...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des repères dans la palette Repères ou les instances sélectionnées d'un repère placé sur une mise en page. Vous pouvez modifier les propriétés telles que la couleur, la police, le style et la taille de police. Lorsque vous utilisez un repère de texte modifiable, vous pouvez également modifier le texte affiché par le repère. Vous pouvez contrôler les sélections sur lesquelles un repère est imprimé ainsi que les propriétés d'impression du repère pour chaque sélection, ce qui vous permet d'inverser les repères des zones d'aplat sur la maquette, d'effectuer des surimpressions sur certaines sélections ou d'imprimer le repère dans la couleur de repérage sur toutes les sélections du travail. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile modificare le impostazioni predefinite per i segni sulla tavolozza Segni o istanze selezionate di un segno situate su un layout. È possibile modificare proprietà quali il colore, il carattere, lo stile del carattere e la dimensione del carattere. Quando si utilizza un segno di testo modificabile, è possibile modificare anche il testo visualizzato nel segno. È possibile controllare le separazioni su cui un segno viene stampato e le proprietà di stampa del segno per ciascuna separazione, consentendo l'inversione dei segni di aree in tinta unita su elementi grafici, la sovrastampa su determinate separazioni o la stampa del segno nel colore di registrazione su tutte le separazioni del processo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie können die Standardeinstellungen für Marken in der Palette Marken oder ausgewählte Instanzen einer Marke bearbeiten, die auf einem Layout platziert wurden. Sie können Eigenschaften wie die Farbe, Schriftart, Schriftstil und Schriftgröße bearbeiten. Wenn Sie eine Marke für bearbeitbaren Text verwenden, ist es auch möglich, den Text zu ändern, den die Marke anzeigt. Sie können die Auszüge für den Druck einer Marke sowie die Druckeigenschaften der Marke für die einzelnen Auszüge steuern. So haben Sie die Möglichkeit, Marken aus Volltonbereichen einer Druckvorlage umgekehrt drucken zu lassen, auf bestimmten Auszügen zu überdrucken oder die Marke in Registerfarbe auf allen Auszügen des Jobs drucken zu lassen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se puede editar la configuración predeterminada de las marcas en la paleta Marcas o instancias seleccionadas de una marca situada en un diseño. Se pueden editar las propiedades, como el color, fuente, estilo de fuente y tamaño de fuente. Cuando se utiliza una marca de texto editable, también se puede modificar el texto que muestra la marca. Se pueden controlar las separaciones en que se imprime una marca y las propiedades de impresión de la marca para cada separación, lo que permite invertir las marcas fuera de las áreas sólidas del gráfico, sobreimprimir en determinadas separaciones e imprimir la marca en color de registro en todas las separaciones del trabajo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
マークパレットのマークのデフォルト設定やレイアウト上に配置されたマークは編集できます。 カラー、フォント、フォント スタイル、フォント サイズなどのプロパティを編集することができます。 編集可能なテキスト マークでは、マークで表示されるテキストを変更することもできます。 また、マークが出力される色版、および色版ごとのマークの印刷プロパティが制御できるため、アートワークの塗りつぶし領域の外のマークを反転させたり、特定の色版でオーバープリントしたり、ジョブのすべての色版のマークをレジストレーション カラーで出力したりすることができます。 |