...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous aurez fréquemment besoin d'ouvrir un travail existant, d'apporter des modifications à une partie de sa mise en page, puis de le réimprimer. Ces modifications peuvent être un simple remplacement d'un repère ou des changements plus complexes tels que l'ajout de mises en page de copie en répétition. Remarque : pour plus d'informations sur la modification des mises en page de copie en répétition, consultez le guide d'activités Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Spesso accade di dover aprire un processo già esistente, modificare una parte del layout e ristamparlo. La modifica può variare dalla semplice procedura di sostituzione di un segno a modifiche più complesse, quali l'aggiunta di ulteriori layout di stampa multipla. Nota: per ulteriori informazioni sulla modifica dei layout di stampa multipla, consultare la guida alle attività del pacchetto di espansione di Prinergy Workflow Packaging Automation. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie werden häufig einen bereits vorhandenen Job öffnen, Teile des Layouts ändern und ihn erneut drucken müssen. Eine Bearbeitung kann vom einfachen Austausch einer Marke bis hin zu komplexen Bearbeitungsvorgängen reichen, wie beispielsweise dem Hinzufügen zusätzlicher Mehrfachnutzen-Layouts. Hinweis: Weitere Informationen zur Bearbeitung von Mehrfachnutzen-Layouts finden Sie im Prinergy Workflow Verpackung Automation Expansion Pack-Aktivitätshandbuch. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Con frecuencia, resulta necesario abrir un trabajo existente para modificar parte del diseño y volver a imprimirlo. Una edición puede abarcar desde el procedimiento básico de sustitución de una marca a modificaciones más complejas, como la adición de diseños de avance y repetición adicionales. Nota: Para obtener más información sobre la edición de los diseños de avance y repetición, consulte la Guía de actividades de Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
既存のジョブを開いてレイアウトの一部を変更したり、再印刷する必要が生じることはよくあります。 編集する内容には、マークの置き換えなどの基本手順の変更から、ステップ＆リピート レイアウトの追加などのより複雑な編集があります。 注意：ステップ＆リピート レイアウトの編集の詳細については、『Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack Activity Guide（Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 演習ガイド）』を参照してください。 |