Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen

You can only restart Prinergy Evo software while Prinergy Evo is running.

  1. Right-click the Prinergy Evo Administrator icon on the system tray.
  2. Click Open to open the Prinergy Evo Administrator dialog box.
  3. In the System tab, click Restart in order to automatically start Prinergy Evo software.
  4. In the Prinergy Evo Shutdown-Restarting dialog box, set the options as required.
  5. To stop processing immediately, in the Restart Prinergy Evo dialog box, in the Choose how to restart Prinergy Evo list, select the required option. Choose how to restart Prinergy Evo Determines option that determines the state of the Prinergy Evo system after restart. The options are:
    • Finish current processing before stopping Prinergy Evo
    :
    •  
      Prinergy Evo software waits until the current file has finished processing before stopping the Prinergy Evo Server software. 
    • Halt processing immediately (may be resumed later)
    :

    • Newly submitted processes are not initiated until after restart.
  6. Click Restart Now.

    Prinergy Evo normally takes at least one minute to stop and restart. Click Force Quit only for
    For emergencies where the system appears to be indefinitely stopped, click Force Quit.

  7. Click Done.

 

Sv translation
languagefr

Vous ne pouvez redémarrer le logiciel Prinergy Evo que lors de son exécution.

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Prinergy Evo Administrator dans la barre d'état du système.
  2. Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator.
  3. Sous l'onglet Système, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer automatiquement le logiciel Prinergy Evo.
  4. Dans la boîte de dialogue d'arrêt et-redémarrage de Prinergy Evo, configurez les options appropriées.
  5. Pour interrompre immédiatement le traitement, dans la boîte de dialogue Redémarrer, à partir de la liste Comment redémarrer Prinergy Evo sélectionnez l'option requise.

    Choisissez comment redémarrer Prinergy Evo Détermine l'état du système Prinergy Evo après son redémarrage. Les options disponibles sont les suivantes :
    Terminer le traitement en cours avant d'arrêter Prinergy Evo: Le logiciel Prinergy Evo attend que le traitement de fichier en cours se termine avant d'arrêter le logiciel Prinergy Evo Server.
    Cesser le traitement immédiatement (il pourra être repris par la suite): les nouveaux processus envoyés ne pourront pas avoir lieu avant le redémarrage du système.

  6. Cliquez sur Redémarrer immédiatement.

    Il faut normalement au moins une minute à Prinergy Evo pour s'arrêter et redémarrer. Cliquez sur Arrêt forcé en cas d'urgence uniquement, si le système semble bloqué indéfiniment.

  7. Cliquez sur Effectué.

...