...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
与文件夹导入相似，您可以将图稿和刀版文件拖至作业。
注意：避免在集成模式中使用 Pandora 期间将其他图稿导入到 Pandora。如果您在 Pandora 中处理由印能捷工作流程软件创建的版式期间添加页面，必须将此页面添加为输入并精炼，以将其在印能捷工作流程数据库中注册。然后可将该页面分配到所创建的版式。您会注意到版式中有空白的页面分配，这是在印能捷工作流程以外添加页面的直接结果。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Tout comme vous importez des dossiers, vous pouvez faire glisser des fichiers de maquette et de découpe dans un travail.
Remarque : évitez d'importer d'autres maquettes dans Pandora lorsque vous utilisez Pandora en mode intégré. Si vous ajoutez des maquettes lorsque vous travaillez dans Pandora sur une mise en page ayant été créée par le logiciel Prinergy Workflow, vous devrez ajouter cette maquette comme entrée et la raffiner pour l'enregistrer dans la base de données Prinergy Workflow. Cette maquette pourra ensuite être affectée à la mise en page en cours de création. Vous remarquerez que la mise en page comprenait des affectations de maquette vides ; celles-ci proviennent de maquettes ayant été ajoutées en dehors de Prinergy Workflow. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Analogamente all'importazione di una cartella, è possibile trascinare i file dell'elemento grafico e della fustella in un processo.
Nota: Evitare di importare altri elementi grafici in Pandora durante l'utilizzo di Pandora in modalità integrata. Se si aggiungono elementi grafici durante l'utilizzo di un layout in Pandora, creato dal software Prinergy Workflow, occorrerà aggiungere questo elemento grafico come input e rifinirlo per registrarlo nel database di Prinergy Workflow. È possibile quindi assegnare tale elemento grafico al layout creato. Si noterà che erano presenti assegnazioni di elementi grafici vuoti nel layout, il che rappresenta una conseguenza diretta dell'aggiunta di elementi grafici al di fuori di Prinergy Workflow. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ähnlich wie beim Importieren von Ordnern können Sie Druckvorlagen und Matrizendateien in einen Job ziehen.
Hinweis: Vermeiden Sie es, andere Druckvorlagen nach Pandora zu importieren, wenn Sie die Software im integrierten Modus verwenden. Wenn Sie Druckvorlagen hinzufügen, während Sie in Pandora an einem Layout arbeiten, das von der Prinergy Workflow-Software erstellt wurde, müssen Sie diese Vorlage als Eingabe hinzufügen und sie refinen, um sie in der Prinergy Workflow-Datenbank zu registrieren. Diese Vorlage kann dann dem erstellten Layout zugewiesen werden. Sie werden feststellen, dass leere Vorlagenzuweisungen im Layout vorhanden waren. Dies ist ein direktes Ergebnis beim Hinzufügen von Druckvorlagen außerhalb von Prinergy Workflow. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
De manera parecida a la importación de carpetas, los archivos de gráficos y troquel se pueden arrastrar a un trabajo.
Nota: Evite que se importen otros gráficos a Pandora mientras se esté utilizando en el modo integrado. Si se añade un gráfico mientras se está trabajando en un diseño en Pandora que se ha creado con el software Prinergy Workflow, el gráfico se deberá añadir como entrada y se deberá afinar para registrarse en la base de datos de Prinergy Workflow. A continuación, el gráfico se podrá asignar al diseño que se había creado. Observará que el diseño contenía asignaciones gráficas vacías. Esto es consecuencia directa de añadir gráficos fuera de Prinergy Workflow. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
フォルダのインポートと同様に、アートワークおよびダイ ファイルをジョブにドラッグできます。
注意：Pandora を統合モードで使用しているときは、その他のアートワークを Pandora にインポートしないでください。Prinergy Workflow で作成されたレイアウトを Pandora で操作中にアートワークを追加する場合は、このアートワークを入力として追加してリファインし、Prinergy Workflow データベースに登録する必要があります。その後、このアートワークを作成済みのレイアウトに割り当てできるようになります。Prinergy Workflow の外部でアートワークを追加した直接的な結果として、レイアウトに空のアートワーク割り当てがあったことに注意してください。 |