Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagefr

Dans Pandora, un grand nombre d'éléments des espaces de travail et des boîtes de dialogue sont identifiés par des info-bulles. Elles sont utiles lorsque vous apprenez à vous servir du logiciel. Elles sont activées par défaut lorsque vous installez et démarrez le logiciel pour la première fois.

Placez votre pointeur sur un élément pour afficher l'info-bulle correspondante.

  • Sélectionnez Aide > Masquer les info-bulles ou Afficher les info-bulles.
Sv translation
languageit

Pandora dispone di descrizioni dei comandi relative a molti elementi delle aree di lavoro e delle finestre di dialogo. Queste descrizioni sono utili quando si impara a usare il software. Le descrizioni dei comandi sono attivate automaticamente quando si installa il software per la prima volta e lo si avvia.

Per visualizzare la descrizione di un comando, posizionare il puntatore su un elemento fino a quando non viene visualizzata la descrizione.

  • Selezionare Guida > Nascondi descrizione comandi o > Mostra descrizione comandi.
Sv translation
languagede

Pandora bietet QuickInfo-Hinweise, die viele Elemente in Arbeitsbereichen und Dialogfeldern identifizieren. Für Anfänger im Umgang mit der Software sind diese QuickInfo-Hinweise besonders hilfreich. Die QuickInfo-Hinweise werden bei der Erstinstallation und beim Starten der Software standardmäßig aktiviert.

Um einen QuickInfo-Hinweis aufzurufen, platzieren Sie den Cursor auf ein Element, bis der Hinweis angezeigt wird.

  • Wählen Sie Hilfe > Hinweise ausblenden oder > Hinweise einblenden.
Sv translation
languagees

Pandora incluye mensajes de información sobre herramientas que permiten identificar numerosos elementos de las áreas de trabajo y los cuadros de diálogo. Resultan de gran utilidad cuando se está aprendiendo a utilizar el software. La información sobre herramientas está activada de manera predeterminada la primera vez que instala e inicia el software.

Para ver un mensaje de información sobre herramientas, coloque el cursor encima de un elemento hasta que aparezca la información correspondiente.

  • Seleccione Ayuda > Ocultar información sobre herramientas o > Mostrar información sobre herramientas.
Sv translation
languageja

Pandora には、作業領域およびダイアログ ボックス内の多くの項目にツールヒントが用意されています。 ソフトウェアの使用法を学ぶ際にこのツールヒントは便利です。 ソフトウェアをインストールして最初に起動すると、ツールヒントはデフォルトでオンになっています。

ツールヒントを表示するには、ツールチップが表示されるまでポインタを項目の上に置きます。

  • ヘルプ] > [ヒントの非表示]または[ヒントの表示]を選択します。