Page History

...

Sv translation

language	fr

Pour recevoir les dernières mises à jour logicielles automatiques et les codes clés de licence du logiciel Prinergy Evo, vous devez utiliser la version 6.0 version 7 d'Internet Explorer , ou une version suivanteultérieure. Vous devez en outre configurer les paramètres de sécurité dans le navigateur Internet Explorer pour recevoir ces mises à jour. Si vous ne souhaitez pas modifier manuellement ces paramètres, Prinergy Evo peut les modifier automatiquement. Pour modifier automatiquement les paramètres, suivez les instructions de la rubrique 2017-04-25_08-01-52_Checking for and installing updates via Prinergy Evo Administrator. Pour mettre à jour votre code clé de licence, reportez-vous à Managing license keys.

Démarrez le navigateur Internet Explorer.
Dans le menu Outils, sélectionnez Options Internet.
Cliquez sur l'onglet Sécurité.
Cliquez sur l'icône Sites de confiance.
Cliquez sur Personnaliser le niveau.

Aidez-vous du tableau suivant pour configurer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres de sécurité.

Pour configurer …	Procédez comme suit...
Active scripting	Sous Active Scripting, cliquez sur Activer. Le site Web de mises à jour InstallShield, qui permet tous les téléchargements à partir du portail eCentral, utilise Active Scripting pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.
Contrôles ActiveX	Sous Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts, cliquez sur Activer. Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.
Télécharger les contrôles ActiveX signés	Sous Télécharger les contrôles ActiveX signés, cliquez sur Activer. Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.
Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins	Sous Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins, sélectionnez Activer. Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.

Cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Options Internet, cliquez sur Sites de confiance.
Cliquez sur Sites.
Dans la boîte de dialogue Sites de confiance, vérifiez que la case Exiger un serveur sécurisé (https:) pour tous les sites de cette zone est décochée.
Dans la zone le champ Ajouter ce site Web à la zone, tapez saisissez .kodak.com et cliquez sur *Ajouter.
Dans la le même zonechamp, saisissez updates.InstallShield.com et cliquez sur Ajouter.
Cliquez sur OK.
Cliquez à nouveau sur OK pour terminer la configuration des paramètres de sécurité.

Sv translation

language	zh

要接收印能捷演化版软件的最新自动软件更新和许可密钥，必须使用要接收印能捷演化版软件的最新自动软件更新和许可证密钥，您必须使用 Internet Explorer 6.0 或更高版本。另外，还必须在 Internet Explorer 浏览器中设置安全设置以接收这些更新。如果不希望手动更改这些设置，印能捷演化版可以自动进行更改。要自动更改设置，请按照2017-04-25_08-01-52_Checking for and installing updates via Prinergy Evo Administrator中的说明进行操作。要更新许可密钥，请参见7 或更高版本。此外，您必须在 Internet Explorer 中设置安全设置才能接收这些更新。如果您不想手动更改这些设置，印能捷演化版可以自动对其进行更改。要更新您的许可证密钥，请参阅 Managing license keys。

启动 Internet Explorer 浏览器。Explorer。
从工具菜单，选择菜单中选择 Internet 选项。
单击安全选项卡。
单击可信站点图标。
单击自定义级别。
请使用以下表格在安全设置对话框中配置设置。使用下表在“安全设置”对话框中配置设置。
要配置此设置
要配置...
执行此操作...
活动脚本
单击"活动脚本"下面的
在“活动脚本”下单击启用。
更新 InstallShield
网站可以使从 eCentral 门户网站的任何下载更加容易，该网站使用"活动脚本"来下载并安装印能捷演化版的更新。
网站提供了从 eCentral 门户进行下载，使用活动脚本下载并安装印能捷演化版更新。
ActiveX 控件
单击标记为可安全执行脚本的"脚本 ActiveX"控件下面的
在“脚本 ActiveX 控件标记为安全脚本”下单击启用。
更新 InstallShield 网站使用 ActiveX
控件下载并安装印能捷演化版的更新。
控件下载并安装印能捷演化版更新。
下载已签名的 ActiveX 控件
单击"下载已签名的 ActiveX"控件下面的
在“下载已签名的 ActiveX 控件”下单击启用。
更新 InstallShield 网站使用 ActiveX
控件下载并安装印能捷演化版的更新。
控件下载并安装印能捷演化版更新。
运行 ActiveX 控件和插件
单击"运行 ActiveX 控件和插件"下面的
在“运行 ActiveX 控件和插件”下单击启用。
更新 InstallShield 网站使用 ActiveX
控件下载并安装印能捷演化版的更新。
控件下载并安装印能捷演化版更新。
单击确定。
在"Internet 选项"对话框中单击在“Internet 选项”对话框中单击可信站点。
单击站点。
在可信站点对话框中，确保未选中对该区域中的所有站点要求服务器验证在“可信站点”对话框中，确保该区域中的所有网站均需进行服务器验证 (https:)。未选中。
在将该网站添加到区域框中，键入 将此网站添加到区域中框中输入入 .kodak.com 并单击*添加{*}。
在同一框中，键入在同一个框中输入 updates.InstallShield.com 并单击添加。
单击确定。
再次单击确定完成安全设置的配置。以完成安全设置的配置。

Sv translation

language	de

Sie müssen Internet Explorer 7 oder höher verwenden, um die aktuellen automatischen Softwareupdates und Lizenzschlüssel für die Prinergy Evo-Software zu erhalten. Außerdem müssen Sie in Internet Explorer die Sicherheitseinstellungen einrichten, um diese Updates zu erhalten. Wenn Sie diese Einstellungen nicht manuell ändern möchten, kann Prinergy Evo diese Aufgabe automatisch durchführen. Informationen zum Aktualisieren Ihres Lizenzschlüssels erhalten Sie unter Managing license keys.

Starten Sie Internet Explorer.
Wählen Sie aus dem Menü Extras den Eintrag Internetoptionen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.
Klicken Sie auf das Symbol Vertrauenswürdige Sites.
Klicken Sie auf Stufe anpassen.

Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die Einstellungen im Dialogfeld Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren.

Konfigurieren von...	Vorgehensweise
Active Scripting	Klicken Sie unter „Active Scripting“ auf Aktivieren. Die InstallShield-Website für Updates, die Downloads vom eCentral-Portal unterstützt, verwendet Active Scripting, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.
ActiveX-Steuerelemente	Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für Scripting sicher sind“ die Option Aktivieren. Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.
Download von signierten ActiveX-Steuerelementen	Wählen Sie unter „Download von signierten ActiveX-Steuerelementen“ die Option Aktivieren. Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.
ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen	Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen“ die Option Aktivieren. Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

Klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld "Internetoptionen" auf Vertrauenswürdige Sites.
Klicken Sie auf Sites.
Stellen Sie im Dialogfeld "Vertrauenswürdige Sites" sicher, dass die Option Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich nicht aktiviert ist.
Geben Sie im Feld Diese Website zur Zone hinzufügen die Zeichenfolge .kodak.com ein, und klicken Sie dann auf *Hinzufügen.
Geben Sie im gleichen Feld die Zeichenfolge updates.InstallShield.com ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.
Klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie erneut auf OK, um die Konfiguration der Sicherheitseinstellungen abzuschließen.

Sv translation

language	it

Per ricevere automaticamente gli ultimi aggiornamenti del software e i relativi codici le relative chiavi di licenza del software Prinergy Evo, è necessario utilizzare Internet Explorer 6.0 7 o versioni successive. Inoltre, è necessario regolare le impostazioni di protezione in Internet Explorer per ricevere tali aggiornamenti. Se non si desidera farlo manualmente, è possibile modificare queste impostazioni automaticamente. Per modificare automaticamente le impostazioni, attenersi alle istruzioni riportate in 2017-04-25_08-01-52_Checking for and installing updates via Prinergy Evo Administrator. Per aggiornare il codice la chiave di licenza, consultare Managing license keys.

Avviare Internet Explorer.
Dal menu Strumenti, selezionare Opzioni Internet.
Fare clic sulla scheda Protezione.
Fare clic sull'icona Siti attendibili.
Fare clic su Livello personalizzato.

Utilizzare la seguente tabella per configurare le impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni protezione.

Per configurare questa opzione:	Effettuare questa operazione
Esecuzione script attivo	Sotto l'opzione Esecuzione script attivo, fare clic su Attiva. Il sito Web Updates InstallShield, che consente di effettuare i download dal portale eCentral, utilizza uno script attivo per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.
Controlli e plug-in ActiveX	Sotto

l'opzione

l’opzione Esegui script controlli ActiveX contrassegnati come sicuri, fare clic su Attiva. Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.
Scarica controlli ActiveX con firma elettronica	Sotto

l'opzione

l’opzione Scarica controlli ActiveX con firma elettronica, fare clic su Attiva. Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.
Esegui controlli e plug-in ActiveX	Sotto

l'opzione

l’opzione Esegui controlli e plug-in ActiveX, fare clic su Attiva.
Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.

Fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Opzioni Internet, fare clic su Siti attendibili.
Fare clic su Siti.
Nella finestra di dialogo Siti attendibili, assicurarsi che l'opzione Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area non sia selezionata.
Nella casella Aggiungi il sito Web nell'area, digitare .kodak.com quindi e fare clic su *Aggiungi.
Nella stessa casella, digitare updates.InstallShield.com, quindi fare clic su Aggiungi.
Fare clic su OK.
Fare nuovamente clic su OK per completare la configurazione delle impostazioni di protezione.

Sv translation

language	es

Para recibir las actualizaciones automáticas de software más recientes y las claves de licencia de Prinergy Evo, debe utilizar Internet Explorer 6.0 7 o posterior. Además, debe ajustar la configuración de seguridad del explorador de Internet Explorer para recibir estas actualizaciones. Si no desea cambiar esta configuración manualmente, Prinergy Evo puede hacerlo automáticamente. Para cambiar de forma automática la configuración, siga las instrucciones de 2017-04-25_08-01-52_Checking for and installing updates via Prinergy Evo Administrator. Para actualizar la clave de licencia, consulte consulte Managing license keys.

Inicie el explorador Internet Explorer.
En el menú Herramientas, seleccione Opciones de Internet.
Haga clic en la ficha Seguridad.
Haga clic en el icono Sitios de confianza.
Haga clic en Nivel personalizado.

La tabla siguiente le indica cómo ajustar las opciones del cuadro de diálogo Configuración de seguridad.

Para configurar…	Haga lo siguiente...
Secuencias de comandos ActiveX	En la sección Secuencias de comandos ActiveX, haga clic en Activar. El sitio Web del servicio de actualizaciones InstallShield, que facilita las descargas desde el portal eCentral, utiliza un control de ActiveX para descargar e instalar las actualizaciones de Prinergy Evo.
Controles ActiveX	En la sección Activar la secuencia de comandos de los controles ActiveX marcados como seguros, haga clic en Activar. El sitio del servicio de actualizaciones InstallShield utiliza un control de ActiveX para descargar e instalar las actualizaciones de Prinergy Evo.
Descargar los controles firmados para ActiveX	En Descargar los controles firmados para ActiveX, haga clic en Activar. El sitio del servicio de actualizaciones InstallShield utiliza un control de ActiveX para descargar e instalar las actualizaciones de Prinergy Evo.
Ejecutar controles y complementos de ActiveX	En Ejecutar controles y complementos de ActiveX, haga clic en Activar. El sitio del servicio de actualizaciones InstallShield utiliza un control de ActiveX para descargar e instalar las actualizaciones de Prinergy Evo.

Haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en Sitios de confianza.
Haga clic en Sitios.
En el cuadro de diálogo Sitios de confianza, compruebe que Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona no está activado.
En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba .kodak.com y haga clic en *Agregar.
En el mismo cuadro, escriba updates.InstallShield.com y después haga clic en Agregar.
Haga clic en Aceptar.
Vuelva a hacer clic en Aceptar para finalizar la configuración de seguridad.

Sv translation

language	ja

Prinergy Evo ソフトウェアの最新の自動ソフトウェアアップデートとライセンスキーを入手するには、Internet Explorer 7 以降を使用する必要があります。さらに、Internet Explorer のセキュリティ設定を行ってから、これらのアップデートを入手する必要があります。この設定を手動で変更しない場合、変更を自動的に行うことができます。ライセンスキーをアップデートするには、「 Managing license keys」を参照してください。

Internet Explorer を起動します。
Tools（ツール）メニューのInternet Options（インターネットオプション）を選択します。
Security（セキュリティ）タブをクリックします。
Trusted sites（信頼済みサイト）アイコンをクリックします。
Custom Level（レベルのカスタマイズ）をクリックします。

次の表を使用して、［Security Settings（セキュリティの設定）］ダイアログボックスで設定を行います。

設定	手順
アクティブスクリプト	［Active Scripting（アクティブスクリプト）］でEnable（有効にする）をクリックします。アップデートの InstallShield Web サイトでは、eCentral のポータルからのダウンロードを促進し、アクティブスクリプトを使用して、Prinergy Evo アップデートをダウンロードおよびインストールします。
ActiveX コントロール	［Script ActiveX controls marked safe for scripting（スクリプトを実行しても安全だとマークされている ActiveX コントロールのスクリプトの実行）］で、Enable（有効にする）をクリックします。 Updates InstallShield の Web サイトでは、ActiveX コントロールを使用して、Prinergy Evo アップデートをダウンロードおよびインストールします。
署名済み ActiveX コントロールのダウンロード	［Download signed ActiveX controls（署名済み ActiveX コントロールのダウンロード）］で、Enable（有効にする）をクリックします。 Updates InstallShield の Web サイトでは、ActiveX コントロールを使用して、Prinergy Evo アップデートをダウンロードおよびインストールします。
ActiveX コントロールとプラグインの実行	［Run ActiveX controls and plug-ins（ActiveX コントロールとプラグインの実行）］で、Enable（有効にする）をクリックします。 Updates InstallShield の Web サイトでは、ActiveX コントロールを使用して、Prinergy Evo アップデートをダウンロードおよびインストールします。

OKをクリックします。
［インターネットオプション］ダイアログボックスで、［信頼済みサイト］をクリックします。
Sites（サイト）をクリックします。
［信頼済みサイト］ダイアログボックスで、Require server verification (https:)for all sites in this zone（このゾーンのサイトにはすべてサーバーの確認（https:）を必要とする）チェックボックスをオフにします。
［Add this Web site to the zone（この Web サイトをゾーンに追加する）］ボックスに*.kodak.comと入力し、［Add（追加）］をクリックします。
同じボックスにupdates.InstallShield.comと入力し、［Add（追加）］をクリックします。
OKをクリックします。
OKを再度クリックして、セキュリティ設定を完了します。

Sv translation

language	ru

Чтобы автоматически получать последние обновления и ключи лицензии для программы Prinergy Evo, требуется обозреватель Internet Explorer 7 или более поздней версии. Кроме того, для получения обновлений в обозревателе Internet Explorer необходимо установить параметры безопасности. Если невозможно изменить эти параметры вручную, можно автоматически изменить их с помощью программы Prinergy Evo. Для обновления ключа лицензии см. Managing license keys.

Запустите обозреватель Internet Explorer.
В меню Сервис выберите пункт Свойства браузера.
Выберите вкладку Безопасность.
Щелкните значок Надежные узлы.
Нажмите кнопку Другой.

С помощью следующей таблицы установите параметры диалогового окна "Параметры безопасности".

Для настройки параметра...	Выполните...
Активные сценарии	В поле "Активные сценарии" выберите Включить. На веб-сайте обновлений InstallShield, с помощью которого выполняется загрузка с портала eCentral, для загрузки и установки обновлений Prinergy Evo используются активные сценарии.
Элементы ActiveX и модули подключения	Для параметра "Выполнять сценарии элементов ActiveX", помеченных как безопасные, выберите Включить. На веб-сайте обновлений InstallShield для загрузки и установки обновлений Prinergy Evo используются элементы ActiveX.
Загрузка подписанных элементов ActiveX	Для параметра "Загрузка подписанных элементов ActiveX" выберите Включить. На веб-сайте обновлений InstallShield для загрузки и установки обновлений Prinergy Evo используются элементы ActiveX.
Запуск элементов ActiveX и модулей подключения	Для параметра "Запуск элементов ActiveX и модулей подключения" выберите Включить. На веб-сайте обновлений InstallShield для загрузки и установки обновлений Prinergy Evo используются элементы ActiveX.

Нажмите OK.
В диалоговом окне "Свойства браузера" щелкните значок Надежные узлы.
Нажмите кнопку Узлы.
В диалоговом окне "Надежные узлы" убедитесь, что флажок Требуется проверка сервера (https:) для всех узлов в этой зоне не установлен.
В поле Добавить узел в зону введите .kodak.com и нажмите кнопку "*Добавить".
В том же поле введите updates.InstallShield.com и нажмите Добавить.
Нажмите OK.
Нажмите кнопку OK еще раз для завершения настройки параметров безопасности.

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

New Version Current

Key