Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Wichtig: Die Einstellungen unter Automatically Sized Flexo Plate based on Substrate müssen bereits konfiguriert sein. Wenn diese Option verwendet wird, werden die anderen Optionen für Substrat mit automatischer Größenanpassung aufgehoben und deaktiviert. 

  1. Ziehen Sie ein neues Substrat von der Palette ShopMap in den Job.
    Eine Warnmeldung wird angezeigt: There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. Klicken Sie auf Ersetzen.
    Das Dialogfeld „Platte erstellen“ wird angezeigt.
  3. Führen Sie im Dialogfeld „Platte ersetzen“ im Bereich Höhe und Breite die folgenden Aktionen aus:
    1. Falls Sie die Standardvorgaben nicht übernehmen möchten, geben Sie die erforderlichen Abmessungen der Platte ein.
    2. Wählen Sie in der Liste Einheiten die Option Millimeter, Zentimeter oder Zoll.
  4.  Klicken Sie auf Ja.
    Die Flexoplatte im Layout wird durch die neue Flexoplatte ersetzt. 

Hinweis: Wenn eine Druckmaschine mit dem Substrat verbunden ist, wird eine Warnmeldung angezeigt: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languagees

Importante: Los ajustes de Automatically Sized Flexo Plate based on Substrate ya deben estar configurados. Cuando se utiliza esta selección, las otras opciones de Sustrato con tamaño automático se borran y se desactivan. 

  1. Arrastre un sustrato nuevo desde la paleta ShopMap hasta el trabajo.
    Aparece una advertencia:There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. Haga clic en Sustituir.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Crear plancha.
  3. En el cuadro de diálogo Reemplazar plancha, realice las siguientes acciones en el área Altura y anchura:
    1. Si no quiere aceptar los valores predeterminados, introduzca las dimensiones necesarias para la plancha.
    2. En la lista Unidades, seleccione milímetros, centímetros o pulgadas.
  4.  Haga clic en Sí.
    La nueva plancha flexográfica reemplaza a la existente en el diseño. 

Nota: Si se ha adjuntado una Prensa al sustrato, se mostrará un mensaje de advertencia: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languagefr

Important : les paramètres dans Automatically Sized Flexo Plate based on Substrate doivent déjà être configurés. Lorsque cette sélection est utilisée, les autres options concernant le substrat dimensionné automatiquement sont désélectionnées et inactives. 

  1. Faites glisser un nouveau substrat de la palette ShopMap vers la mise en page.
    L'avertissement suivant s'affiche : There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. Cliquez sur Remplacer.
    La boîte de dialogue Créer la plaque apparaît.
  3. Dans la boîte de dialogue Remplacer la plaque, effectuez les actions suivantes dans la zone Hauteur et Largeur :
    1. Si vous ne souhaitez pas appliquer les valeurs par défaut, saisissez les dimensions de la plaque requise.
    2. Dans la liste Unités, sélectionnez Millimètres, Centimètres ou Pouces.
  4.  Cliquez sur Oui.
    La nouvelle plaque Flexo remplace la plaque Flexo existante sur la mise en page. 

Remarque : si une presse a été fixée à un substrat, le message d'avertissement suivant s'affiche : Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languageit

Importante: le impostazioni in Lastra flessografica dimensionata automaticamente in base al support devono essere già configurate. Quando si utilizza questa selezione, le altre opzioni di Supporto con dimensionamento automatico sono deselezionate e inattive. 

  1. Trascinare un nuovo supporto dalla tavolozza ShopMap al processo.
    Viene visualizzato un avviso:There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. Fare clic su Sostituisci.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea lastra.
  3. Nella finestra di dialogo Sostituisci lastra, eseguire queste azioni nell'area Altezza e larghezza:
    1. Se non si desidera accettare le impostazioni predefinite, digitare le dimensioni della lastra richieste.
    2. Nell'elenco Unità, selezionare millimetri, centimetri o pollici.
  4.  Fare clic su Sì.
    La nuova lastra flessografica sostituisce la lastra flessografica esistente nel layout. 

Nota: se è stata collegata una macchina da stampa a un supporto, verrà visualizzato un messaggio di avviso: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languageja

重要：Automatically Sized Flexo Plate based on Substrateが既に設定されている必要があります。 この選択項目を使用すると、他の［印刷材の自動設定］オプションは選択解除されて無効になります。 

  1. 新しい印刷材を［ShopMap］パレットからジョブにドラッグします。
    次の警告が表示されます：There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. ［置換］をクリックします。
    ［版の作成］ダイアログ ボックスが表示されます。
  3. ［版の置換］ダイアログの［［高さ］および［幅］領域で、次の手順を実行します。
    1. デフォルトを変更する場合は、必要な版のサイズを入力します。
    2. ［単位］一覧で、ミリメートル、センチメートル、またはインチを選択します。
  4.  ［はい］をクリックします。
    レイアウト上の既存のフレキソ版が、新しいフレキソ版で置き換えられます。 

注意：［印刷機］が印刷材に関連付けられている場合は、次の警告メッセージが表示されます：Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

...