélectionnez cet élément de menu, la boîte de dialogue Préférences Workshop apparaît.
Remarque : sous Windows, cet élément de menu apparaît dans le menu Édition. Sous Macintosh, cet élément de menu apparaît dans le menu Workshop.

注意： 某些菜单项仅在特定视图中或选择特定元素后才可用。

剪切、复制和粘贴（不可用）

全选

在作业管理器窗格中选择一个元素，然后使用全选选择窗格中的所有元素。

例如，在输入文件窗格中选择一个输入文件，然后使用选择所有文件选择窗格中的所有输入文件。
全选的名称会随处理的元素而改变。

保持选择偶数页

选择多个页面位置后，用该菜单项可只选中偶数位置。这适用于页面视图的"页面顺序"窗格和帖视图的"拼版方案"窗格。

保持选择奇数页

选择多个页面位置后，用该菜单项可只选中奇数位置。这适用于页面视图的"页面顺序"窗格和帖视图的"拼版方案"窗格。

分配页面到位置

用于将所选页面分配至页面顺序中的位置。当选择此菜单项时，分配页面到页面顺序位置对话框出现。

编辑拼版方案

选择拼版，然后单击此菜单项启动拼版软件并编辑拼版。
只有配置了印能捷 Workshop 中使用的拼版软件时，此菜单项才可用。

撤消分配

用于从页面顺序或拼版方案的页面位置上撤消所选页面的分配。

重新排列页面分配

在页面或帖视图中，选择已分层页面分配，然后使用此菜单项显示"重新排列页面分配"对话框。使用该对话框更改页面分配里已分层页面的顺序。
只有在使用分版本拼版方案时，此菜单项才适用。

复制页面分配

在页面视图中，使用此菜单项将具有已分配页面的页面位置从一个页面顺序复制到另一个页面顺序。

设置页面尺寸

在页面或帖视图中，选择页面或页面顺序，然后使用此菜单项显示"设置页面尺寸"对话框。

客户审核

用于手工设置选定页面的审核状态。 可用的审核状态有：

• 不需审核
• 请求审核
• 正在审核
• 等待改正
• 审核
• 拒绝

在选择审核状态时，出现一个对话框，您可以在其中输入审核更改意见。
审核并不是继续处理之前必需的；它只是帮助您监控作业进度。

编辑作业属性/编辑预交作业属性

用于查看和修改已选作业或预交作业的属性。当选中此菜单项时，"编辑作业属性"对话框出现。

设置初始分色

选择一个或多个印面或整个帖，然后使用此菜单项，把所选部分的分色重新设置为在分配给页面顺序的页面中所定义的页面颜色。
在用现有页面顺序把拼版方案导入作业之后，或者在创建最后的颜色映射之后，都可以使用这项命令。

分色

选择帖，然后使用此菜单项显示分色对话框，并在其中为所选帖设置颜色映射。

颜色印刷顺序

选择帖，然后使用此菜单项显示印刷顺序对话框，并在其中指定要印刷分色的顺序，例如，CMYK 或 KCMY。

设置轮转机延伸误差描述文件

选择帖、印张或印面，然后使用此菜单项显示"设置轮转机延伸误差描述文件"对话框，并在对话框中为将要印刷帖、印张或印面的印刷机选择轮转机延伸误差描述文件。

清除轮转机延伸误差描述文件

选择帖、印张或印面，然后使用此菜单项使轮转机延伸误差描述文件从帖、印张或印面里分离出来。
当您清除轮转机延伸误差描述文件或将其设为一个实体时，它包含以下各级别。例如，将轮转机延伸误差描述文件设为帖将包含以下所有印张和印面。从印张清除轮转机延伸误差描述文件将包含以下所有印面。

页面居中

在帖视图的拼版方案窗格中，选择一个或多个页面。然后选择此菜单项，将所选页面的版材或净尺寸框置于拼版净尺寸框的中心。

使用页面偏移

在帖视图的拼版方案窗格中，选择一个或多个页面，然后选择此菜单项，将先前居中的页面恢复为原来的页面偏移。

首选项

用于查看和修改 Workshop 首选项。 当选择此菜单项时，Workshop 首选项对话框出现。
注： 在 Windows 客户端上，此菜单项显示在编辑菜单下。在 Macintosh 客户端上，此菜单项显示在 Workshop 菜单下。

Anmerkung: Einige Menüelemente sind nur in bestimmten Ansichten oder bei Auswahl bestimmter Elemente verfügbar.
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen (nicht verfügbar)

Alles auswählen

Wählen Sie in einem Bereich von Job Manager ein Element aus, und verwenden Sie anschließend Alles auswählen, um alle Elemente in dem Bereich auszuwählen.
Wählen Sie zum Beispiel eine Eingabedatei im Bereich Eingabedateien aus, und verwenden Sie Alle Dateien auswählen, um alle Eingabedateien in dem Bereich auszuwählen.
Der Name von Alles auswählen ändert sich abhängig von den bearbeiteten Elementen.

Gerade Seiten der Auswahl behalten

Nachdem Sie mehrere Seitenpositionen ausgewählt haben, verwenden Sie dieses Menüelement, um nur die gerade nummerierten Positionen der Auswahl beizubehalten. Dies gilt für den Bereich „Seitenfolgen" der Ansicht Seiten und für den Bereich „Ausschießschemata" der Ansicht Signaturen.

Ungerade Seiten der Auswahl behalten

Nachdem Sie mehrere Seitenpositionen ausgewählt haben, verwenden Sie dieses Menüelement, um nur die ungerade nummerierten Positionen der Auswahl beizubehalten. Dies gilt für den Bereich „Seitenfolgen" der Ansicht Seiten und für den Bereich „Ausschießschemata" der Ansicht Signaturen.

Seite zu Position zuordnen

Verwenden Sie diese Option, um die ausgewählten Seiten zu Positionen in einer Seitenfolge zuzuordnen. Wenn Sie dieses Menüelement auswählen, wird das Dialogfeld "Seite zu Seitenfolgeposition zuordnen" angezeigt.

„Ausschießschema bearbeiten"

Wählen Sie ein Ausschießschema aus, und klicken Sie dann auf dieses Menüelement, um die Ausschießsoftware zu starten und das Ausschießschema zu bearbeiten.
Das Menüelement ist nur verfügbar, wenn Sie eine Ausschießsoftware zur Zusammenarbeit mit Prinergy Workshop konfiguriert haben.

Zuordnung rückgängig

Wird verwendet, um die Zuordnung der ausgewählten Seiten zu ihren Seitenpositionen in einer Seitenfolge oder einem Ausschießschema aufzuheben.

Seitenzuordnungen ändern

Wählen Sie in der Ansicht Seiten oder Signaturen eine überlagerte Seitenzuordnung aus. Verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um das Dialogfeld „Seitenzuordnungen neu ordnen" zu öffnen. In diesem Dialogfeld können Sie die Reihenfolge der überlagerten Seiten für die Seitenzuordnung ändern.
Dieses Menüelement ist nur verwendbar, wenn Sie ein versioniertes Ausschießschema verwenden.

Seitenzuordnungen kopieren

Verwenden Sie dieses Menüelement in der Ansicht Seiten, um Seitenpositionen mit zugeordneten Seiten von einer Seitenfolge zu einer anderen zu kopieren.

"Seitengeometrie setzen"

Wählen Sie in der Ansicht Seiten oder Signaturen eine Seite oder eine Seitenfolge aus. Verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um das Dialogfeld „Seitengeometrie setzen" zu öffnen.

Kundengenehmigung

Verwenden Sie diese Option, um den Genehmigungsstatus für eine ausgewählte Seite festzulegen. Die folgenden Genehmigungsstatus sind verfügbar:

• Genehmigung nicht erforderlich
• Genehmigung angefordert
• Genehmigung in Bearbeitung
• Korrekturlauf
• Genehmigen
• Ablehnen

Wenn Sie den Genehmigungsstatus auswählen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie einen Kommentar zur Änderung der Genehmigung eingeben können.
Die Genehmigung ist nicht vor der weiteren Verarbeitung erforderlich, sie unterstützt Sie lediglich bei der Überwachung des Job-Fortschritts.

Job-Attribute bearbeiten/Pre-Job-Attribute bearbeiten

Verwenden Sie diese Option, um die Attribute des ausgewählten Jobs oder Pre-Jobs anzuzeigen und zu ändern. Wenn dieses Menüelement ausgewählt wird, wird das Dialogfeld "Job-Attribute bearbeiten" angezeigt.

Setze ursprüngliche Auszüge

Wählen Sie eine oder mehrere Formen oder eine komplette Signatur aus und verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um die ausgewählten Auszüge auf die Seitenfarben zurückzusetzen, die in den der Seitenfolge zugeordneten Seiten definiert sind.
Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie ein Ausschießschema in einen Job mit einer vorhandenen Seitenfolge importiert oder Farbzuordnungen erstellt haben, die Sie nicht mehr benötigen.

Farbauszüge

Wählen Sie eine Signatur aus, und verwenden Sie dann dieses Menüelement, um das Dialogfeld „Farbauszüge" zu öffnen, in dem Sie die Farbzuordnung für die ausgewählte Signatur festlegen.

Farbdruckreihenfolge

Wählen Sie eine Signatur aus und verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um das Dialogfeld „Druckreihenfolge" zu öffnen. In diesem Dialogfeld legen Sie die Reihenfolge für den Druck der Farbauszüge fest, z. B. CMYK oder KCMY.

Papierausdehnungsprofil setzen

Wählen Sie eine Signatur, einen Bogen oder eine Form aus, und verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um das Dialogfeld „Papierausdehnungsprofil setzen" zu öffnen. In diesem Dialogfeld wählen Sie ein Ausdehnungsprofil für die Druckmaschine aus, auf der die Signatur ausgeführt werden soll.

Papierausdehnungsprofil löschen

Wählen Sie eine Signatur, eine Form oder einen Bogen aus, und verwenden Sie anschließend dieses Menüelement, um die Verknüpfung einer Papierausdehnungsprofil-Datei mit der Signatur, der Form oder dem Bogen aufzuheben.
Wenn Sie ein Papierausdehnungsprofil löschen oder auf eine Einheit setzen, sind die darunterliegenden Ebenen mit eingeschlossen. Wenn Sie beispielsweise ein Papierausdehnungsprofil auf eine Signatur setzen, sind alle darunterliegenden Bögen und Formen enthalten. Beim Löschen eines Papierausdehnungsprofils von einem Bogen sind alle darunterliegenden Formen enthalten.

Seite zentrieren

Wählen Sie mindestens eine Seite im Bereich Ausschießschemata der Ansicht Signaturen aus. Wählen Sie anschließend diese Menüoption aus, um den Medien- oder den Beschnittrahmen der ausgewählten Seiten in der Mitte des Beschnittrahmens des Ausschießschemas zu zentrieren.

Seiten-Offsets verwenden

Wählen Sie in der Ansicht Signaturen im Bereich Ausschießschemata eine oder mehrere Seiten aus. Wählen Sie anschließend dieses Menüelement aus, um vorher zentrierte Seiten auf die ursprünglichen Seitenabstände zurückzusetzen.

Voreinstellungen

Wird zum Anzeigen und Bearbeiten von Workshop-Voreinstellungen verwendet. Wenn Sie dieses Menüelement auswählen, wird das Dialogfeld „Workshop-Voreinstellungen" angezeigt.
Anmerkung: Bei einem Windows-Client wird dieses Menüelement im Menü Bearbeiten angezeigt. Bei einem Macintosh-Client wird es im Menü Workshop angezeigt.

注: 一部のメニュー アイテムは、特定の表示方法を選択した場合のみ、または特定のエレメントが選択されたときのみ使用できます。
切り取り、コピー、および貼り付け（利用不可）

すべて選択

［ジョブ マネージャー］ウィンドウ枠でエレメントを選択し、すべて選択を使用すると、ウィンドウ枠にあるすべてのエレメントを選択できます。
たとえば、入力ファイルウィンドウ枠で入力ファイルを選択し、すべてのファイルの選択を使用すると、ウィンドウ枠にあるすべての入力ファイルが選択できます。
すべて選択のメニュー アイテム名は、操作する対象のエレメントによって変わります。

偶数ページを選択しておく

複数のページ位置を選択してこのメニュー アイテムを使用すると、偶数の位置のみが選択された状態になります。これは、ページ表示の［ページ セット］ウィンドウ枠と折丁表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠で使用できます。

奇数ページを選択しておく

複数のページ位置を選択してこのメニュー アイテムを使用すると、奇数の位置のみが選択された状態になります。これは、［ページ］表示の［ページ セット］ウィンドウ枠と［折丁］表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠で使用できます。

ページ セット位置へのページの割り当て

選択したページをページ セットの位置に割り当てます。このメニュー アイテムを選択すると、［ページ セット位置へのページの割り当て］ダイアログ ボックスが表示されます。

面付けの編集

面付けを選択してこのメニュー アイテムをクリックすると、面付けソフトウェアが起動し、面付けを編集できます。
このメニュー アイテムは、Prinergy Workshop で作業できるように面付けソフトウェアを設定した場合にのみ使用できます。

割り当て解除

ページ セットまたは面付けプランに対するページの割り当てを解除します。

ページ割り当ての並べ替え

ページまたは折丁表示で、レイヤー ページの割り当てを選択してこのメニュー アイテムを選択すると、［ページ割り当ての並べ替え］ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスを使用すると、割り当てられたページの順序を変更できます。
このメニュー アイテムは、バージョン化された面付けプランで作業している場合にのみ表示されます。

ページ割り当てのコピー

割り当てられたページを持つページ位置を、あるページ セットから別のページ セットにコピーするには、ページ表示でこのメニューを使用します。

ページ ジオメトリの設定

ページまたは折丁表示で、ページまたはページ セットを選択してこのメニュー アイテムを選択すると、［ページ ジオメトリの設定］ダイアログ ボックスが表示されます。

顧客の承認

選択したページの承認ステータスを手動で設定する場合に使用します。 使用できる承認ステータスは次のとおりです。

• 校正不要
• 修正依頼
• 校正中
• 修正待ち
• 校了
• 却下

承認ステータスを選択すると、承認の変更についてのコメントを入力できるダイアログ ボックスが表示されます。
承認は、処理を進行する上で必ず必要なものではありませんが、ジョブの進捗を監視するために利用できます。

ジョブ属性の編集／プリジョブ属性の編集

選択したジョブまたはプリジョブの属性の表示および変更に使用します。このメニュー アイテムを選択すると、［ジョブ属性の編集］ダイアログ ボックスが表示されます。

色版の最初の設定

1 つまたは複数の面か折丁全体を選択してから、このメニュー アイテムを使用すると、ページ セットに割り当てられたページに元々定義されていたページ カラーにリセットします。
このコマンドは、既存のページ セットを使用してジョブに面付けプランをインポートした後、または今後必要としないカラーの割り当てを設定した後で使用します。

色版

折丁を選択して、このメニュー アイテムを使用すると、選択した折丁に対するカラー マッピングを設定できる［色版］ダイアログ ボックスが表示されます。

色版の印刷順序

折丁を選択し、このメニュー アイテムを使用して［印刷順序］ダイアログ ボックスを表示します。このダイアログ ボックスで、CMYK や KCMY のように版を印刷する順序を指定します。

見当加減プロファイル

折丁、シート、または面を選択してこのメニュー アイテムを使用すると、［見当加減プロファイル］ダイアログ ボックスが表示され、折丁、シート、または面の印刷時に使用する見当加減プロファイルを選択できます。

見当加減プロファイルのクリア

折丁、シート、または面を選択し、このメニュー アイテムを使用して、折丁、シート、または面から見当加減プロファイル ファイルの関連付けを解除します。
見当加減プロファイルをある対象に対して設定またはクリアすると、その下位レベルにも適用されます。たとえば、見当加減プロファイルを折丁に設定すると、その下位のすべてのシートおよび面にも設定されます。見当加減プロファイルをシートからクリアすると、その下位のすべての面もクリアされます。

ページを中央に配置

折丁表示の面付けプランウィンドウ枠で、1 つまたは複数のページを選択します。次に、このメニュー アイテムを選択して、選択したページのメディア ボックスまたはトリミング ボックスを面付けのトリミング ボックスの中央に配置します。

ページ オフセットの使用

折丁表示の面付けプランウィンドウ枠で、1 つまたは複数のページを選択してこのメニュー アイテムを使用すると、中央に配置されたページが元のページ オフセットを使用した配置に戻ります。

環境設定

Workshop 環境設定の表示および変更に使用します。 このメニュー アイテムを選択すると、［Workshop 環境設定］ダイアログ ボックスが表示されます。
注: Windows クライアント コンピュータでは、このメニュー アイテムは、編集メニューに表示されます。Macintosh クライアント コンピュータでは、このメニュー アイテムはWorkshopメニューに表示されます。

Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se seleccionan vistas o elementos específicos.
Cortar, Copiar y Pegar (no disponible)

Seleccionar todo

Seleccione un elemento en un panel del Administrador de trabajos y después utilice Seleccionar todo para seleccionar todos los elementos del panel.
Por ejemplo, seleccione un archivo de entrada en el panel Archivos de entrada y, a continuación, utilice Seleccionar todos los archivos para seleccionar todos los archivos de entrada del panel.
El nombre del elemento de menú Seleccionar todo cambia según los elementos con los que se trabaje.

Mantener seleccionadas las páginas pares

Después de seleccionar varias posiciones de página, utilice este elemento de menú para mantener sólo las posiciones pares seleccionadas. Esto se aplica al panel Conjuntos de páginas de la vista Páginas y al de Planes de imposición de la vista Pliegos.

Mantener seleccionadas las páginas impares

Después de seleccionar varias posiciones de página, utilice este elemento de menú para mantener sólo las posiciones impares seleccionadas. Esto se aplica al panel Conjuntos de páginas de la vista Páginas y al de Planes de imposición de la vista Pliegos.

Asignar página a la posición

Se utiliza para asignar las páginas seleccionadas a posiciones de un conjunto de páginas. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Asignar página a la posición de conjunto de páginas.

Modificar imposición

Seleccione una imposición y haga clic en este elemento de menú para iniciar el software de imposición con el fin de modificar la imposición.
Este elemento de menú sólo está disponible si se ha configurado el software de imposición para utilizarlo con Prinergy Workshop.

Eliminar asignación

Se utiliza para eliminar la asignación de las páginas seleccionadas de las posiciones de página correspondientes en un conjunto de páginas o un plan de imposición.

Reordenar asignaciones de página

En las vistas Páginaso Pliegos, seleccione una asignación de páginas con capas y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Reordenar asignaciones de página. Use este cuadro de diálogo para cambiar el orden de las páginas con capas en la asignación de páginas.
Este elemento de menú sólo se aplica cuando se está utilizando un plan de imposición de versión.

Copiar asignaciones de página

En la vista Páginas, utilice este elemento de menú para copiar posiciones de página que tengan páginas asignadas de un conjunto de páginas a otro.

Definir geometría de páginas

En las vistas Páginas o Pliegos, seleccione una página o un conjunto de páginas y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Definir geometría de páginas.

Aprobación del cliente

Se utiliza para definir manualmente el estado de aprobación de una página seleccionada. Los estados de aprobación disponibles son:

• Aprobación no necesaria
• Aprobación solicitada
• Aprobación en progreso
• Esperando la corrección
• Aprobar
• Rechazar

Cuando se selecciona el estado de aprobación, se muestra un cuadro de diálogo que permite escribir un comentario acerca del cambio de estado.
La aprobación no es necesaria para que sea posible continuar con los procesos; sólo ayuda a controlar el progreso del trabajo.

Modificar atributos de trabajo / Modificar atributos de preliminar de trabajo

Se utiliza para ver y modificar los atributos del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo.

Definir separaciones iniciales

Seleccione una o varias superficies o un pliego entero y, a continuación, utilice este elemento de menú para volver a definir las separaciones de la selección con los colores de página definidos en las páginas asignadas al conjunto de páginas.
Utilice este comando después de importar un plan de imposición a un trabajo con un conjunto de páginas existente o después de crear asignaciones de colores que ya no necesite.

Separaciones de color

Seleccione un pliego y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Separaciones de colores, donde puede configurar una asignación de colores para el pliego seleccionado.

Orden de impresión de colores

Seleccione un pliego y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Orden de impresión, donde puede especificar el orden en el que quiere que se impriman las separaciones de colores: por ejemplo, CMYK o KCMY.

Definir perfil de dilatación del papel

Seleccione un pliego, una hoja o una superficie y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Definir perfil de dilatación del papel, donde puede seleccionar un perfil de dilatación del papel para la prensa en la que se procesará el pliego, la hoja o la superficie.

Borrar el perfil de dilatación del papel

Seleccione un pliego, una superficie o una hoja y utilice este elemento de menú para anular la asociación existente entre un archivo de perfil de dilatación del papel y el pliego, la superficie o la hoja.
Cuando se desactiva o se define un perfil de dilatación del papel en una entidad, se incluyen los niveles inferiores. Por ejemplo, al configurar un perfil de dilatación del papel para un pliego, se incluirán todas las hojas y superficies inferiores. Al desactivar un perfil de dilatación del papel de una hoja, se incluirán todas las superficies inferiores.

Centrar página

En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione una o varias páginas. Después seleccione este elemento de menú para centrar el material o el cuadro de recorte de las páginas seleccionadas en el centro del cuadro de recorte de la imposición.

Emplear desplazamientos de página

En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione una o varias páginas y, a continuación, seleccione este elemento de menú para restablecer las páginas centradas previamente con los desplazamientos de página originales.

Preferencias

Utilice esta función para modificar las preferencias de Workshop. Si selecciona este elemento de menú, aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.
Nota: En un cliente de Windows, este menú de elemento aparece en el menú Editar. En un cliente de Macintosh, aparece en el menú Workshop.

Note: Some menu items are available only in specific views or when specific elements are selected.

Cut, Copy, and Paste are unavailable.

Select All

Select an element in a Job Manager pane and then use the Select All to select all of the elements in the pane.
For example select an input file in the Input Files pane, and then use Select All Files to select all of the input files in the pane.
The name of Select All changes depending on the elements with which you are working.

Keep Even Pages Selected

After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the even-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of the Pages view and the Imposition Plans pane of the Signatures view.

Keep Odd Pages Selected

After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the odd-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of Pages view and the Imposition Plans pane of Signatures view.

Assign Page to Position

Use to assign the selected pages to positions in a page set. When you select this menu item, the Assign Page to Page Set Position dialog box appears.

Edit Imposition

Select an imposition and then click this menu item to launch imposition software and edit the imposition.
This menu item is available only if you have configured imposition software to work with Prinergy Workshop.

Unassign

Use to unassign the selected pages from their page positions in a page set or imposition plan.

Reorder Page Assignments

In the Pages or Signatures view, select a layered page assignment, then use this menu item to display the Reorder Page Assignments dialog box. Use this dialog box to change the order of the layered pages for the page assignment.
This menu item applies only when you are working with a versioned imposition plan.

Copy Page Assignments

In the Pages view, use this menu item to copy page positions with assigned pages from one page set to another.

Set Page Geometry

In the Pages or Signatures view, select a page or page set, then use this menu item to display the Set Page Geometry dialog box.

Customer Approval

Use to manually set the approval status for a selected page. Available approval statuses are:

• Approval not Required
• Approval Requested
• Approval in Progress
• Waiting for Correction
• Approve
• Reject

When you select the approval status, a dialog box appears where you can type a comment about the approval change.
Approval is not required before further processing; it simply helps you to monitor your job's progress.

Edit Job Attributes / Edit Pre-Job Attributes

Use to view and modify the attributes of the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Edit Job Attributes dialog box appears.

Set Initial Separations

Select one or more surfaces or an entire signature, and then use this menu item to reset the separations in the selection to the page colors defined in the pages assigned to the page set.
Use this command after you import an imposition plan into a job with an existing page set or after you create color mappings you no longer want.

Color Separations

Select a signature, then use this menu item to display the Color Separations dialog box where you set up color mapping for the selected signature.

Color Printing Order

Select a signature, then use this menu item to display the Print Order dialog box where you specify the order in which you want the color separations to be printed, for example, CMYK or KCMY.

Set Web Growth Profile

Select a signature, sheet, or surface, then use this menu item to display the Set Web Growth Profile dialog box, where you select a web growth profile for the press on which the signature, sheet, or surface will run.

Clear Web Growth Profile

Select a signature, surface, or sheet, and then use this menu item to disassociate a web growth profile file from the signature, surface, or sheet.
When you clear or set a web growth profile to an entity, it includes the levels below. For example, setting a web growth profile to a signature will include all sheets and surfaces below. Clearing a web growth profile from a sheet will include all surfaces below.

Center Page

In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages. Then select this menu item to center the media or trim box of the selected pages to the center of the imposition trim box.

Use Page Offsets

In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages, then select this menu item to return previously centered pages to their original page offsets.

Preferences

Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears.
Note: On a Windows client, this menu item appears under the Edit menu. On a Macintosh client, it appears under the Workshop menu.