| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy may include the following plug-ins for Adobe Acrobat and other tools:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy peut inclure les modules suivants pour Adobe Acrobat et d'autres outils : Prinergy PDF Compare : permet d'afficher les différences entre les pages originales et les pages révisées dans deux versions du même document. Prinergy PDF Merge : permet de combiner le contenu unique de différentes versions du même document dans un nouveau document de sortie, tout en préservant les objets communs tels que les recouvrements et les tramages. PDF Trap Viewer : permet de vérifier les propriétés d'un recouvrement et d'un objet sélectionnés dans des pages PDF déjà raffinées et recouvertes dans Adobe Acrobat. Vous pouvez également supprimer tous les recouvrements. PDF Trap Editor : permet de recouvrer des pages entières ou des objets sélectionnés, modifier des recouvrements existants, ajouter des recouvrements, configurer des géométries de recouvrement et créer des recouvrements distants sur une page raffinée et/ou recouverte dans Acrobat. Inclut les fonctions de PDF Trap Viewer. Comprend des fonctionnalités avancées principalement destinées à l'impression d'emballage. Prinergy DotShop : permet d'afficher, de sélectionner et de modifier un tramage demi-ton dans un fichier PDF. Prinergy Geometry Editor : permet de définir visuellement le format de rognage d'une page. Prinergy Preflight Locator : utilisé avec PDF Preflight, il permet de localiser les éléments problématiques d'un fichier PDF directement à partir du rapport PDF Preflight. Prinergy Plate Builder : permet d'ajouter des sélections blanches, en relief et vernies pour raffiner des fichiers PDF, en fonction des objets existants dans ce fichier. Adobe Acrobat Distiller Assistant : permet à Acrobat Distiller de créer des PDF de meilleure qualité à partir de PostScript, à l'aide d'un code semblable à celui de Prinergy Normalizer. Color TIFF XT : résout le problème de l'arrière-plan coloré TIFF grâce à la technologie PostScript 3. XT est nécessaire uniquement avec les versions 4 et 5 de QuarkXPress, et non avec la version 6. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
印能捷可能包括用于 Adobe Acrobat 的以下插件和其他工具： 印能捷 PDF 比较—使您可以显示同一文档两个版本中原始页面和修订页面之间的区别 印能捷 PDF 合并—使您可以将同一文档不同版本中的独有内容组合到一个新的输出文档，同时保留普通对象，例如陷印和加网 PDF 陷印查看器—让您可以在 Adobe Acrobat 中检查已精炼和陷印的 PDF 页面中的选定陷印和对象属性。 您还可以删除所有陷印。 PDF 陷印编辑器—让您可以在 Acrobat 中对已精炼和/或已陷印的页面陷印整个页面或选定对象，编辑现有陷印、添加陷印、设置陷印页面尺寸以及创建强制分离陷印。 包括 PDF 陷印查看器功能。 包含主要由包装印刷机使用的高级功能。 印能捷 DotShop—让您可以在 PDF 文件中查看、选择和编辑半色调加网 印能捷页面尺寸编辑器—让您可以直观地设置页面的净尺寸 印能捷预检定位器—与 PDF 预检结合使用，可直接从 PDF 预检报告定位 PDF 文件中有问题的元素 印能捷印版生成器—让您可以基于精炼后的 PDF 文件中的现有对象添加白色、哑光和上光分色 Adobe Acrobat Distiller Assistant 软件—使 Acrobat Distiller 可以使用与印能捷规范器中相似的代码，从 PostScript 创建更高质量的 PDF 彩色 TIFF XT 软件—使用 PostScript 3 技术解决背景已着色 TIFF 问题。 XT 只对 QuarkXPress 版本 4 和 5 是必需的，版本 6 不需要。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy kann die folgenden Plug-Ins für Adobe Acrobat sowie weitere Tools umfassen: Prinergy PDF Compare – ermöglicht das Anzeigen von Unterschieden auf den Original- und den überarbeiteten Seiten in zwei Versionen desselben Dokuments. Prinergy PDF Merge – ermöglicht die Kombination eindeutiger Inhalte aus verschiedenen Versionen desselben Dokuments in einem neuen Ausgabedokument, wobei gemeinsame Objekte wie z. B. Traps und Raster beibehalten werden. PDF Trap Viewer – ermöglicht die Überprüfung der ausgewählten Trap- und Objekteigenschaften in Adobe Acrobat in Bezug auf die PDF-Seiten, für die bereits ein Refine- und Trapping-Vorgang ausgeführt wurde. Sie haben außerdem die Möglichkeit, alle Traps zu löschen. PDF Trap Editor – ermöglicht in Acrobat die Ausführung von Trapping-Vorgängen für komplette Seiten oder ausgewählte Objekte, die Bearbeitung vorhandener Traps, das Hinzufügen von Traps, das Festlegen der Trap-Geometire und die Erstellung von Keepaway-Traps zu einer Seite, für die ein Refine- und/oder Trapping-Vorgang ausgeführt wurde. Dieses Plug-In umfasst die Funktionen aus PDF Trap Viewer. Enthält außerdem erweiterte Funktionen, die hauptsächlich für Verpackungsdrucker relevant sind. Prinergy DotShop – ermöglicht die Anzeige, Auswahl und Bearbeitung von Rasterungen in einer PDF-Datei. Prinergy Geometry Editor – dient zum visuellen Festlegen der Beschnittgröße einer Seite. Prinergy Preflight Locator – wird für PDF-Preflight-Vorgänge verwendet, wobei die problematischen Elemente in der PDF-Datei direkt im PDF-Preflight-Bericht gesucht werden. Prinergy Plate Builder – ermöglicht auf der Grundlage der vorhandenen Objekte in der Datei das Hinzufügen von Weiß-, Präge- und Lackfarbenauszügen zu Refined-PDF-Dateien. Adobe Acrobat Distiller Assistant-Software – ermöglicht die Erstellung hochwertigerer PDFs aus PostScript mit Acrobat Distiller unter Verwendung eines ähnlichen Codes wie in Prinergy Normalizer. Color TIFF XT-Software – löst das TIFF-Problem bei farbigen Hintergründen mit Hilfe der PostScript 3-Technologie. XT ist nur für die QuarkXPress-Versionen 4 und 5 erforderlich, Version 6 ist davon nicht betroffen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy には、以下の Adobe Acrobat 用のプラグインおよびその他のツールが付属している場合があります。 Prinergy PDF Compare：異なるバージョンのドキュメント間で、改訂された部分を確認することができます。 Prinergy PDF Merge：同じドキュメントの異なるバージョンにある固有のコンテンツを結合して、新しいドキュメントにまとめることができます。このとき、トラップや画面などの共通のオブジェクトは保持されます。 PDF Trap Viewer：既にリファインされ、トラップされた PDF ページで選択したトラップやオブジェクトの設定を Adobe Acrobat でチェックします。 すべてのトラップを削除することもできます。 PDF Trap Editor：Acrobat 上で、リファインまたはトラップされたページの全体または選択したオブジェクトをトラップ、既存のトラップを編集、トラップの追加、トラップ ジオメトリの設定、および Keepaway トラップの作成を行うことができます。 PDF Trap Viewer の機能を含みます。 主にパッケージ プリンタで使用される高度な機能が含まれています。 Prinergy DotShop：PDFファイル中の、ハーフトーン スクリーニングを表示、選択、および編集することができます。 Prinergy Geometry Editor：ページのトリミング サイズをビジュアルに設定することができます。 Prinergy Preflight Locator：PDF プリフライトと共に使用され、PDF プリフライト レポートから直接、PDF ファイル内で問題となるエレメントを検出します。 Prinergy Plate Builder：リファイン済み PDF ファイル内の既存のオブジェクトに基づき、ホワイト、バンプ、およびニス色版をそのリファイン済み PDF ファイルに追加できます。 Adobe Acrobat Distiller Assistant ソフトウェア：Acrobat Distiller で、Prinergy Normalizer のコードと同等のコードを使用して PostScript から高品質の PDF を作成できます。 Color TIFF XT ソフトウェア：PostScript 3 テクノロジーを使って、TIFF の背景色の問題を解決します。 XT は、QuarkXPress バージョン 4 および 5 にのみ必要で、バージョン 6 では必要ありません。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy puede incluir los siguientes plug-ins para Adobe Acrobat y otras herramientas: Prinergy PDF Compare: permite ver las diferencias entre las páginas originales y las revisadas en dos versiones del mismo documento. Prinergy PDF Merge: permite combinar el contenido exclusivo de varias versiones del mismo documento en un documento de salida nuevo, al mismo tiempo que se conservan los objetos comunes, tales como solapamientos y tramas. PDF rap Viewer: permite comprobar las propiedades seleccionadas de solapamiento y de objeto de páginas PDF ya afinadas y solapadas, en Adobe Acrobat. También puede eliminar todos los solapamientos. PDF Trap Editor: permite solapar páginas enteras u objetos seleccionados, editar solapamientos existentes, agregar solapamientos, configurar la geometría de solapamientos y crear solapamientos en modo mantener alejado para una página afinada o solapada en Acrobat. Incluye funciones de PDF Trap Viewer. Contiene opciones avanzadas que utilizan principalmente las impresoras de embalaje. Prinergy DotShop: permite ver, seleccionar y modificar la trama de semitonos en un archivo PDF. Prinergy Geometry Editor: permite definir visualmente el tamaño de recorte de las páginas. Prinergy Preflight Locator: utilizado con PDF Preflight, localiza directamente los elementos problemáticos del archivo PDF directamente desde el informe de PDF Preflight. Prinergy Plate Builder: permite agregar blanco, eliminar y barnizar separaciones para los archivos PDF afinados en función de los objetos existentes de ese archivo. Software Adobe Acrobat Distiller Assistant: permite a Acrobat Distiller crear PDF de mayor calidad a partir de PostScript, utilizando código similar al de Prinergy Normalizer. Software Color TIFF XT: soluciona el problema de TIFF en color de fondo mediante el uso de la tecnología PostScript 3. XT solo es necesario con las versiones 4 y 5 de QuarkXPress, no con la versión 6. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy may include the following plug-ins for Adobe Acrobat and other tools:
|