Comment:
Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0
...
Sv translation
language
fr
Cropmark.OffsetY est le contrôle principal de cette fonction. Il s'agit de la distance (mesurée en points) entre le bord de la zone de rognage de la maquette et la zone de rognage de votre fichier de repères. Plus la valeur négative est élevée, plus le repère est éloigné de la zone de rognage. Par exemple, -72 décale le repère de 25,44 mm (1 po) de la zone de rognage.
Sv translation
language
it
Cropmark.OffsetY è il controllo principale per questa funzione. Corrisponde alla distanza (misurata in punti) tra il bordo del riquadro di rifilo dell'elemento grafico e il riquadro di rifilo del file dei segni. Più il valore è negativo, più il segno si allontana dal riquadro di rifilo. Ad esempio, -72 allontana il segno di 1''/25,44 mm dal riquadro di rifilo.
Sv translation
language
de
Cropmark.OffsetY ist das zentrale Steuerelement dieser Funktion. Dabei handelt es sich um den Abstand zwischen der Kante des Beschnittrahmens der Vorlage und des Beschnittrahmens der Markendatei (in Punkten gemessen). Je größer der negative Wert ist, desto größer ist der Abstand der Marke vom Beschnittfeld. Beispiel: Bei einem Wert von -72 beträgt der Abstand zwischen Marke und Beschnittfeld 25,44 mm (1 Zoll).
Sv translation
language
es
Cropmark.OffsetY es el control principal para esta función. Esta es la distancia (en puntos) entre el borde del cuadro de recorte del gráfico y el cuadro de recorte del archivo de marcas. Cuanto mayor sea el valor negativo, más se apartará la marca del cuadro de recorte. Por ejemplo, -72 aparta la marca 1 pulg./25,44 mm del cuadro de recorte.
