...
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
所有中心标记以单个勾号或形状的形式存在。 Pandora 将标记于承印物底部边缘居中放置，然后将标记的副本旋转 90 度，于承印物右边缘居中放置。 最后，Pandora 旋转标记的另外两个副本，并将它们居中放置于承印物的顶部边缘和左边缘。
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Tous les repères de centrage sont des coches ou formes simples. Le logiciel centre le repère sur le bord inférieur du substrat, puis fait pivoter de 90 degrés une copie du repère et la centre sur le bord droit du substrat. Enfin, Pandora fait pivoter deux autres copies du repère et les centre sur les bords gauche et supérieur du substrat.
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Tutti i segni di centratura hanno la forma di un singolo segno di spunta. Il software colloca il segno al centro del bordo inferiore del supporto, quindi ruota una copia del segno di 90 gradi e la colloca al centro del bordo destro del supporto. Infine, Pandora ruota altre due copie del segno e le colloca al centro dei bordi superiore e sinistro del supporto.
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Alle Mittelmarken sind als einzelne Passermarke oder Form vorhanden. Die Software zentriert die Marke an der unteren Kante des Substrats, dreht dann eine Kopie der Marke um 90 Grad und zentriert sie anschließend an der rechten Kante des Substrats. Schließlich dreht Pandora zwei weitere Kopien der Marke und zentriert sie an der oberen und linken Kante des Substrats.
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Todas las marcas de centrado existen como una única marca o forma. El software centra la marca en el borde inferior del sustrato, y luego gira una copia de la marca 90 grados y la centra en el borde derecho del sustrato. Por último, Pandora gira otras dos copias de la marca y las centra en los bordes superior e izquierdo del sustrato.
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
センター マークはすべて一重の線のみで構成されます。 マークは印刷材の下端の中央に配置され、90 度回転させたものが右端の中央に配置されます。 さらに 90 度ずつ回転させた 2 つのマークのコピーを、左端と上端の中央に配置します。
|