Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede
  • Über Acrobat Plugins - Bitte lesen Sie Antwort ID 75660 für ein Problem unter Mac OS mit M1/2 Chips und Antwort ID 75665 für Acrobat 64bit Plugins. Der geschützte Modus muss deaktiviert werden. Wir empfehlen, alle Intel- und M1/2-Macs mit OS 12.x und höher mit Vorsicht einzusetzen. Erwägen Sie, zunächst eine Dual-Boot-Umgebung oder ein Time Machine-Backup zu erstellen. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sicherzustellen, dass die Software in Ihrer spezifischen Umgebung gut funktioniert, bevor Sie sie in größerem Umfang einführen. Bitte beachten Sie auch die Versionshinweise zu ColorFlow, Preps, VPS+, Pandora und PLA für unterstützte Client-Workstations und bekannte Einschränkungen.
  • Pandora-Benutzer laden bitte den Patch herunter, der das Lizenzproblem behebt, und lesen die Anweisungen zur Installation auf SKV 76128.
  • Keine direkte Ausgabefunktion und TIFF-Workflow empfohlen
  • Keine aktuelle Unterstützung für Mac OS Client und Kodak bietet zwei Instanzen von Parallels VM für Kunden ab Evo 8.2 mit Subskriptionspaket-Vertrag an, damit Evo Client in der Mac VM-Umgebung ausgeführt werden kann.Kunden mit anderen Servicevertragsarten wenden sich bitte an den lokalen Kodak-Vertriebsmitarbeiter, um den Vertrag in ein Abonnementpaket umzuwandeln, oder Sie kaufen ihn direkt bei Parallels, wenn Sie Evo Client auf einer Mac VM-Umgebung ausführen möchten.
  • Preflight + Callas werden nicht unterstützt
  • Die Option CPSI RIP wurde entfernt

  • Die Konvertierung von Schmuckfarben in Prozessfarben kann zu leicht abweichenden Farben führen

    In Evo 9.0 haben wir die Farbgenauigkeit bei der Konvertierung von Lab-definierten Schmuckfarben in CMYK verbessert. Dies kann zu leicht abweichenden CMYK-Ergebnissen im Vergleich zu Konvertierungen mit früheren Evo-Versionen führen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, nach dem Upgrade auf 9.0 erneut zu proofen. Dies betrifft nur Schmuckfarben mit einem Lab Alternate Color Space und einer Rezeptur, die entweder aus der Datei oder der Farbdatenbank extrahiert wurden. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • Virtueller Drucker wird nicht mehr unterstützt

Virtueller Drucker

Ab Prinergy Evo 10.0 wird diese Funktion aus folgenden Gründen nicht mehr unterstützt und wir empfehlen unseren Kunden, den Hot Folder Workflow zu nutzen.

CEPS-Dateiformate

Ab Prinergy Evo 8.1 werden CEPS-Dateiformate (z. B. CT/LW) weder als Eingabe in Prinergy Evo Workflow noch als Ausgabe aus Prinergy Evo Workflow unterstützt. 

ColorConvert

Die folgenden ColorConvert-Probleme wurden festgestellt:

  • Bei der Farbanpassung bestimmter Dateien mit transparenten Objekten kann es zu erheblichen Veränderungen im Erscheinungsbild kommen. Das Problem tritt nur bei bestimmten Dateien auf und hängt von den verwendeten Transparenzübergangseffekten, der Objektfarbe und dem bei der Farbkonvertierung der Objekte verwendeten DeviceLink- oder ICC-Profil ab. Das Problem entsteht, weil die Farben für jedes Grafik- und Bildobjekt in der Transparenzgruppe separat konvertiert wurde. Beim Erstellen der Farbverläufe in dem Zielfarbraum ändert sich das Erscheinungsbild der Objekte.
    Empfehlung: Glätten Sie die PDF-Dateien. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen. Unter Partner Place-Antwort-ID 72326 finden Sie Best Practices und die Einrichtung eines zweistufigen Refine-Vorgangs.
    Hinweis: Das Problem lässt sich auch mit Halbtonproofs nicht vorhersehen, wenn die Farbanpassung an der Endausgabe erfolgt.

  • ColorMatch Vector Overprint Handling bestimmter Dateien mit Transparenzgruppen und Überdruckbehandlung kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Die bei der ColorMatcher Vektor-Überdruckbehandlung neu generierten Objekte ruinieren das Erscheinungsbild. Halbtonproofs mit Raster-Überdruckbehandlung sind nicht geeignet, das Problem im Vorhinein zu erkennen, wenn die Vektor-Überdruckbehandlung an der Endausgabe erfolgt. Detaillierte Beschreibungen zu den Unterschieden in der Verarbeitung mit Raster- und Vektor-Überdruckbehandlung finden Sie in der Prinergy-Hilfe.
    Empfehlung: Glätten Sie die PDF-Dateien. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen. Unter Antwort-ID 72326 finden Sie Best Practices und die Einrichtung eines zweistufigen Refine-Vorgangs.

  • Der RGB-Mischfarbraum wird nicht unterstützt. Mischfarbräume sollten nur als DeviceCMYK definiert werden.
    Empfehlung: Ändern Sie den Mischfarbraum in der Eingabedatei, oder richten Sie ein Preflight+-Profil ein, um den Zustand zu ermitteln und/oder zu beheben.


Dotshop Composer

Sie müssen mit der rechten Maustaste auf Prinergy Evo Dotshop Composer klicken und als Administrator ausführen auswählen, um DotShop Composer zu starten und zu verwenden. PR EVO-7481.

Sv translation
languageja
  • Acrobat Pluginsについて - M1/2チップを搭載したMac OS上の問題については、アンサーID 75660を、Acrobat 64bitプラグインについては、アンサーID 75665を参照してください。保護モードは無効にする必要があります。OS 12.x以降のIntelおよびM1/2 Macを使用する場合は、慎重に導入することをお勧めします。まず、デュアルブート環境またはTime Machineのバックアップを作成することを検討してください。大規模に展開する前に、特定の環境ですべてのソフトウェアがうまく動作することを確認するために、しばらく時間をおいてください。サポートされるクライアントワークステーションと既知の制限事項については、ColorFlow、Preps、VPS+、Pandora、PLAのリリースノートもご覧ください。
  • Pandora 10のサポート Evo 10でPandora 10を使用する必要がある場合は、Pandoraユーザーの方は、ライセンスの問題を修正するパッチをダウンロードし、SKV 10を使用する必要がある場合は、Pandoraユーザーの方は、ライセンスの問題を修正するパッチをダウンロードし、SKV 76128のインストール手順をご覧ください。
  • 直接出力機能なし、TIFF ワークフローを推奨
  • 最近の Mac OS Client のサポートはなく、Kodak は、Evo 8.2 以降のサブスクリプション バンドル契約を結んでいるお客様に、Mac VM 環境で Evo Client を実行できるように、Parallels VM のインスタンスを 2 つ提供します。その他のサービス契約タイプをご利用のお客様は、最寄りの Kodak 担当営業に連絡して契約をサブスクリプション バンドルに変更するか、Mac VM 環境で Evo Client を実行する場合は、Parallels から直接購入してください。
  • Preflight+ Callas はサポートされません
  • CPSI RIP オプションは削除されました

  • スポットからプロセスへの変換では、若干異なる色になることがあります

    Evo 9.0では、Lab定義のスポットカラーをCMYKに変換する際のカラー精度が向上しました。このため、以前のEvoバージョンでの変換と比較すると、CMYKのビルドがわずかに異なる場合があります。このため、9.0にアップグレードした後は、再校正を行うことをお勧めします。これは、ファイルまたはカラーデータベースから抽出されたLab代替色空間とレシピを持つスポットカラーにのみ影響します。[EVO-7562] & [Prinergy-45964]。

  • 仮想プリンタはサポートされなくなりました

仮想プリンタ

Prinergy Evo 10.0以降、この機能は以下の理由によりサポートされなくなりました。

CEPS ファイル形式

Prinergy Evo 8.1 では、CEPS ファイル形式（CT/LW など）は、Prinergy Evo Workflow への入力または Prinergy Evo Workflow から生成される出力としてサポートされなくなりました。 

カラー変換

カラー変換については、次の問題が確認されています。

  • 透明オブジェクトを含む特定のファイルでカラー マッチングを実行すると、外観が大幅に変わることがあります。問題はファイル固有のものであり、適用されている透明ブレンド モード、オブジェクトの色、およびオブジェクトのカラー変換に使用される DeviceLink プロファイルまたは ICC プロファイルによって発生します。この問題は、透明オブジェクトのグループで使用されているグラフィックと画像オブジェクトのカラー変換が別々に行われることが原因で発生します。デスティネーション カラー スペースでオブジェクトがブレンドされることによって、外観が変わります。
    推奨：PDF ファイルをフラット化します。PDF ファイルに RGB データが含まれている場合は、フラット化する前にカラー変換することを強くお勧めします。ベスト プラクティスおよび 2 段階リファインの設定については、Partner Place アンサー ID 72326 を参照してください。
    注意：連続諧調プルーフィングを実行しても、最終出力で実行されるカラー マッチングで発生するこの問題を予測することはできません。

  • 透明オブジェクトのグループを含むファイルでオーバープリントも設定されている場合に、カラー マッチングでベクター オーバープリント処理を実行すると予期しない結果となる場合があります。ColorMatcher のベクター オーバープリント処理プロセスで生成された新しいオブジェクトによって、外観が変わります。ラスター オーバープリント処理で連続諧調プルーフィングを実行しても、最終出力で使用されるベクター オーバープリント処理で発生する問題を予測することはできません。ラスター オーバープリント処理とベクター オーバープリント処理の違いについては、Prinergy のヘルプを参照してください。
    推奨：PDF ファイルをフラット化します。PDF ファイルに RGB データが含まれている場合は、フラット化する前にカラー変換することを強くお勧めします。ベスト プラクティスおよび 2 段階リファインの設定については、アンサー ID 72326 を参照してください。

  • RGB 透明ブレンド カラー スペースはサポートされていません。ブレンド スペースは、DeviceCMYK としてのみ定義する必要があります。
    推奨：入力ファイルでブレンド スペースを変更するか、この状況を検出または修正するように Preflight+ プロファイルを設定します。


DotShop Composer

Prinergy Evo DotShop Composer を右クリックして、［管理者として実行］を選択し、DotShop Composer を起動して使用する必要があります。PR EVO-7481。

Sv translation
languageru
  • О плагинах Acrobat - См. ответ ID 75660 о проблеме на Mac OS с чипами M1/2 и ответ ID 75665 о плагинах Acrobat 64bit. Защищенный режим должен быть отключен. Мы рекомендуем с осторожностью устанавливать любые Mac OS 12.x и выше с чипами Intel и M1/2. Сначала создайте среду двойной загрузки или резервную копию Time Machine. Прежде чем приступать к масштабному развертыванию, дайте себе время убедиться, что все программное обеспечение хорошо работает в вашей конкретной среде. Также см. информацию о поддерживаемых клиентских рабочих станциях и известных ограничениях в примечаниях к выпускам ColorFlow, Preps, VPS+, Pandora и PLA.
  • Если вам необходимо использовать Pandora 10 с Evo 10, Для пользователей Pandora, пожалуйста, загрузите патч, устраняющий проблему с лицензией, и ознакомьтесь с инструкциями по установке на SKV 76128.
  • Отсутствует функция прямого вывода, и рекомендуется использовать рабочий процесс TIFF
  • Отсутствует поддержка последнего клиента Mac OS, и компания Kodak предлагает два экземпляра виртуальной машины Parallels пользователям Evo 8.2 и выше с контрактом на пакет подписок, чтобы они могли запустить клиент Evo в среде виртуальной машины Mac.Клиентам с контрактами на обслуживание других типов в случае необходимости запустить клиент Evo в среде виртуальной машины Mac следует обратиться к местному торговому представителю Kodak, чтобы преобразовать контракт в пакет подписок, или приобрести ПО непосредственно у компании Parallels.
  • Если вам необходимо использовать Pandora 10 с Evo 10, Для пользователей Pandora, пожалуйста, загрузите патч, устраняющий проблему с лицензией, и ознакомьтесь с инструкциями по установке на SKV 76128.
  • Отсутствует функция прямого вывода, и рекомендуется использовать рабочий процесс TIFF
  • Отсутствует поддержка последнего клиента Mac OS, и компания Kodak предлагает два экземпляра виртуальной машины Parallels пользователям Evo 8.2 и выше с контрактом на пакет подписок, чтобы они могли запустить клиент Evo в среде виртуальной машины Mac.Клиентам с контрактами на обслуживание других типов в случае необходимости запустить клиент Evo в среде виртуальной машины Mac следует обратиться к местному торговому представителю Kodak, чтобы преобразовать контракт в пакет подписок, или приобрести ПО непосредственно у компании Parallels.Preflight+ Callas не поддерживается
  • Растровый процессор обработки изображений CPSI RIP удален

  • При преобразовании Spot в Process могут получиться немного другие цвета

    В Evo 9.0 мы улучшили точность цветопередачи при преобразовании Lab-определенных Spot-цветов в CMYK. Это может привести к несколько иному построению CMYK по сравнению с преобразованием в предыдущих версиях Evo. Поэтому после обновления до версии 9.0 мы рекомендуем повторно выполнить цветопробу. Это касается только цветов Spot с Lab Alternate Color Space и рецептом, извлеченным из файла или базы данных цветов. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • Виртуальный принтер больше не поддерживается

Виртуальный принтер

Начиная с версии Prinergy Evo 10.0, эта функция больше не поддерживается по следующим причинам, и мы рекомендуем клиентам использовать рабочий процесс Hot Folder.

Форматы файлов CEPS

Начиная с версии Prinergy Evo 8.1, форматы файлов CEPS (например, CT/LW) больше не поддерживаются как входные данные Prinergy Evo Workflow или выходные данные, созданные в Prinergy Evo Workflow. 

ColorConvert

Обнаружены следующие проблемы ColorConvert:

  • Цветовое согласование в некоторых файлах с прозрачными объектами может привести к значительным изменениям внешнего вида. Проблема зависит от файла, а также от применяемых плавных переходов прозрачности, цвета объекта и профиля DeviceLink или ICC, используемого для преобразования цветов объектов. Проблема возникает из-за того, что преобразование цветов каждого объекта графики и изображения, используемого в группе прозрачности, выполняется отдельно. Внешний вид перехода оттенков объектов в конечном цветовом пространстве изменяется.
    Рекомендация: Выполните преобразование прозрачности цветов в файлах PDF. Если файлы PDF содержат данные RGB, настоятельно рекомендуется выполнить преобразование цветов этих данных перед преобразованием прозрачности. Для получения рекомендаций по работе и настройке двухэтапной оптимизации см. идентификатор ответа Partner Place 72326.
    Примечание. Если согласование цветов выполняется на окончательном выводе, для прогнозирования этой проблемы невозможно использовать пробный оттиск.

  • Обработка векторного оверпринта ColorMatch определенных файлов с группами прозрачности, в которых также используется управление оверпринтом, может привести к непредвиденным результатам. Новые объекты, созданные в процессе обработки векторного оверпринта средством согласования цветов, ухудшают внешний вид. Для прогнозирования проблемы обработки векторного оверпринта, используемого при окончательном выводе, невозможно использовать пробный оттиск с растровой обработкой оверпринта. Подробные описания различий в обработке растрового и векторного оверпринта см. в справке Prinergy.
    Рекомендация: Выполните преобразование прозрачности цветов в файлах PDF. Если файлы PDF содержат данные RGB, настоятельно рекомендуется выполнить преобразование цветов этих данных перед преобразованием прозрачности. Для получения рекомендаций по работе и настройке двухэтапной оптимизации см. идентификатор ответа 72326.

  • Цветовое пространство с плавным переходом прозрачности RGB не поддерживается. Пространства с плавными переходами должны быть определены только как DeviceCMYK.
    Рекомендация: Измените пространство с плавным переходом во входном файле или настройте профиль Preflight+ для обнаружения и/или устранения проблемы.

Dotshop Composer

Для запуска и использования DotShop Composer необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши Prinergy Evo Dotshop Composer и выбрать "Запуск от имени администратора". PR EVO-7481.

  • и настройке двухэтапной оптимизации см. идентификатор ответа 72326.

  • Цветовое пространство с плавным переходом прозрачности RGB не поддерживается. Пространства с плавными переходами должны быть определены только как DeviceCMYK.
    Рекомендация: Измените пространство с плавным переходом во входном файле или настройте профиль Preflight+ для обнаружения и/или устранения проблемы.


Dotshop Composer

Для запуска и использования DotShop Composer необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши Prinergy Evo Dotshop Composer и выбрать "Запуск от имени администратора". PR EVO-7481.

Sv translation
languagees
Sv translation
languagees
  • Acerca de los plugins de Acrobat - Por favor, consulte la respuesta ID 75660 para un problema en Mac OS con chips M1/2 y la respuesta ID 75665 para plugins de Acrobat 64bit. El modo protegido debe estar desactivado. Recomendamos desplegar con precaución cualquier Mac OS 12.x y superior con Intel y M1/2. Considere la posibilidad de crear primero un entorno de arranque dual o una copia de seguridad de Time Machine. Tómese su tiempo para asegurarse de que todo el software funciona correctamente en su entorno específico antes de desplegarlo a gran escala. Consulte también las notas de la versión de ColorFlow, Preps, VPS+, Pandora y PLA para conocer las estaciones de trabajo cliente compatibles y las limitaciones conocidas.
  • Para los usuarios de Pandora, descarguen el parche que soluciona el problema de la licencia y consulten las instrucciones de instalación en SKV SKV 76128.
  • No hay función de salida directa y se recomienda el flujo de trabajo TIFF
  • No hay soporte reciente para clientes de Mac OS y Kodak proporcionará dos instancias de memorias virtuales de Parallels de forma gratuita para Evo 8.2 o versiones posteriores a los clientes con contrato de paquete de suscripción para que puedan ejecutar el cliente Evo en un entorno de memoria virtual para Mac.Para los clientes con otros tipos de contrato de servicio, llame al representante local de ventas de Kodak para convertir el contrato a paquete de suscripción o adquirirlo directamente desde Parallels si desea ejecutar el cliente Evo en un entorno de memoria virtual para Mac.
  • No se admiten callas de Prelight+
  • Se la eliminado la opción RIP de CPSI

  • La conversión de tintas planas a proceso puede producir colores ligeramente diferentes

    En Evo 9.0 hemos mejorado la precisión del color al convertir tintas planas definidas por Lab a CMYK. Esto puede dar lugar a construcciones CMYK ligeramente diferentes en comparación con las conversiones de versiones anteriores de Evo. Por este motivo, le recomendamos que vuelva a realizar la prueba después de actualizar a la versión 9.0. Esto sólo afecta a las tintas planas con un espacio de color alternativo de laboratorio y una receta, extraídos del archivo o de la base de datos de color. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • La impresora virtual ya no es compatible

Impresora virtual

A partir de Prinergy Evo 10.0, esta función ya no es compatible por las siguientes razones y recomendamos al cliente que utilice el flujo de trabajo Hot Folder.

Formatos de archivo CEPS

A partir de Prinergy Evo 8.1, los formatos de archivo de CEPS (por ejemplo, CT/LW) ya no son compatibles como entrada a Prinergy Evo Workflow o como resultado generado a partir de Prinergy Evo Workflow. 

ColorConvert

Se han detectado los siguientes problemas en ColorConvert:

  • Algunos archivos de correspondencia cromática con objetos transparentes pueden dar lugar a cambios importantes en el aspecto. El problema es específico del archivo y depende de los modos de mezcla de transparencia aplicados, el color del objeto y el perfil DeviceLink o ICC utilizado para la conversión de color de los objetos. El problema se produce porque los gráficos y los objetos de imágenes utilizados en el grupo de transparencia realizan la conversión de color por separado. La mezcla de objetos en el espacio de color de destino cambia el aspecto.
    Recomendación: Convertir en tintas planas los archivos PDF. Si los archivos PDF contienen datos RGB, es muy aconsejable convertir el color de estos datos antes del acoplamiento. Consulte la respuesta con ID 72326 en Partner Place sobre las prácticas recomendadas y la configuración de un refinado de 2 pasos.
    Nota: Las pruebas de color de tono continuo no se pueden utilizar para predecir este problema cuando la correspondencia cromática se realiza en la salida final.

  • La gestión de la sobreimpresión vectorial de ColorMatch de ciertos archivos con grupos de transparencia que también utilizan la gestión de supervisión puede generar resultados inesperados. Los nuevos objetos generados con el proceso de gestión de la sobreimpresión vectorial Color Matcher terminan estropean el aspecto. Las pruebas de color de tono continuo con gestión de la sobreimpresión rasterizada no se pueden utilizar para predecir el problema con la gestión de la sobreimpresión vectorial utilizada en la impresión final. Consulte la ayuda de Prinergy para obtener descripciones detalladas sobre las diferencias de procesamiento entre la gestión de sobreimpresión rasterizada o vectorial.
    Recomendación: Convertir en tintas planas los archivos PDF. Si los archivos PDF contienen datos RGB, es muy aconsejable convertir el color de estos datos antes del acoplamiento. En el identificador de respuesta 72326 encontrará información sobre las prácticas recomendadas y la configuración de un refinado de 2 pasos.

  • No se admite el espacio de color de mezcla de transparencias RGB. Fusionar espacios solo debería definirse como DeviceCMYK.
    Recomendación: Cambie el espacio de fusión en el archivo de entrada o configure un perfil de Preflight+ para que detecte y/o corrija la condición.


Dotshop Composer

Debe hacer clic con el botón derecho en el Dotshop Composer de Prinergy Evo y elegir "Ejecutar como administrador" para iniciar DotShop Composer y usarlo. PR EVO-7481.

...