Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
WARNING When you duplicate a color setup, the new color setup uses the same device conditions as the original color setup. If you change the device curves, color response or device condition profile in the duplicate color setup, they will also change in the original color setup. You should therefore duplicate a color setup only if you wish to align the same PCO device condition to two different simulation targets, or with different simulation definitions. Editing device curves in either color setup will change the device curves in the other color setup. Do not duplicate a color setup to experiment with device curves, measurements or a device condition profile. To duplicate a color setup:You can duplicate an existing color setup to create a similar color setup with a different simulation target.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
警告 复制色彩设置时,新的色彩设置使用与原始色彩设置相同的设备条件。如果您在复制的色彩设置中更改了设备曲线、色彩响应或设备条件配置文件,它们也会在原始色彩设置中发生变化。 因此,只有当您希望将相同的 PCO 设备条件对准两个不同的仿真目标或使用不同的仿真定义时,才应复制颜色设置。在任一颜色设置中编辑设备曲线都会更改另一颜色设置中的设备曲线。 请勿复制颜色设置来实验设备曲线、测量或设备条件配置文件。 复制颜色设置:您可以复制现有的颜色设置以使用不同的模拟目标创建相似的颜色设置。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ATTENTIONVous Lorsque vous dupliquez un réglage de couleur, le nouveau réglage de couleur utilise les mêmes conditions de périphérique que le réglage de couleur d'origine. Si vous modifiez les courbes de l'appareil, la réponse de la couleur ou le profil des conditions de l'appareil dans le réglage de couleur dupliqué, ils seront également modifiés dans le réglage de couleur d'origine. Vous ne devez donc dupliquer un réglage de couleur que si vous souhaitez aligner la même condition de dispositif PCO sur deux cibles de simulation différentes, ou avec des définitions de simulation différentes. La modification des courbes du dispositif dans l'un des paramètres de couleur changera les courbes du dispositif dans l'autre paramètre de couleur. Ne dupliquez pas un réglage de couleur pour expérimenter les courbes, les mesures ou le profil d'état d'un appareil. Pour dupliquer un réglage de couleur: pouvez dupliquer une définition de couleurs existante pour créer une définition de couleurs similaire avec une cible de simulation différente.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
WARNUNGSie Wenn Sie eine Farbeinstellung duplizieren, verwendet die neue Farbeinstellung die gleichen Gerätebedingungen wie die ursprüngliche Farbeinstellung. Wenn Sie die Gerätekurven, das Farbverhalten oder das Gerätebedingungsprofil in der duplizierten Farbeinstellung ändern, werden diese auch in der ursprünglichen Farbeinstellung geändert. Sie sollten daher eine Farbeinstellung nur dann duplizieren, wenn Sie dieselbe PCO-Gerätebedingung auf zwei verschiedene Simulationsziele oder mit unterschiedlichen Simulationsdefinitionen ausrichten möchten. Die Bearbeitung von Gerätekurven in einer der beiden Farbeinstellungen ändert die Gerätekurven in der anderen Farbeinstellung. Duplizieren Sie eine Farbeinstellung nicht, um mit Gerätekurven, Messungen oder einem Gerätezustandsprofil zu experimentieren. So duplizieren Sie eine Farbeinstellung: können ein vorhandenes Farbsetup duplizieren, um ein ähnliches Farbsetup mit einem anderen Simulationsziel zu erstellen.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ADVERTENCIA Cuando duplica una configuración de color, la nueva configuración de color utiliza las mismas condiciones de dispositivo que la configuración de color original. Si cambia las curvas del dispositivo, la respuesta de color o el perfil de condiciones del dispositivo en la configuración de color duplicada, también cambiarán en la configuración de color original. Por lo tanto, sólo debe duplicar una configuración de color si desea alinear la misma condición de dispositivo OCP con dos destinos de simulación diferentes, o con definiciones de simulación diferentes. La edición de las curvas del dispositivo en cualquiera de las configuraciones de color cambiará las curvas del dispositivo en la otra configuración de color. No duplique una configuración de color para experimentar con curvas de dispositivo, mediciones o un perfil de condición de dispositivo. Para duplicar una configuración de color:Puede duplicar un ajuste de color existente para crear un ajuste de color similar con un destino de simulación distinto.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ATTENZIONE Quando si duplica un'impostazione del colore, la nuova impostazione del colore utilizza le stesse condizioni della periferica dell'impostazione del colore originale. Se si modificano le curve del dispositivo, la risposta cromatica o il profilo delle condizioni del dispositivo nell'impostazione colore duplicata, queste cambieranno anche nell'impostazione colore originale. Si consiglia pertanto di duplicare un'impostazione del colore solo se si desidera allineare la stessa condizione del dispositivo PCO a due target di simulazione diversi o con definizioni di simulazione diverse. La modifica delle curve del dispositivo in una delle due impostazioni di colore modificherà le curve del dispositivo nell'altra impostazione di colore. Non duplicare un'impostazione del colore per sperimentare le curve del dispositivo, le misure o il profilo delle condizioni del dispositivo. Per duplicare un'impostazione del colore:È possibile duplicare una configurazione colore esistente per crearne una simile con una destinazione della simulazione diversa.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
警告 カラー設定を複製すると、新しいカラー設定は元のカラー設定と同じデバイス条件を使用します。複製したカラーセットアップでデバイスカーブ、カラーレスポンス、デバイス条件プロファイルを変更すると、元のカラーセットアップでも変更されます。 したがって、カラーセットアップを複製するのは、同じPCOデバイスコンディションを2つの異なるシミュレーションターゲット、または異なるシミュレーション定義に合わせる場合に限ります。どちらかのカラーセットアップでデバイスカーブを編集すると、もう一方のカラーセットアップのデバイスカーブが変更されます。 デバイスカーブ、測定、またはデバイス条件プロファイルを実験するためにカラーセットアップを複製しないでください。 カラーセットアップを複製するには既存のカラー設定を複製して、異なるシミュレーション ターゲットを持つ類似のカラー設定を作成できます。
|