Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Refine
Sv translation
languageen
type

Type

JTP Pool Name in Client Software

Description

Group

CEPSConversion

Converting CEPS

Converts CT/LW and TIFF/IT-P1 pages to composite PDF 1.3 or 1.5 output.

Normalizer

Normalizing

Converts PostScript files to PDF. Also does font handling and OPI replacement

.

Refine

ColorMatcher

Color Matching

Generates data for color matching proofs to final output. Converts input files into the final output color space. Handles spot color manipulation.

Refine and Output

Trapper

Trapping

Handles vector trapping in Prinergy Evo

.

Refine

Optimizer

Optimizing

Optimizes PDF files into digital masters suitable for print, checking conditions such as compression and image resampling

.

Refine

FileMover

File Moving

Moves the completed, refined PDF file from the intermediate processing location to the final output location specified in the process templates. This is so that the final output location for the PDF file can be a hot folder.

Refine

Thumbnail

Generating Thumbnails

Embeds thumbnail images in the refined PDF files or outputs JPEG thumbnail files with the refined PDF files

.

Refine

Copydot

Copydot

Resamples copydot data

.

Refine and Output

Marks

Updating Marks

Handles marks. Specifically, substitutes variable marks during output.

Output

CTMTransform

Applying Geometry

Performs geometric manipulations, such as offsets, rotations, and scaling

.

Output

Preps

Creating imposition plans

Automatically creates a populated JDF file and Marks file that you can then submit for output to a device

.

Output

Printer

PrinterEx (various resolutions)

Printing High Res.

Generates high-resolution (721 dpi and higher) raster data for the specified PDF files for page and imposition output. The

Printer

PrinterEx JTP can

direct the

output

to a connected device (Trendsetter platesetter, Lotem Quantum, and so on), to a file on disk, or to a specific Windows print queue.

a file on disk. Your Prinergy Evo license dictates whether the

Printer

PrinterEx JTP is capable of low- or high-resolution output to proof or plate.

Output

Printer

PrinterEx (various resolutions)

Printing Low Res.

Generates low-resolution (720 dpi and lower) raster data for the specified PDF files for page and imposition output. The

Printer

PrinterEx JTP can

direct the

output

to a connected device (Trendsetter platesetter, Lotem Quantum, and so on), to

a file on disk

, or to a specific Windows print queue

. Your Prinergy Evo license dictates whether the

Printer

PrinterEx JTP is capable of low- or high-resolution output to proof or plate.

Output

JTC

Creating Job Ticket

Takes the process template plus the input files and builds the job ticket (JT) that is sent for processing. Each JT includes references to the processing parameters (trap widths, screening, OPI enabled, and so on) as well as references to the input files.

Refine and Output

PrintLink

Generating PrintLink

Generates files with output plate previews for initializing ink keys on press. Files can be generated in CIP3.ppf or CIP4 JDF formats.

Output

VectorOutput

Vector Output

Generates vector format files for page and imposition output.

Output

CEPSOutput
Sv translation
language

Printing CEPS

Outputs CT/LW or TIFF/IT files from PDF input files.

Output

Sv translation
languagefr
fr

de JTP

Type

Nom du pool de JTP dans le logiciel Client

Description

Groupe

CEPSConversion

Conversion CEPS

Convertit les pages CT/LW et TIFF/IT-P1 en sortie composite PDF 1.3 ou 1.5.

Raffiner

Normaliseur

Fonction de normalisation

Normalisation

Convertit les fichiers PostScript au format PDF. Assure également la gestion des polices de caractères et la substitution OPI.

Raffiner

Raffinage

ColorMatcher, fonctionnalité de contretypage des couleurs

Contretypage des couleurs

Génère les données nécessaires au contretypage des épreuves sur la sortie finale. Convertit les fichiers d'entrée en espace chromatique de sortie finale. Gère la manipulation des couleurs d'accompagnement.

Refine and Output (Raffinage et

sortie

Sortie)

Générateur de recouvrements

Grossi-maigri

Recouvrement

Assure le recouvrement vectoriel dans Prinergy Evo.

Raffiner

Raffinage

Optimiseur

Optimisation

Optimise les fichiers PDF en matrices numériques pouvant être imprimées, en vérifiant différentes conditions telles que la compression et le rééchantillonnage des images.

Raffiner

Raffinage

FileMover

Déplacement de fichier

Déplace le fichier PDF raffiné et finalisé de son dossier de traitement intermédiaire vers le dossier de sortie finale spécifié dans les modèles de processus. Ainsi, un Hot Folder peut constituer l'emplacement de sortie finale d'un fichier PDF.

Raffiner

Raffinage

Miniature

Génération de miniatures

Incorpore des miniatures dans les fichiers PDF raffinés ou produit des fichiers miniatures JPEG avec les fichiers PDF raffinés.

Raffiner

Raffinage

copie

Copydot (Copie point à point)

copie

Copydot (Copie point à point)

Rééchantillonne des

fichiers

données copydot.

Refine and Output (Raffinage et

sortie

Sortie)

Repères

Mise à jour des repères

Gère les repères. Plus spécifiquement, il subtitue des repères variables à la sortie.

Sortie

CTMTransform

Application de la géométrie

Exécute des manipulations géométriques, telles que des décalages, des rotations et une mise à l'échelle.

Sortie

Preps

Création de plans d'imposition

Crée automatiquement un fichier au format JDF et un fichier de repères que vous pouvez ensuite envoyer pour sortie sur un périphérique

.

Sortie

Printer

PrinterEx (différentes résolutions)

Impression haute résolution.

Génère des données tramées haute résolution (721 dpi et plus) pour les fichiers PDF de la sortie de page et d'imposition. Le JTP

Printer peut diriger la sortie vers un périphérique connecté (insoleuse de plaques Trendsetter, Lotem Quantum, etc.), vers un fichier sur disque ou vers une file d'attente Windows spécifique. Votre licence

PrinterEx peut générer un fichier sur disque. Votre licence Prinergy Evo détermine si le JTP

Printer

PrinterEx est en mesure de produire une sortie haute ou basse résolution sur épreuve ou sur plaque.

Sortie

Printer

PrinterEx (différentes résolutions)

Impression basse résolution

Génère des données tramées basse résolution (720 dpi et moins) pour les fichiers PDF de la sortie de page et d'imposition. Le JTP

Printer peut diriger la sortie vers un périphérique connecté (insoleuse de plaques Trendsetter, Lotem Quantum, etc.), vers un fichier sur disque ou vers une file d'attente Windows spécifique. Votre licence Prinergy

PrinterEx peut générer un fichier sur disque. Votre licence Prinergy Evo détermine si le JTP

Printer

PrinterEx est en mesure de produire une sortie haute ou basse résolution sur épreuve ou sur plaque.

Sortie

JTC

Création d'une fiche de production

Avec le modèle de processus et les fichiers d'entrée, il crée la fiche de production qui est envoyée pour réaliser le traitement. Chaque fiche de production fait référence aux paramètres de traitement (largeurs de recouvrement, tramage, OPI activé, etc.) ainsi qu'aux fichiers d'entrée.

Refine and Output (Raffinage et

sortie

Sortie)

PrintLink

Génération de PrintLink

Génère des fichiers avec aperçu des plaques de sortie pour l'initialisation des vis d'encrage sur la presse. Les fichiers peuvent être générés au format CIP3.ppf ou CIP4 JDF.

Sortie

VectorOutput (Sortie vectorielle)

Vector Output (Sortie vectorielle)

Génère des fichiers au format vectoriel pour la sortie de page et d'imposition.

Sortie

CEPSOutput

Impression CEPS

Génère des fichiers CT/LW ou TIFF/IT à partir des fichiers d'entrée PDF

Sortie

Sv translation
languagezh
JTP

类型

客户端软件中的 JTP 池名称

说明

组

分组

CEPSConversion

规范器

正在转换 CEPS

转换 CT/LW 和 TIFF/IT P1 页面为合成 PDF 1.3 或 1.5 输出。

精炼

规范化

将

规范器

规范化

将

PostScript 文件转换为 PDF。此外还执行字体处理和 OPI 替换。

精炼

ColorMatcher

颜色匹配

生成打样到最终输出之间的颜色匹配数据。将输入文件转换为最终输出的颜色空间。进行专色处理。

精炼和输出

陷印引擎

陷印

处理印能捷演化版中的矢量陷印。

处理印能捷演化版中的矢量陷印

精炼

优化器

优化

将 PDF

文件优化成适于打印的数字印刷文件，检查如压缩和图像重新采样的情况。

文件优化成适于打印的数字印刷文件，检查如压缩和图像重新采样的情况

精炼

文件移动程序

移动文件

文件移动

将完整、已精炼的 PDF

文件从中间处理位置移到处理模板指定的最终输出位置。PDF

文件从中间处理位置移到在处理模板中指定的最终输出位置。因此，PDF 文件的最终输出位置可以是一个热文件夹。

精炼

缩略图

生成缩略图

在精炼后的

在已精炼的 PDF

文件中嵌入缩略图或者使用精炼后的

文件中嵌入缩略图或者使用已精炼的 PDF 文件输出 JPEG

缩略图文件。

缩略图文件

精炼

网点拷贝

网点拷贝

重新采样网点拷贝数据。

重新采样网点拷贝数据

精炼和输出

标记

更新标记

处理标记。特别是在输出过程中取代可变标记。

输出

CTM 转换

应用页面尺寸

执行页面尺寸操作，例如偏移、旋转和缩放。

输出

Preps

创建拼版方案

自动创建常驻 JDF

文件和标记文件，以便您随后将其提交以输出至某一设备。

文件和标记文件，以便您随后将其提交以输出至某一设备

输出

打印机（各种分辨率）

PrinterEx（各种分辨率）

高分辨率打印

为指定的 PDF 文件生成高分辨率（721 dpi

和更高分辨率）光栅数据，进行页面和拼版输出。打印机 JTP 可将输出指向已连接的设备（全胜制版机、全能昆腾等等）、磁盘上的文件或者特定的 Windows 打印队列。用户的印能捷演化版许可类型将决定打印机

和更高分辨率）光栅数据，进行页面和拼版输出。PrinterEx JTP 可以输出磁盘上的文件。您的印能捷演化版许可证决定了 PrinterEx JTP 能够以低分辨率还是高分辨率进行打样或印版输出。

输出

打印机（各种分辨率）

PrinterEx（各种分辨率）

低分辨率打印

为指定的 PDF 文件生成低分辨率（720 dpi

和更低分辨率）光栅数据，进行页面和拼版输出。打印机 JTP 可将输出指向已连接的设备（全胜制版机、全能昆腾等等）、磁盘上的文件或者特定的 Windows 打印队列。用户的印能捷演化版许可类型将决定打印机

和更低分辨率）光栅数据，进行页面和拼版输出。PrinterEx JTP 可以输出磁盘上的文件。您的印能捷演化版许可证决定了 PrinterEx JTP 能够以低分辨率还是高分辨率进行打样或印版输出。

输出

JTC

创建作业传票

接受处理模板和输入文件并创建要发送进行处理的作业传票 (JT)。每个 JT

均包含对输入文件和处理参数（陷印宽度、加网和启用

均包含对处理参数（陷印宽度、加网和启用 OPI

等）的引用。

等）以及输入文件的引用。

精炼和输出

PrintLink

生成 PrintLink

生成带有输出印版预览的文件，用于初始化印刷油墨值。生成的文件可以是

生成带有输出印版预览的文件，用于初始化印刷墨键。生成的文件可以是 CIP3.ppf 或 CIP4 JDF 格式。

输出

矢量输出

VectorOutput

矢量输出

生成矢量格式的文件，用于页面和拼版输出。

输出

CEPS

输出

打印 CEPS

自 PDF 输入文件输出 CT/LW 或 TIFF/IT 文件。

输出

Sv translation
languagede
JTP-

Typ

JTP-Poolname in Client-Software

Beschreibung

Gruppieren

Gruppe

CEPSConversion

Normalizer

Normalisieren

Wandelt PostScript-Dateien in PDF um. Übernimmt außerdem Schriftartenbehandlung und OPI-Ersetzung.

Refinen

Normalizer

CEPS-Konvertierung

Konvertiert CT/LW- und TIFF/IT P1-Seiten in PDF 1.3- oder 1.5-Composite-Ausgabedateien.

Refinen

Normalisieren

Wandelt PostScript-Dateien in PDF um. Übernimmt außerdem Schriftartenbehandlung und OPI-Ersetzung.

Refinen

Farbanpassung

Farbanpassung

Erzeugt Daten für die Farbanpassung von Proofs an die Endausgabe. Konvertiert Eingabedateien in den endgültigen Farbraum der Ausgabe. Verwaltet die Behandlung von Sonderfarben.

Refinen und Ausgabe

Trapper

Trapping

Behandelt vektorbasiertes Trapping in Prinergy Evo.

Refinen

Optimizer

Optimieren

Optimiert PDF-Dateien in für den Druck geeignete digitale Originalvorlagen. Dabei werden Voraussetzungen wie Komprimierung und Neuabtastung von Bildern geprüft.

Refinen

FileMover

Verschieben von Dateien

Verschiebt die fertig gestellte PDF-Datei nach dem Refine-Vorgang vom vorübergehenden Speicherort an den endgültigen Ausgabeort, der in den Prozessvorlagen definiert ist. Dies hat den Zweck, dass es sich bei diesem endgültigen Ausgabeort für die PDF-Datei um einen Hot Folder handeln kann.

Refinen

Miniaturbild

Erzeugen von Miniaturbildern

Bettet

Miniaturbilder

Miniaturansichten in

den Refined-

PDF-Dateien (nach dem Refinen) ein oder gibt JPEG-

Miniaturbilddateien

Miniaturansichtsdateien mit den Refined-PDF-Dateien aus.

Refinen

Copydot

Copydot

Tastet Copydot-Dateien neu ab.

Refinen und Ausgabe

Marken

Aktualisieren von Marken

Behandelt Marken. Ersetzt insbesondere variable Marken während der Ausgabe.

Ausgabe

CTMTransform

Anwenden von Geometrie

Führt geometrische Bearbeitungen durch, wie Versatz, Drehung und Skalierung.

Ausgabe

Preps

Ausschießschemata erstellen

Erstellt automatisch eine

PJDF

JDF-Datei

(Populated JDF)

und eine Markendatei, die

Sie dann zur Ausgabe

an ein

Gerät senden können

Ausgabegerät gesendet werden kann.

Ausgabe

Drucker

PrinterEx (unterschiedliche Auflösungen)

Drucken in hoher Auflösung.

Erzeugt hoch aufgelöste Rasterdaten (721 dpi und höher) für die angegebenen PDF-Dateien für die Seiten- und Ausschießausgabe. Der

Drucker

PrinterEx-JTP kann

die Ausgabe an ein angeschlossenes Gerät (Trendsetter-Plattenbelichter, Lotem Quantum usw.), in

eine Datei auf

einem Datenträger oder in eine bestimmte Windows-Druckwarteschlange umleiten

dem Datenträger ausgeben. Die erworbene Prinergy Evo-Lizenz gibt an, ob der

Drucker-

PrinterEx JTP in der Lage ist, hoch oder niedrig aufgelöste Ausgaben an Proofgeräte oder Plattenbelichter zu übermitteln.

Ausgabe

Drucker

PrinterEx (unterschiedliche Auflösungen)

Drucken in niedriger Auflösung.

Erzeugt niedrig aufgelöste Rasterdaten (720 dpi und niedriger) für die angegebenen PDF-Dateien für die Seiten- und Ausschießausgabe. Der

Drucker

PrinterEx-JTP kann

die Ausgabe an ein angeschlossenes Gerät (Trendsetter-Plattenbelichter, Lotem Quantum usw.), in

eine Datei auf

einem Datenträger oder in eine bestimmte Windows-Druckwarteschlange umleiten.

dem Datenträger ausgeben. Die erworbene Prinergy Evo-Lizenz gibt an, ob der

Drucker-

PrinterEx JTP in der Lage ist, hoch oder niedrig aufgelöste Ausgaben an Proofgeräte oder Plattenbelichter zu übermitteln.

Ausgabe

JTC

Erstellen von Job Tickets

Verwendet die Prozessvorlage sowie die Eingabedateien und erstellt die Job Tickets (JT), die zur Verarbeitung gesendet werden. Jedes Job Ticket umfasst Verweise auf die Verarbeitungsparameter (Trap-Weite, Rasterung, OPI aktiviert usw.) sowie auf die Eingabedateien.

Refinen und Ausgabe

PrintLink

Generieren von PrintLink

Generiert Dateien mit Ausgabeplattenvorschauen zum Initialisieren von Farben auf der Druckplatte. Dateien können in den Formaten CIP3.ppf oder CIP4 JDF generiert werden.

Ausgabe

VectorOutput

Vektorausgabe

Generiert Dateien im Vektorformat für Seiten- oder Ausschießausgabe

.

Ausgabe

CEPSOutput

Drucken von CEPS

Gibt CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien aus PDF-Eingabedateien aus

.

Ausgabe

Converte i file PostScript in PDF. Gestisce
Sv translation
languageit

Tipo

di JTP

Nome pool JTP nel software del client

Descrizione

Gruppo

Dispositivo di normalizzazione

Normalizing

Converte i file PostScript in PDF. Gestisce

Conversione CEPS

Conversione in corso di CEPS.

Converte le pagine CT/LW e TIFF/IT-P1 in output PDF 1.3 composito.

Miglioramento

Dispositivo di normalizzazione

Normalizing

inoltre i font e la sostituzione degli OPI

.

Miglioramento

Ridefinisci

ColorMatcher

Adattamento colore

Genera dati per la creazione di prove con corrispondenza del colore per l'output finale. Converte i file di input nello spazio colore dell'output finale. Gestisce la manipolazione delle tinte piatte.

Refine e Output

Trapper

Trapping

Gestisce il trapping vettoriale

nell'applicazione

in Prinergy Evo

.

Miglioramento

Ridefinisci

Ottimizzatore

Optimizing

Ottimizza i file PDF in master digitali adatti per la stampa, controllando condizioni quali la compressione e il ricampionamento delle immagini

.

Miglioramento

Ridefinisci

Miniatura

Generazione miniature in corso

FileMover

Spostamento file

Sposta i file PDF ridefiniti e completi dalla posizione di elaborazione intermedia alla posizione di output finale specificata nel process template. La posizione di output finale per il file PDF può essere una hot folder.

Ridefinisci

Miniatura

Generazione miniature in corso

Incorpora miniature di immagini nei file raffinati in PDF

Incorpora miniature di immagini nei file raffinati in PDF

o produce file di miniatura JPEG con i file raffinati in PDF

.

Miglioramento

Ridefinisci

Copydot

CopyDot

Copydot

In raffinazione:

Ricampiona

dati copydot, genera immagini alternative per la visualizzazione corretta in Acrobat, può riformattare i dati tramite risuddivisione dei dati CopyDot in sezioni 2k x 2k, se i dati non sono suddivisi o sono troppo piccoli per essere suddivisi. Esegue la compressione G4 se i dati non sono compressi o se sono già stati compressi tramite una compressione diversa da G4 o ZIP.

i dati copydot

Refine e Output

Segni

Updating Marks

Gestisce i segni. In particolare, sostituisce i segni di variabili durante l’output.

Output

CTMTransform

Applying Geometry

Esegue manipolazioni geometriche, quali offset, rotazioni e adattamenti di scala

Output

Preps

Creazione di piani di imposizione

Crea automaticamente un file JDF popolato e un file di segni che è quindi possibile inviare a un dispositivo per l'uscita

Output

PrinterEx (varie risoluzioni)

Stampa ad alta risoluzione

Genera dati di rastering ad alta risoluzione (721 dpi e superiore) per i file PDF specificati per l’output di pagina e di imposizione. PrinterEx JTP può generare un file su disco. La possibilità per il JTP PrinterEx di produrre output a bassa o alta risoluzione su prove o lastre dipende da quanto stabilito nella licenza Prinergy Evo.

Output

PrinterEx (varie risoluzioni)

Stampa a bassa risoluzione

Genera dati di rastering a bassa risoluzione (720 dpi e inferiore

In output:

Esegue il ricampionamento se la risoluzione copydot non è appropriata per l'uscita. Può eseguire la deretinatura se il formato di output è in tono continuo e si desidera rimuovere i retini. In alternativa, può applicare curve di calibrazione Harmony ai dati copydot.

Refine e Output

Segni

Updating Marks

Gestisce i segni. In particolare, sostituisce i segni variabili durante l’output.

Output

CTMTransform

Applying Geometry

Esegue manipolazioni geometriche, quali offset, rotazioni e adattamenti di scala.

Output

Preps

Creating imposition plans

Crea automaticamente un file JDF popolato e un file di segni che è quindi possibile inviare a un dispositivo per l'uscita

Output

Printer (varie risoluzioni)

Stampa ad alta risoluzione

Genera dati di rastering ad alta risoluzione (721 dpi e superiore

) per i file PDF specificati per l’output di pagina e di imposizione.

Il

PrinterEx JTP

Printer può indirizzare l'output a un dispositivo connesso (platesetter Kodak Trendsetter, platesetter Kodak Lotem Quantum e così via), a

può generare un file su disco

o a una specifica coda di stampa Windows

. La possibilità per il JTP

di stampa

PrinterEx di produrre output a bassa o alta risoluzione su prove o lastre dipende da quanto stabilito nella licenza Prinergy Evo.

Output

Printer (varie risoluzioni)

Stampa a bassa risoluzione

Genera dati di rastering a bassa risoluzione (720 dpi e inferiore) per i file PDF specificati per l’output di pagina e di imposizione. Il JTP Printer può indirizzare l'output a un dispositivo connesso (platesetter Trendsetter, platesetter Lotem Quantum e così via), a un file su disco o a una specifica coda di stampa Windows. La possibilità per il JTP di stampa di produrre output a bassa o alta risoluzione su prove o lastre dipende da quanto stabilito nella licenza Prinergy Evo.

Output

Job Ticket Creator

Creating Job Ticket

Unendo i modelli di elaborazione (Process Template) e i file di input, crea i Job Ticket (JT) che vengono inviati al sistema per l’elaborazione. Ciascun JT include riferimenti ai parametri di elaborazione (larghezze dei trap, retinatura, attivazione OPI, e via dicendo), e riferimenti ai file di input.

Refine e Output

PrintLink

Generating PrintLink

Genera file con anteprime delle lastre di output per l’avvio delle tonalità in stampa. È possibile generare file nei formati CIP3 PPF o CIP4 JDF.

Output

Output vettoriale

Output vettoriale

Genera file formato vettore per output di pagina e imposizione.

Output

Output CEPS

Stampa in corso di CEPS

Consente di ottenere file CT/LW o TIFF/IT di output da file PDF di input.

Output

JTC

Creating Job Ticket

Unendo i process template e i file di input, crea i Job Ticket (JT) che vengono inviati al sistema per l’elaborazione. Ciascun JT include riferimenti ai parametri di elaborazione (larghezze dei trap, retinatura, attivazione OPI, e via dicendo), e riferimenti ai file di input.

Refine e Output

PrintLink

Generating PrintLink

Genera file con anteprime di lastre di output per l’avvio delle tonalità in stampa. È possibile generare i file nei formati CIP3.ppf o CIP4 JDF.

Output

VectorOutput

Output vettoriale

Genera file formato vettore per output di pagina e imposizione.

Output

Genera datos de trama de alta resolución (721 ppp y superior
Sv translation
languagees

Escriba

Nombre del grupo JTP en el software cliente

Descripción

Grupo

Normalizador

Normalización

Convierte archivos PostScript en archivos PDF. Además, realiza tareas de gestión de fuentes y reemplazo de imágenes OPI

Afinar

ColorMatcher

Correspondencia cromática

Genera datos para las pruebas de correspondencia cromática de los archivos de salida. Convierte los archivos de entrada en el espacio cromático de salida final. Se encarga de la manipulación de colores planos.

Afinar y salida

Solapador

Solapamiento

Se ocupa del solapamiento vectorial en Prinergy Evo

Afinar

Optimizador

Optimización

Optimiza los archivos PDF y los convierte en archivos maestros digitales óptimos para la impresión; comprueba aspectos como la compresión y el muestreo de imágenes

Afinar

MoverArchivos

Movimiento de archivos

Mueve los archivos PDF afinados y procesados desde la ubicación de procesamiento intermedia a la ubicación de salida final especificada en las plantillas de proceso. El objetivo es que la ubicación de salida final del archivo PDF pueda ser una hot folder.

Afinar

Miniaturas

Generando miniaturas

Incrusta las imágenes en miniatura en los archivos PDF refinados o produce archivos en miniatura JPEG con los archivos PDF refinados.

Afinar

Copydot

Copydot

Cambia los datos de Copydot

Afinar y salida

Marcas

Actualización de marcas

Se ocupa de las marcas. Concretamente, sustituye las marcas variables durante la salida.

Salida

Transformación de CTM

Aplicación de geometría

Realiza manipulaciones geométricas, como desplazamientos, giros y cambios de proporción

Salida

Preps

Creación de planes de imposición

Crea de forma automática un archivo JDF relleno y un archivo de marcas que puede enviar para que salga en un dispositivo.

Salida

Impresora, PrinterEx, (diversas resoluciones)

Impresión de alta resolución

Genera datos de trama de alta resolución (721 ppp y superior) correspondientes a los archivos PDF especificados para los procesos de salida de páginas e imposiciones. PinterEx JTP puede generar un archivo en el disco. La licencia de Prinergy Evo determina si PrinterEx JTP puede realizar archivos de salida de alta o baja resolución para impresión de pruebas o plancha.

Salida

Impresora, PrinterEx, (diversas resoluciones)

Impresión de baja resolución

Genera datos de trama de baja resolución (720 ppp e inferior

Sv translation
languagees

Tipo de JTP

Nombre del grupo JTP en el software cliente

Descripción

Grupo

ConversiónCEPS

Convirtiendo CEPS

Convierte páginas CT/LW y TIFF/IT-P1 en PDF compuestos 1.3 o 1.5 de salida.

Afinado

Normalizador

Normalización

Convierte archivos PostScript en archivos PDF. Además, realiza tareas de gestión de fuentes y reemplazo de imágenes OPI.

Afinado

ColorMatcher

Correspondencia cromática

Genera datos para las pruebas de correspondencia cromática de los archivos de salida. Convierte los archivos de entrada en el espacio cromático de salida final. Se encarga de la manipulación de colores planos.

Afinar y salida

Solapador

Solapamiento

Se ocupa del solapamiento vectorial en Prinergy Evo.

Afinado

Optimizador

Optimización

Optimiza los archivos PDF y los convierte en archivos maestros digitales óptimos para la impresión; comprueba aspectos como la compresión y el muestreo de imágenes.

Afinado

MoverArchivos

Movimiento de archivos

Mueve los archivos PDF afinados y procesados desde la ubicación de procesamiento intermedia a la ubicación de salida final especificada en las plantillas de proceso. El objetivo es que la ubicación de salida final del archivo PDF pueda ser una hot folder.

Afinado

Miniaturas

Generando miniaturas

Incrusta las imágenes en miniatura en los archivos PDF afinados o produce archivos en miniatura JPEG con los archivos PDF afinados.

Afinado

Copydot

Copydot

Cambia los datos de Copydot.

Afinar y salida

Marcas

Actualización de marcas

Se ocupa de las marcas. Concretamente, sustituye las marcas variables durante la salida.

Salida

Transformación de CTM

Aplicación de geometría

Realiza manipulaciones geométricas, como desplazamientos, giros y cambios de proporción.

Salida

Preps

Creación de planes de imposición

Crea de forma automática un archivo JDF relleno y un archivo de marcas que puede enviar para que salga en un dispositivo.

Salida

Impresora (diversas resoluciones)

Impresión de alta resolución

) correspondientes a los archivos PDF especificados para los procesos de salida de páginas e imposiciones.

El

PinterEx JTP

Impresora puede dirigir el archivo de salida a un dispositivo conectado (filmadora de planchas Trendsetter, Lotem Quantum, etc.), a

puede generar un archivo en

disco o a una cola de impresión de Windows específica

el disco. La licencia de Prinergy Evo determina si

la Impresora

PrinterEx JTP puede realizar archivos de salida de alta o baja resolución para impresión de pruebas o plancha.

Salida

Impresora (diversas resoluciones)

Impresión de baja resolución

Genera datos de trama de baja resolución (720 ppp e inferior ) correspondientes a los archivos PDF especificados para los procesos de salida de páginas e imposiciones. El JTP Impresora puede dirigir el archivo de salida a un dispositivo conectado (filmadora de planchas Trendsetter, Lotem Quantum, etc.), a un archivo en disco o a una cola de impresión de Windows específica. La licencia de Prinergy Evo determina si la Impresora JTP puede realizar archivos de salida de alta o baja resolución para impresión de pruebas o plancha.

Salida

JTC

Creación de notas de trabajo

Toma la plantilla de proceso y los archivos de entrada, y crea las notas de trabajo que se envían para llevar a cabo el procesamiento. Cada nota de trabajo (JT) incluye referencias a los parámetros de procesamiento (ancho del solapamiento, tramado, OPI activada, etc.) así como referencias a los archivos de entrada.

Afinar y salida

PrintLink

Generación de PrintLink.

Genera archivos con vistas previas de las planchas de salida para iniciar los tinteros de la prensa. Estos archivos se pueden generar en formato CIP3.ppf o CIP4 JDF.

Salida

SalidaVectorial

Salida vectorial

Genera archivos de formatos vectoriales para páginas e imposiciones.

Salida

JTC

Creación de notas de trabajo

Toma la plantilla de proceso y los archivos de entrada, y crea las notas de trabajo que se envían para llevar a cabo el procesamiento. Cada nota de trabajo (JT) incluye referencias a los parámetros de procesamiento (ancho del solapamiento, tramado, OPI activada, etc.) así como referencias a los archivos de entrada.

Afinar y salida

PrintLink

Generación de PrintLink.

Genera archivos con vistas previas de las planchas de salida para iniciar los tinteros de la prensa. Estos archivos se pueden generar en formato CIP3.ppf o CIP4 JDF.

Salida

VectorOutput

Salida vectorial

Genera archivos de formatos vectoriales para páginas e imposiciones.

Salida

Sv translation
languageja

タイプ

クライアント ソフトウェアでの JTP のプール名

説明

グループ

ノーマライザ

ノーマライズ

PostScript ファイルを PDF に変換します。フォントの処理や OPI 置換も可能

リファイン

ColorMatcher

カラー マッチング

最終出力用のカラー マッチング プルーフのデータを生成します。入力ファイルを最終出力カラー スペースに変換します。スポット カラー操作を処理します。

リファインおよび出力

Trapper

トラッピング

Prinergy Evo のベクター トラッピングの処理

リファイン

Optimizer

オプティマイズ

PDF ファイルを印刷に適したデジタル マスターに最適化し、圧縮や画像リサンプリングなどの条件を確認する

リファイン

FileMover

ファイルの移動

完了したリファイン後の PDF ファイルを、中間処理の場所から、プロセス テンプレートに指定されている最終出力の場所に移動します。これは、PDF ファイルの最終出力の場所がホット フォルダとなる可能性があるためです。

リファイン

サムネイル

サムネイルの生成

リファインされた PDF ファイルにサムネイル画像を埋め込むか、リファインされた PDF ファイルと共に JPEG サムネイル ファイルを出力します。

リファイン

コピードット

コピードット

コピードット データのリサンプル

リファインおよび出力

マーク

マークの更新

マークを処理します。特に、出力の過程で可変マークへの置き換えを行います。

出力

CTMTransform

ジオメトリの適用

オフセット、回転、スケーリングなどのジオメトリ操作を実行する

出力

Preps

面付けプランの作成

ページ情報を含む JDF ファイルとマーク ファイルを自動的に作成します。これによって、ファイルをデバイスに送信して出力できます。

出力

PrinterEx（各種解像度）

高解像度出力

指定した PDF ファイルのページ出力および面付けの出力を行うために、高解像度（721 dpi 以上）のラスター データを生成します。PrinterEx JTP はディスクにファイルを出力できます。PrinterEx JTP がプルーフまたは版に低解像度出力または高解像度出力できるかどうかについては、所有する Prinergy Evo ライセンスによって決まります。

出力

PrinterEx（各種解像度）

低解像度出力

指定した PDF ファイルのページ出力および面付けの出力を行うために、低解像度（720 dpi 以下）のラスター データを生成します。PrinterEx JTP はディスクにファイルを出力できます。PrinterEx JTP がプルーフまたは版に低解像度出力または高解像度出力できるかどうかについては、所有する Prinergy Evo ライセンスによって決まります。

出力

JTC

ジョブ チケットの作成

プロセス テンプレートおよび入力ファイルを用い、送られて処理されるジョブ チケット（JT）を作成します。各 JTP には、処理の各設定（トラップ幅、スクリーニング、OPI の有効化など）、および入力ファイルを特定するデータが含まれます。

リファインおよび出力

PrintLink

PrintLink の生成

印刷時のインキ キーを初期化するための出力プレート プレビュー付きのファイルを生成します。ファイルは CIP3.ppf または CIP4 JDF 形式で生成できます。

出力

VectorOutput

ベクター出力

ページおよび面付け出力用のベクター形式ファイルを生成します。

出力

Salida
Sv translation
languageru

Тип

Имя пула JTP в программном обеспечении клиента

Description

Группа

Нормализатор

Нормализация

Преобразует файлы PostScript в PDF. Выполняет также обработку шрифтов и замену OPI

Оптимизация

Цветокалибровка

Цветовое согласование

Создает данные для цветового согласования пробных оттисков и окончательного вывода. Преобразует входные файлы в цветовое пространство окончательного вывода. Управляет обработкой плашечных цветов.

Оптимизация и вывод

Модуль треппинга

Треппинг

Управляет векторным треппингом в Prinergy Evo

Оптимизация

Оптимизатор

Оптимизация

Оптимизирует файлы PDF в рабочие файлы, подходящие для печати, с учетом условий сжатия и передискретизации изображения

Оптимизация

FileMover

Перемещение файлов

Перемещает готовый, оптимизированный файл PDF из промежуточного положения обработки в окончательное положение вывода, указанное в шаблонах процессов. Это выполняется с тем, чтобы окончательное местоположение вывода для файла PDF могло быть горячей папкой.

Оптимизация

Эскиз

Создание уменьшенных изображений

Внедрение уменьшенных изображений в оптимизированные файлы PDF или вывод файлов уменьшенных изображений JPEG вместе с оптимизированными файлами PDF

Оптимизация

Copydot

Copydot

Выполняет передискретизацию данных copydot

Оптимизация и вывод

Метки

Обновление меток

Управляет метками. В частности заменяет переменные метки во время вывода.

Вывод

CTMTransform

Применение геометрии

Управляет геометрией, например смещениями, поворотами и масштабированием

Вывод

Preps

Создание спусковых макетов

Автоматически создает заполненный файл JDF и файл меток, который затем можно отправить на устройство для вывода

Вывод

PrinterEx (различные разрешения)

Печать выс. разреш.

Создает данные растра высокого разрешения (721 т/д и выше) для указанных файлов PDF для вывода страницы и спуска полос. PrinterEx JTP может выводить файл на диске. Поддержка PrinterEx JTP вывода низкого или высокого разрешения на пробный оттиск или пластину зависит от лицензии Prinergy Evo.

Вывод

PrinterEx (различные разрешения)

Печать низ. разреш.

Создает данные растра низкого разрешения (721 т/д и ниже) для указанных файлов PDF для вывода страницы и спуска полос. PrinterEx JTP может выводить файл на диске. Поддержка PrinterEx JTP вывода низкого или высокого разрешения на пробный оттиск или пластину зависит от лицензии Prinergy Evo.

Вывод

JTC

Создание билета задания

Использует шаблон процесса и входные файлы и создает билет задания (JT), который отправляется для обработки. Каждый JT содержит ссылки на параметры обработки (ширина треппинга, растрирование, включение OPI и т. д.), а также ссылки на входные файлы.

Оптимизация и вывод

PrintLink

Создание файла PrintLink.

Создает файлы с возможностью предварительного просмотра пластин вывода для инициализации кодов распределения красок на устройстве печати. Файлы можно создавать в форматах CIP3.ppf или CIP4 JDF.

Вывод

векторный вывод

Векторный вывод

Создает файлы в векторном формате для вывода страницы и спуска полос.

Вывод

SalidaCEPS

Impresión de CEPS.

Genera archivos CT/LW o TIFF/IT a partir de archivos de entrada PDF.